翻譯:隱形同學

SSQR的廣播連同6月21日凌晨氣志團的日本放送廣播及donnamonya


6月19日Donnamonya又聊到健四郎

(聽眾來信)"如果剛的女友討厭狗,或是健四郎討厭剛的女友,那剛會怎麼做?"
剛:這一點真的很重要 "啊,這女孩心中沒有愛",就會有點討厭她
光一:若對健四郎沒有愛的話就不行
剛:嗯,不是啦,身為人,~嘛,倒也不是說所有人類都通用,不是有的人會懂得調適自我互相配合嗎? 彼此妥協互相諒解,有這種愛在心中的話, 只要不是以前被狗咬過造成精神創傷什麼的,我想都沒有問題的
光一:健四郎是你生活的重心呢
剛:是呢,所以晚上不會在外面玩到太晚
光一:我的話,車子是我的生活重心呢

今晚6月19日深夜光一趕兩個live廣播
首先是22:30~22:55在銀座的"NACK 5"(鬼玉)
接著是23:15~23:35在四谷的文化放送(村上&橫山的廣播)

(隱形同學:銀座跟四谷之間開車有那麼近嗎?!~~~難不成用飆的? ^^;;)

6月19日NACK 5 的鬼玉:

光一提到只隔兩個月就發新曲是kinki的特例,以往都是一年才兩張左右,"心ni夢wo 君niha愛wo"是十首歌中大家一致同意的,原本"giragira"和"心~"猶豫哪一首當主打,因為考慮到"心~"較符合kinki一貫風格,並說下一支或許也會很快就推出

途中最好笑的是聽眾fax來,一開頭就寫:
"high tension的女DJ,tension很低的光一君"
讓光一笑得要死
並說在自己的regular廣播中tension更低
因為廣播看不到所以反而會表現出真正的自我

聊到光一私生活很少與人接觸

女DJ忍不住問光一何時會感到寂寞?
光一:嘛~看"麵包超人"卡通的時候呢
DJ:那會感到寂寞?
光一:很寂寞呢. 首先,"只有愛與勇氣是我的朋友"這一句就夠寂寞的了
(女DJ在一旁已經笑翻了)
DJ:原來如此
光一:然後,麵包超人的頭若是淋濕了,不是擔心"我發揮不出力量了!!~~"而是mouji san說"新的臉孔喔!"打過去,砰!的裝上新的臉時,之前的臉跑到哪去啦?
(隱形同學註:好吧,我沒看過這卡通,煩請看過的人請來更正)
(女DJ再度大笑)
光一:頭嗆啷嗆啷的滾到地上,那還能吃嗎~~我一直在想這些, 真的就覺得好寂寞啊
DJ:真是令人討厭的大人啊~~
光一:(笑)哪有哪有,不是好寂寞嗎?~~~~~
DJ:不過"只有愛與勇氣是我的朋友"這一句,想想還真的很寂寞呢,為什麼你會在看麵包超人呢?
(momo:點頭點頭,記得上次出現「麵包超人」是從剛口中冒出來的(笑))
光一:帝劇公演時,在午場及晚場之間的休息時間剛好在放
(momo:該不會是某人正好在樂屋一邊在看一邊等你回去﹖^^)
DJ:所以你就一個人,在樂屋,看麵包超人,越看就越覺得寂寞?
光一:這卡通真是好寂寞啊~~
DJ:然後再繼續去表演晚場?
光一:對對
(女DJ又開始大笑不止)
光一:臉最後到底會變成怎麼樣啊~~~
DJ:你有沒有跟人聊過關於這件事?
光一:我對剛說了,結果剛回我一句"你的思想太污穢了吧!"
DJ:看吧看吧!! (光一大笑不止)果然大家都這麼想吧!!沒有人會去想像麵包超人的臉啊什麼的啦
(momo:錯了,王子很著重臉孔的(笑))
光一:不不,大家來想像一下吧!
DJ:天真無邪的小孩子哪會想到那些...不過說的也是呢(笑)
光一:是啊,那臉最後到底到哪去了,我真想知道呢,那條街上很多地方都躺著麵包超人的臉咧
DJ:若是光一來改的話,淋濕的臉怎麼辦呢?
光一:改成淋了水就會變強壯
DJ:(大笑)從頭開始改啊?但這樣不就沒有困境了? 接受別人的幫助或是互相幫忙等教訓不就沒有了?
光一:說的也是呢,不然滾下來的頭~~~~自己吃掉! (女DJ又是狂笑) 太浪費了!
DJ:好孩子!自己善後這樣
光一:太浪費了嘛.不過,我不喜歡吃紅豆呢 (momo:我們知道^^)
DJ:喔?
光一:啊~反正這不是重點,隨便啦~~
(兩個人都大笑)
光一聊到自己很喜歡"製作"的感覺,與staff慢慢磨出作品來,DJ問到雖然今年kinki要加強兩個人的活動 ,但是之後會不會輪到誰出solo單曲或專輯?
光一表示並不是不會有,自己作歌比較能自由的表現,別人作的歌會擔心破壞歌的意境
DJ:說不定哪一天你也會推出單曲?
光:說不定呢,如果大家大力支持的話
DJ:我個人是非常期待的
光:啊,非常謝謝
DJ:雖然不知道要等上多久
光:說的也是呢,大概到我六十歲左右吧
DJ:(大笑)太久了吧!
最後光一提到請大家支持新曲
剛的新戲七月要播也請不要忘記收看

文化放送 村上及橫山的節目

打電話給一位十五歲的妹妹解決她的戀愛煩惱
(隱形同學:恕略,有時真想拜託製作單位安排點有深度的對象 ^^;;)
聊到新單曲
光一表示"心~"是爽朗的夏日,而"giragira"則是酷暑
而通常盤中剛的solo是以bonus track的型式,
以後也會考慮嘗試各種方式加入其它bonus track
總之剛這支solo是第一彈
今晚深夜1:10am~2:00am光一上日本放送氣志團的廣播節目
(隱形同學註:氣志團以前上過kinkira,跟井之原快彥也是好友,很會逗光一笑)
一開始氣志團的主唱綾小路不停的稱讚光一美得不得了
光一提到自己不像爸爸那樣高大,姐姐跟自己都像媽媽那樣嬌小
父母都是自然捲,但自己卻是直髮,真不了解為什麼
提到幼稚園到小學時去學游泳時的相片
雖然瘦但是卻已有腹筋
綾小路提到從小夢想進傑尼斯
光:前陣子好像在電視上看到你提過這件事
(隱形同學註:上週五深夜富士的"kinashi guide",我也有看 ^^;;)
綾:我還有買kinki的DVD來看喔
光:買?早知道我就會送給你了
氣志團中某團員:之前在樂屋時一直在看呢
光:真的?那是什麼的DVD?
綾:concert還是live的,傑尼斯中沒看過的東西
光:真的?那可能是台灣香港演唱會的囉?
綾:一直盯著看呢!唱歌的樣子真令人受不了的帥呢
(中略)
綾:music station你不是講過嗎?全裸著做料理
(光一大笑)
光:是呢,就是剛剛才上過的呢
我在家裡都是全裸的
(綾小路提到自己也是)
聊到kinki結成已經九,十年了
兩人從沒有爭執過
但是在合宿所時有跟別的jr打架過
唸氣志團的聽眾fax時:
綾:"氣志團將於三萬人的大場所演唱,實在是很不安,
光:(笑)是歌迷反而很不安啊?!
綾:"請早就習慣於大場地的光一指點一下,哪些搞笑是不可行的"
光一提到前陣子剛結束dome追加公演,在mc時基本上是隨性來, 不管歌迷接受或不接受
綾稱讚kinki的talk很棒,是J系藝人中top級的
光一說喜歡talk的歌迷也有,但大多數人都覺得"太長了"
(momo:嘩哈哈哈哈哈哈,因為有那個精神就會冒出來的長舌婦在啊(笑))
光一提到大場地雖然盡量各處跑,但是因為太大了,戴上ear monitor跑到遠處,聲音還是會有兩秒左右的遲緩
與jr一起跳舞時也會看起來像是自己搶先跳了一步的感覺,並提到fan的眼光是很嚴格的
綾就說誰敢說kinki不好他就會去揍人
(momo:當光一提到「KinKi Fans也是很嚴厲的時候,有種。。。嘩~~~冷風吹過的無力感>_<)
聽眾又問到演唱會中有人丟什麼到舞台上過嗎?
光一說為SMAP伴舞時有人丟胸罩上來,但自己的演唱會則很少有,偶爾有人丟娃娃上來
在這次演唱會中乘著寫著"給我脫!!"的花車,但沒半個人脫
但是扮成護士的倒是很多
(momo:小熊補充一句,當時候光一的回答是「我不喜歡護士打扮的」。。。。誰人最喜歡啦﹖大家一起回答(爆)那,好,光一你負責扮醫生(爆)
綾開玩笑說現在即使有人丟胸罩上來也是事先準備好的
只好演唱會結束後回房間看付費電視頻道解悶
(基本上光一被綾逗得一直大笑)
聊到新曲時光一再度強調這是兩首歌,
"giragira"不是coupling song
大家從很多候補歌中意見一致
綾不停稱讚kinki歌喉好,又會彈吉他,作曲作詞
真不知道自己生下來幹嘛的
打趣自己連吉他和弦都搞不懂
並稱讚堂本兄弟真是了不起的節目
光一說從lovelove我愛你時就受到很多音樂人的照顧
並說土屋真是好人,彈吉他也很性感
光一聊到剛的新戲中第一集就有跟內山的15秒的吻戲
綾小路問光一以前吻過誰
光一說第一個是跟剛,人間失格中
綾說那拍得很美
其他只記得瀨戶朝香及"天使消失街道"中那位模特兒
其他還有很多但根本不記得了
但是現場圍著一堆人,而且意外的女方反而都很爽快的做完
綾也提到kinkira,希望能再次上節目
光一打趣說kinkira實在是胡亂在做,上次還戴上假髮扮成克林人
拿著道具在製作部門找龍珠,廣播中這樣做是要給誰看

這一節小熊補充:

對於剛的連續劇
光一:第一集好像就己經有吻戲了。。。跟內山理名,好像有15秒的吻戲。。。。(聲音非常低沈起來)(笑)
綾小路:有試過跟誰拍過接吻的場面嗎﹖
光一:最先是跟剛!
綾小路:那個拍攝得很美唷 ! 還有誰﹖
光一:像是瀨戶朝香。。。。
(momo:小王子,乖,來抱一個^^ 放心啦,其實對於經過了這樣多年後的小剛會有多大的進步,我們還滿期待唷(禁語)(笑)最少,可以讓我們知道,小桃從你身上多年的受訓結果(爆))

結束後綾小路還一直稱讚光一實在很王子,好想摸光一的頭髮,並稱讚光一很成熟
(momo:光一只有在工作的時候成熟啦,基本上還是個大孩子,最了不起是擁有厲害的小學生撒嬌功能(笑))