譯:(來自台灣的)監考老師
Myojo 11月號
差不多是時候該換上秋天的戰鬥精神了吧!


從夏日進入秋季。慢慢的,兩人周圍的氣氛也漸漸變得忙碌了起來。剛開始錄十月的新連續劇_光一也差不多該開始準備十二月的舞台劇了。讓我們來看看他們倆在現在最珍惜的時光裡都在做些什麼。。。。。

剛老師曾經為小學生的戀 愛問題感到煩惱?

將在10月7日登場的連續劇、日曜劇場「學校的老師」(TBS系)開始錄影了。
剛所演譯的是櫻木仙太郎,23歲。

一個才剛剛從大阪來到東京,就要開始擔任富士見丘小學5年3班產休代理級任教師的角色。

「剛接到這個角色的時候,一開始就是想到"就憑我,真的能演得來嗎?"。如果是用關西腔來演演愛情劇的話,那我還多少覺得輕鬆一點呢。演老師的話,我就真的無法想像了。

不過呢,這次我並不是那種用大人的觀點來一直對學生說教的老師,而是以小朋友們的思考模式來解決問題的那種老師,所以我也就想說要加油試試看了。

只不過我所詮釋的仙太郎呢,明明是新手中的新手,卻是一個滿腔熱血的教師,他的夢想是"讓自己的班級像富士山一樣,成為日本第一的班級",如何藉著這一股信念來實現夢想,就將是今後的課題吧.....」

剛呢,也已經22歲了。

雖然在這之前剛演過了不少學生的角色,但在不經意間,剛也已經是到了可以演老師的年紀了呢。

「雖然現在還沒有跟那些演五年級學生的小朋友們見過面,但無論怎麼說,我都已經和五年級時的我不一樣了。
我在那個時候啊,整天都在打籃球,搞不好腦袋裡面什麼都沒在想呢。

現在的小孩呢,可能是受到電視的影響吧,我覺得他們對於社會的變化可是相當敏感的。不論是打扮、談戀 愛,我啊,跟他們一定是不能比的。

女孩子們,大概接吻之類的都有經驗了吧?

比這個更進一步?.....哇,太恐怖了,太恐怖了(笑)」

有點古板,卻相當直爽的大男生。

剛老師這樣熱血指導的風采,真的是讓我們從現在開始期待不已了。


什麼時候當爸爸啊?向你們介紹我最得意的"弟弟"

若單從酷酷的外表看來,你絕對無法想像光一是超喜歡小孩子的。對了,光一的姊姊好像也在保育園工作呢。
是堂本家的遺傳基因嗎?

「確實是有一點關係也說不定呢。我啊,在面試的時候曾被問到"理想中的家庭是什麼?",直到現在,我想我都會是回答"就像我家一樣"吧。」

可見光一是從小就在父母和姊姊滿滿的愛情中成長茁壯的。

這樣的光一,現在像疼自己弟弟一般寵愛著的是一歲九個月大的陸人。

陸人是照顧了kinki kids近十年的化妝師的小孩,當陸人還在媽媽肚子裡時,光一就常常像關心自己的事一般,老是唸著「是男生?還是女生?」,相當期待著呢。

「第一次見面是在他出生二個月的時候。在我剛好去化妝師工作的美容室剪頭髮,他也剛好來玩,我就請美容師讓我抱抱他。小小的、軟軟的,真是一種不可思議的感覺。雖然他的頭還沒穩,我也不覺得恐怖呢。
不過啊,在他終於開始會笑的時候,我就抱著小陸,叫著"你看,坐飛機囉!噗──"的把他抱高時,一不小心就讓他的頭撞到了美容室的樑柱。。。。自從那之後,有一陣子我都被討厭了呢(笑)。」


當然啦,現在他們已經完全和好了。今天拍照的時候,也是為了玩具車啦、機關車啦這些玩具的,邊吵邊玩得不亦樂乎呢!


「最近,我覺得自己開始漸漸變得像個「人」了。男人啊,還是有時要頑皮一點比較好。嗯,像這樣子長大後,不僅能了解他人的痛苦,當然,一做壞事的話,我也可以一溜煙的走人啦。」

看著陸人,那種溫柔的目光,與其說是哥哥,根本就像是爸爸的樣子呢。


一個很簡單的問題。你都什麼時候練吉他啊?

有一件事常常讓人覺得不可思議。

剛呢,無論在什麼場合,只要一有時間手上就是抱著吉他,所以能了解他吉他為何能如此拿手。但是,光一啊,你都是用什麼時間練習啊?
就算是在連續劇的錄影現場,從沒看光一打開過劇本,總是一副從容的樣子和共演者閒話家常,你都是什麼時候背台詞的啊?

「這個啊,當然是在家的時候囉。並不是特別顧慮到剛或什麼的,若是兩人都同時在休息是彈吉他的話,不是會很吵嗎?

而且在家裡背好台詞再到現場,本來就是身為一個專業藝人應該做到的事。

因為就連工作人員也都是犧牲睡眠時間在努力著,我當然是不能再給他們增加任何的麻煩。」

這樣的回答,不加思索的就從光一口中說出了。
仔細想想,以前曾經從光一的媽媽那裡聽到了一段小故事。

小學三年級的夏天,少年光一突然跟媽媽說「媽,你看!」
骨碌─!的翻了一個後空翻給媽媽看。
事實上,光一好像是趁著媽媽去買東西的時候偷偷地練習著。

「只不過,每每買完東西回到家的時候,總是會發現窗簾拉上了,地板上也鋪了坐墊,所以多少有一點察覺到了啦(笑)。」

像這樣的地方,從以前開始就一直沒變。

12月、11月這兩個月期間,東經帝國劇場將再度演出『SHOCK』。總負責人是光一。

「但是,我什麼都還沒開始想耶。啊,為了健康著想,頂多是在外面吃飯時會多吃一些生菜吧?」
一邊這樣說,一邊笑著。

不過,心中一定是很認真的在想一些與去年不同的新橋段了吧。

光一就是這樣的一個男人。


事實上,對"鍛鍊身體系"的郵購 最沒抵抗力了

除了為film concert巡迴了全國一趟外,剛過了一個比較悠閒的暑假。

「記憶最深刻的事是和朋友們共七個人,一起玩了一整個通宵。
先是去義大利料理店,吃了一些比薩什麼的,之後,大家又一起打了撞球。
你猜是誰贏了(採分組淘汰賽)?是我耶。嘿嘿嘿,很難得吧?」

以前和LOVELOVE的外景隊一起到沖繩時,TOM有教過撞球的基本技巧。

雖然沒有獎品,費用也是大家平均分攤的,但就像是抽獎抽中了一樣,看起來很高興的樣子。
那個晚上,大家還臨時起意,來了場卡拉OK大會呢。

「大家就像傻瓜一樣的唱著呢。藤井郁彌、尾崎豐、surface、恰克與飛鳥、山本讓二。。。讓我比較吃驚的是,連『12月』和『Slowly』也唱了呢。我也不自覺的像大家誇耀了一下,"這個啊,事實上就是我寫的呢!"(笑)。」

在連續劇開始錄影後,就很少會有這樣自由的時間了。為了強化體力而開始去拳擊場練習的事,也像現在一樣去不成了。

「不過沒關係。因為我家裡也有沙包,也有用郵購買的total gym(健身器材)。每當深夜時一個人發呆似的看著電視,一有介紹"鍛鍊身體系"的郵購 商品時,我就會不知不覺的通通買下來了──。」

剛說他房間裡還擺著body blade和腹肌鍛鍊器(健身器材。。。意外的發現了一個剛的弱點呢。)

另外,還有一個弱點就是,剛對早起最沒辦法了。


當然,錄連續劇的時候,早上都是非常非常早的。

「如果可以的話,我希望每天都能睡足六個小時。」

為了這樣的剛,能讓人早上很早就能神輕氣爽的起床的郵購商品是圪很遺憾,還沒上市呢!

momo:看完覺得如何﹖(笑~~~) 先讓我多謝監 考老師的翻譯。。。嗯~~~是學校的老師呢~~~(那樣說我想某人會高興一點^^;;)

首先是(對剛)
“另外,還有一個弱點就是,剛對早起最沒辦法了。”he???? 那個。。。不是光一來的嗎﹖為什麼最近連剛也對早起無辨法了﹖(笑~~)剛以往常常在說:最喜歡一早起來,去看看日出之類的,再回去睡一點點至中午,但是很少會說“對早起不行”的說話。。。he?? 那連生活習慣也改變了﹖^^;;; “女孩子們,大概接吻之類的都有經驗了吧?比這個更進一步?.....哇,太恐怖了,太恐怖了(笑)」剛,你的接吻經驗也滿多啊(當然還有很多我們不知道^__^;;) 再進一步的問題嗎﹖嗯~~~~無問題的,只要是己經是結了婚的話^^;; (保守的想)那,剛,你夠資格了(爆~~~)

然後是(對光一)
“並不是特別顧慮到剛或什麼的,若是兩人都同時在休息是彈吉他的話,不是會很吵嗎?”嗯~~~很體貼>__< 是因為某人會在樂屋中睡的關係嗎﹖王子還是會體貼著那個小公主的。 口中雖然說不是特別要顧慮剛,不過,還是以剛為首要的考慮吧﹖還有,今年真的要辛苦光一了,SHOCK以他為主,所以一定要比去年更加辛苦了。“我就抱著小陸,叫著"你看,坐飛機囉!噗──"的把他抱高時,一不小心就讓他的頭撞到了美容室的樑柱。。。。自從那之後,有一陣子我都被討厭了呢(笑)。光一~~~~喂喂~~~~你不要一拿起可愛的就拋好嗎﹖(笑~~~`) 好像健次郎,有一次在樂屋也給你拋起了,自此也就被討厭了一陣子,請以那個作為教訓吧﹖~~~不過呢,某人則是越拋越愛你 >__< (笑~~~~)


好好的一篇報告,還是以暴走為結尾比較快樂。^__^;;


Back to Main