將話說在前頭。。。
(2)


和上一集一樣,一定要多謝vera同學的幫助
可以讓我們在當天就能從文字中見證二人的快樂溫泉之旅^__^
既然上次vera同學看了「這可說是vera和momo二人合作的愛的結晶」而吐的話
那,今集,讓vera同學再吐一次吧﹖

「這可說是momo對vera同學的愛的相贈」(笑)

那,一樣,請好好欣賞了^__^

ps:抱歉,因為本人休站的關係而遲到現在才放出來(泣)雖然很多人也看過了,不過,這個節目的記念性 質,是不能夠不被重視的。所以,無論如何,我答應了自己一定要把它記錄下來了。^__^


momo 奴隸獸

Japan Walker 「KinKi結成十年溫泉之旅」(下) (日本播出時間:02年3月10日)

節目一開始,是播放一些二人在第一天的「盛況」﹖(笑)的照片(圖1-9)

旁白:
Kinki Kids 首次的兩個人的旅行,上次播出這是由剛提出邀請的企劃,組團以來約莫十年,只有兩個人的旅行卻是第一次,兩天一夜的箱根溫泉巡禮之旅,最能慰勞光一的就是這份來自剛的禮物,第一天晚上"三人娘(森下,柴田,森)"突然加入,泡了許多個溫泉,身心都暖和了起來,兩人的第一天就這麼結束了︱

鏡頭是一連串的黑白色照片,主要來看兩人第一天的行程。其中那張在火車中兩人的笑臉真的太可愛了
(有幸福的花瓣灑下)(圖2),有兩張是沒有見過,是在玩射擊那節中,光一贏了所以用手指彈彈剛的頭以示懲罰(超級可愛)(圖5) 還有一張是兩人各自蓋著棉被在房中睡覺(圖9)

(momo:覺得這些照片實在太珍貴了,要是出成official照的話我可會瘋掉,不過那張「安份的睡覺照」(笑)真的很可愛~~~當然,我絕對不介意看到別的「不安份版」(爆)

字幕:次日早上

看見兩人在停車場上步行著,光一樣子好像還有睡意^__^;;
(圖10)

剛帶著光一行近車


剛:今天,是這個

光一:開車出去﹖
剛:對了,今天我駕車
光一:啊,今天剛先生駕車﹖

剛開了車門叫光一上去,光一站著不動


光一(很奇怪):三人娘為什麼沒來
剛:那個。。她們回去了
光一奇怪地笑起來:她們昨天不是說過。。
(圖14-15)
剛:早上起來後覺得還是只要兩個人去玩就好(光一低頭微笑著)
光一:又是兩個人﹖
(抬頭看剛)
剛:嗯
光一:(高音怪叫)微妙啊~~~
(圖16)

鏡頭一轉,兩個人己上車,剛開動車。





剛一發動車後方向盤沒有掌握好差點在停車場撞到別的車
(圖18)

光一在旁叫著:你要開去哪裡? 好可怕!

(momo:蠻危險的感覺(笑)該不會剛比較少自己駕車吧﹖(笑)當然了,他大概一直也是做乘客的吧﹖(這句話有雙重意思,是「駕馭」和「被駕馭」的角色問題,請自行消化了(爆~~~)

光一戴著大家常看到的那條銀項鍊(墜子是一個類似鑰匙孔的)

一大早的光一看起來眼睛很細,在打哈欠


光一:今天要去那兒﹖
剛:當然就是溫泉了
光一:又是溫泉﹖
(momo:又是用了貓咪聲音高音尖叫的)(笑)
(中間skip一小節,反正是兩個人在去溫泉的話題上拉扯)(笑)

光一:結果,你想要告訴我的話還是沒講啊
(圖19)
剛:那個啊~~嗯~~還是等會兒再說好了
(圖20)
光一笑起來
(momo:是幸福的古怪放鬆笑聲)

(momo:這一節的光一。。。真的很放鬆的樣子啊,看起來,完全令人忘了到底jw的主找人是誰了﹖(笑)一邊坐在旁邊,一邊放心的倒在位上打著呵欠,像~~~睡不醒的貓咪呢)


剛說要帶光一去泡第五個溫泉,強調是很大的溫泉
結果開到了蘆之湖


光一抱怨這根本不能下去泡
到達後,光一一臉抱怨下車,一下車「很冷啊」的叫起來,穿出厚厚的外套
(圖23)

剛拿著背包,兩人走去蘆之湖旁邊

剛從背包中拿出泡溫泉用的小木桶和毛巾交了給光一,光一拿著從湖中盛了一點水出來,交了給剛,讓剛將手放進去。
(圖26-7)
剛放了進去後,
(應該是很冷的)(笑)一臉很享受的樣子,光一在旁笑起來。

光一繼續說,
「這個不能夠泡吧」的,一邊將水倒回湖中,剛從光一手上拿走毛巾在擦乾手。(圖28-9)

光一:這裡根本不能下去泡嘛
剛:不行?
光一:不行,會感冒的,會死人的
剛:你什麼時候變得這麼任性了?
光一:(笑) 但是風景很好

剛和光一走向售票處。

剛:我們,現在去溫泉玩了
剛:(向售票員)麻煩你了,兩位

剛付了錢,光一在後面等著
售票員帶領他們走向碼頭坐船,剛在後面半推著笑著的抱怨著「這個不能泡溫泉」的光一。
(圖30)



光一一直以為是要坐快艇
(圖31)

光一:(指著快艇)不是這個嗎﹖(剛此時己經走向天鵝船了)
(momo:大笑中)
光一:不是這個嗎﹖
剛:這邊啊
光一:不是吧﹖
(大叫中)

兩人上了天鵝船
(音樂播著Jetcoaster romance)(momo:播得很好)(笑)(圖32)

開始出發時,剛很高興的大叫

光一一邊踏一邊問「為什麼要這個來踏﹖」
(momo:因為。。這個浪漫吧﹖(爆~~)

(由於踏板生鏽﹖所以發出很刺耳的吵聲)


兩人踏了一會,光一雙手插著褲袋,突然發力的踏,剛在一旁兩手也離開了軑盤,做著
(像Rookie最後一集,剛在以超人式的奔跑)手勢,也在發力踏著船。
(圖34-35)

兩人踩著,光一沒多久就喊累了

剛仍然興緻勃勃的踩著


光一:啊~~累死了
(momo:也是高音的貓式撒嬌聲)(笑)
剛:很好耶
光一:夠了,回去吧
剛:累了嗎?
光一:秘湯(深山中人煙稀少的溫泉)到底在哪裡啦?
剛:就是這裡啊現在正在載沈載浮的不是嗎?
光一:好冷喔,根本暖和不起來(光一在抱怨的聲音)
剛:(手繞著圈圈)這樣才會暖和起來了呀,(踩踏板)運動 就會暖和啊
光一:(笑)說的也沒錯啦(看著剛)
剛:暖和起來了吧,這就是秘湯喔
光一:這個溫泉泡起來這麼累人啊

剛彎下腰用手踩著踏板,光一笑起來,接著也跟著做
(圖37)

鏡頭只拍到兩個人身體向前彎下來,所以什麼也看不見(笑)

很辛苦才回到碼頭去。。兩人的樣子累極了。


剛還勉強笑著:到了
光一:真的累極了

剛側著身體靠去光一那邊,光一下船。

要下船時天鵝船差點飄離岸邊,光一拼命的抓著碼頭的柱子,場面有點驚險
(圖40-1)

光一:很危險啊~~~
(笑)(不過真的很危險)很危險啊~~~真的很危險啊~~~真的
很辛苦的上岸了,光一大叫
:很可怕(笑著)

剛下船後問光一:變得和暖起來了﹖
光一:是變得和暖了,不過也太累了吧
光一催促剛快點帶他去下一個溫泉,因為又冷起來了




兩人再度驅車出發

光一:
(閉眼躺著)真的好累啊,我可以睡一下嗎?(圖44)
(momo:真的很像貓~~~~)
剛:可以呀

剛馬上開始放cd,剛的"百年之戀"
(圖45)
(光一又好氣又好笑的皺眉,張開眼,伸懶腰)


光一:
(拉長音懶洋洋的說)吵~~死~~了~~正~想~睡~呢~~~~~(momo:真的很可愛)(圖46-7)
(起身關掉cd)
(momo:無他辦法吧﹖光chan﹖)(笑)

剛:你幹嘛?(抱怨聲音)
光:夠了,別放kinki的歌了
剛:你不愛kinki了嗎?

(改成放少年隊的「假面舞蹈會」)


光一:(笑倒)幹什麼放少年隊的?
(momo:倒是很佩服光一聽了第一個音後就立即認得出來了)

光一:這個不錯啊

(剛開始跟著大唱)
(圖48)

光一不停說這個好好,然後伸前來拿起帶子的套之類的看著。

剛在唱著「假面舞蹈會」,唱到歌詞「將面具戴上」
(momo:這句不確定)光一還笑起來做著動 作。

剛一邊駕車一邊唱歌,對著鏡頭做出跳舞中的手勢,光一在旁笑起來。

剛一連放了很多首少年隊的歌

光一:很懷念呢這個。。

播了一小節後,剛又轉掉歌

光一:又完了嗎﹖(笑)

剛還在一邊興奮的唱著少年隊的歌「diamond eyes」


光一:這個很有懷念的感覺呢(鏡頭打出「開始興奮起來的光一」)很好呢

剛唱到chorus時,對著鏡頭做出將眼晴放大的動作。
(圖52-3)

接著播出少年隊的「A. B. C」

光一:(大叫)這個真的很懷念呢
光一側著頭向著剛(用很撒嬌的聲音):以前,A. B. C 是什麼意思呢﹖
(圖54)

(momo:不好意思,我己經笑起來了)

剛:A。。。是Kiss,B。。。就是那個
(momo:光一在旁微微奸笑起來)(剛看看倒後鏡)(圖55)
剛:(突然轉話題) 啊,到達了
光一:啊,到達了嗎﹖

(momo:好,好,來,來,小momo來個小ABC講座(笑)少年隊當年的ABC,是指Angel Baby Cupid的,而光一故意問出來的原因是。。(小momo臉紅中)(笑)。。嗯。。。有人知道嗎﹖在日本,年青人,會將兩個人交往的過程,分為A.B.C的階段的。。。那,ABC是代表什麼呢(大笑中),A是兩個人身體上第一次的接觸,只是簡單的手牽手,B,是兩個人接吻,而C就是,。。。那個。。那個。。(爆~~~) 問題是。。。光一是特意問剛那個意思的(笑)而剛又配合的回答光一想要聽的那個答案(笑)不過。。。剛的回答倒也真的很爆~~~,要是A己經是Kiss了,那,B是那個的話。。。那C是什麼了﹖(爆~~~`) 小momo和友人的一致答案是。。。會不會是。。調轉角色來多一次﹖(超爆~~~~~~~)


 

到了風景名勝「十國touge(山頂)」

剛下車時特別學少年隊似的轉了一圈,然後做完自己也覺得好笑,笑起來
(圖56)

並叫光一也做一個
(圖57)

光一邊說「我是東山」邊轉一圈,穿上黑色羽毛夾克
(圖58-9)

剛:(很快樂)真好呢真好呢

(小momo順便說一個:謝謝你光一,這樣子也肯配合做一個,逗著我們家任性的那個來玩,真的很體貼>__<)


剛:聽過少年隊呢
光一:我也精神起來了
剛:精神起來了﹖

兩人步去「十國touge」的乘電軌車站。

剛本來是要ice cream的,光一指「吃那個太冷了吧﹖」(笑)所以最後剛選了可麗餅

在商店剛買了可麗餅(看起來像是冰淇淋加巧克力醬),光一則要熱玉米湯
(圖61-3)

(小momo之怨念:請。。。請。。工作人員,拜扥你們,不要再讓剛吃甜的了>__<)

剛吃著可麗餅買票,光一拿著玉米湯在旁
兩人坐電軌車上展望台


發車的鳴聲聽起來很像電話聲

光一:電話響了
(圖65)
剛:(拿起光一放在對面的座位上的空杯子當做是話筒)喂?
(圖66)
光一:謝謝

(momo:無敵配合二人組又登場了~~~~說實話,當時聽到那個發車的氣笛聲時,真的不太覺得像電話聲,光一說完不夠二秒的情況下,剛就配合去拿了空杯子當做話筒來,真的~~~十年真可怕(笑)老夫老妻的合拍度真的不是一朝一天可以訓練出來的,當中,是有著透明的紅線牽引著的吧﹖(爆~~))


發車後車掌小姐開始解說



兩人起身往前方車掌小姐的方向走去時

剛:(好像撞到走在前面的光一)抱歉

(光一回頭看他,好像是手打到剛的可麗餅滑出紙捲掉到地上)
(圖67)

光一:(開始拼命大笑,笑得蹲到地上)抱歉抱歉~~~
(圖68-9)

(剛一臉委曲難過,嘟起嘴嘴的,蹲下撿起來)
(圖70-2)

(momo:一定要給兩位的表情滿分~~~~說實在的,這個鏡頭的可愛程度是能夠永記於心的(笑)這個絕對散發著家庭的粉紅色氣息,王子,謝謝你弄掉了可麗餅了,為KT界的討回很多分數(爆~~~)(笑)要是在家中發生的話,大概會是王子大笑後,伸手去拖起那位小寶貝,輕聲的在耳邊說「tsuyo乖,一會再去買回來好了」然後輕輕在臉上吻一個(爆~~~)

光一:抱歉(還在笑),手碰到打掉了

剛:(指著可麗餅的中段部份大聲嘟著嘴抱怨)這是最好吃的地方啊!!!
(圖74)

(車掌小姐絲毫不為所動的繼續盡責的解說中)

光一:(打斷車掌)真是抱歉,剛才沒有在聽,請再說一遍

車掌:耶?(楞了一下,回頭看)


光一:開玩笑的,沒有關係
剛:沒關係沒關係

(momo:這兒真的很好笑,那位車掌真的尷尬死了(笑)車上還有很多人,明知鏡頭在拍攝,突然被光一這樣要求,真的不知道要鑽進那個地洞去好了)(笑)

下車時兩人對車掌說「請多加油,我們下車了,要去溫泉」

經過「十國touge」展望台旁的商店時



小攤子有賣熱飲
剛問光一要什麼
光一要熱可可
小攤子的老爺爺很有趣,聊了起來

剛也買了熱可可
老爺爺端給他們熱可,並自願當導遊


老爺爺::你們邊喝,我帶你們去參觀

剛:真的嗎?
老爺爺::當然是真的啦
剛:真的嗎?還帶我們參觀
老爺爺::因為幾乎沒見過有名人,來!全體集合!!
kinki:全體集合?!
光一:這裡只有我們
剛:只有我們兩個呢

老爺爺介紹四周的風景,言詞很有趣的搞笑
(圖78)
剛還笑得濺出手上的熱可可
(圖79)

後來三人還合照,老爺爺被照相機的flash弄得眼睛有些不適,KK二人還笑起來。
(圖80)
(由於這一節沒有什麼重點,所以也skip過去好了)

(拍完照片,光一將手上的攝影機交了給剛,剛放回袋中)

(小momo:不好意思,不過,那個動作真的很溫柔的感覺,無原因讓我感動起來了)
(圖81)

老爺爺離開後。。


光一:我們去泡溫泉吧,在哪裡?
剛:(倚著欄竿往下眺望山谷)溫泉
光一:(笑)去泡嘛
剛:(指遠方的房屋林立處)在那邊的街道上有很多喔
光一:那邊有的
往上走就會有溫泉了

剛:現在就有不是嗎?看﹖
(雙手揮動 著,似是招來溫泉的熱氣)你沒感覺到嗎?(圖82)
光一:沒有
剛:熱氣
光一:完全感覺不到,但我明白你的意思,風景很好
剛:你的嗅覺變差啦?
光一:(笑)走了啦
剛:與十年前相比嗅覺變差了耶?
(momo:想吵嘴嗎﹖剛﹖(汗))
光一:走了啦,喂
(momo:無他辦法吧﹖王子~~~(笑))(圖83)
剛:我的嗅覺還是很敏銳喔
光一:去下一個溫泉啦,去下一個溫泉啦
剛:這裡就有

光一正要講話時,聽到遠處傳來剛才的老爺爺又帶著一批年邁的觀光客參觀

老爺爺::全體集合!!
光一:啊咧?又來了
剛:又帶著人參觀了

剛哼著歌走向觀光團,光一跟在後面
(圖84-85)

觀光團的大嬸們很高興,拼命說"我孫女好喜歡你們"之類的

老人家們唱起「富士山之歌」

剛跟著唱,但是把歌詞全部改成"溫泉"兩字

光一害羞的站在旁邊不知所措

向老人家們致謝後

剛:路上小心了
(揮著手向她們道別)

兩人準備離開這裡



光一:很有「愛」的感覺呢現在感覺暖和起來了
剛:暖和起來了吧?
光一:現在暖和起來了
剛:這種(與人交流)是很需要的
光一:現在我的內心暖和起來了
剛:對吧?回去坐電軌車時剛好碰上剛才的觀光團,兩個人站著

剛提議大家一起來唱歌
全體一起唱「開著橘子花的丘陵」
剛不太會唱而勉強的哼著,被光一吐槽
(圖89)

(小momo:剛一直在唱,光一一直在笑著看著剛>__<)

唱到一半後,剛坐了下來,光一還在站著笑著吐嘈。
(圖90)

唱完後剛好到車站

光一:(看著剛)唱完剛好到呢
剛:唱完剛好到呢
大嬸們:謝謝
剛:謝謝,各位路上小心了
光一:旅途愉快了
有位伯伯伸手和剛握手:加油了
剛:謝謝

接著也有很多大嬸們叫他們兩人要加油了
下車時兩人站在門邊跟所有人一一握手致謝
握手完後,兩人站在車內。


剛(問光一):覺得如何了﹖
(圖91-2)
光一:嗯,心會變得和暖起來了
剛:真的快樂呢


再度驅車前往伊東溫泉

車上放著kinki的歌,光一往後躺,很睏的樣子

放到"想點辦法吧('00)"時。。。


光一:哇,還有(唱過)這首歌呢

(剛看著前方,開始一直笑,笑得很可愛很可愛,是那種fu fu fu 的笑法)
(圖94)

 


光一:都快忘了 (也注意到剛在笑什麼)前面(路邊)那個人在跳舞呢,那是在幹嘛啊?那是誰?
(圖95-6)
光一:耶?(驚喜的大叫)是關根先生耶!


(剛靠邊停車)

光一:(搖下車窗問關)你在幹嘛啊?
關:我在模仿阿藤海
(男演員)(繼續模仿)看什麼!滾! (剛在大笑)
光一:我還在想好奇怪的人啊,原來是關根先生啊,我真的嚇一大跳,為什麼關根先生會出現啊?(轉頭看剛)
剛:真是顯眼啊
光一:你早就知道的吧?
剛:嗯
光一:你早就知道啦?
(圖97)
剛:知道喔
關:我也要去
光一:那關根也一起來吧
剛:請上車
關:我以阿藤海的身份去
光一:關根也一起來
關:這車子不錯呢
光一:旅行越熱鬧越好

上了車,剛開動車子。

關:不餓了嗎?
剛:說的也是呢,這傢伙一直在睡呢
關:我知道有家店
剛:是嗎?
關:去吧
剛:請你帶路吧
關:昨天的旅行怎麼樣呢?
剛:昨天就是溫泉溫泉溫泉溫泉
關:這麼多啊
光一:微妙吧﹖
剛:非常愉快的喔
光一:(回頭對關)很難形容的感覺(害羞的苦笑)
(關大笑)
剛:我昨天可是非常愉快的喔,跟光一同室共寢,剛才去坐電軌車了
(cd放著Sex Machineguns的"橘子之歌",光一翻開了歌詞)
剛:在車內跟觀光團。。。。
光一:(模仿SM的搖滾唱腔)橘子!橘子!橘子!
(圖98-99)
剛:。。。一群歐巴桑。。。
光一:橘子!橘子!橘子!
剛:。。一起。。。
光一:橘子!橘子!橘子!橘子!!!!
剛:喂,我在講話耶(笑著看看光一)
(圖100)
光一:抱歉,太盡興了
剛:(跟她們) 唱另一首橘子的歌,不是這首
關:喔,這樣啊
剛:熱烈的合唱
關:在這裡左轉,然後走直
剛:(大笑)"走直"?!


到了海產店 (這節也是沒有什麼重點的,所以簡單帶過去了)
(圖102-4)


關叫kinki挑想吃的,他付錢
買了大蛤蜊,伊勢龍蝦,魚等等
三人也試吃了店家正在烤的魚肉
關說旅行的最後再烤來吃
走回停車場時。。。


剛:謝謝你介紹好店
光一:午飯呢?這樣沒吃飽咧
關:你就當做吃過了吧
(三人大笑)
光一:當做吃過了?
剛:是啊
光一:真的嗎?
剛:這是基本的啊,你喔



再度發車

光一:接下來要去哪裡?
剛:很棒的地方喔,你問了不就沒意思了嗎?
光一:那就來玩「禁止說英文」的遊戲game吧
(圖105)
剛:「禁止說英文」遊戲
關:好耶,從現在開始?
光一:從現在開始,預備,開始! 禁止說英文game
剛:玩這個的話。。。
(關指著光一,光一也發覺自己已講了英文)
(圖106)
光一:(大笑)我說了!
(小momo:真笨~~~~(笑))
剛:突然間就出局了,真是遜啊!
光一:突然就講了

剛提議三人以交談的方式來玩
關講了很久(鍛練肌肉)終於講到lesson一字而出局


到了伊豆的山中的伊東高原花彩亭溫泉(歐式風格)


剛已事先預約好了房間
進入房間內,房間內是一張大床,厚重的蚊帳繪有許多花的圖案
與鋪在床上的被套是同花色


光一:哇,好棒喔
關:這是什麼啊?
剛:(對光一)你上去躺躺看
(光一拖了拖鞋躺上床)
(圖107-8)
光一::哇,這什麼,好軟的床喔
關:(對剛)來,快幫他照像
關&剛:不錯呢
剛:美麗如畫呢

(相片是光一躺在大床上)
(圖110)


剛:請你更衣
光一換好浴衣後,剛帶著光一跟關根到一間玻璃門前(圖111)
光一:有好香的氣味

剛:(唸貼在門上的紙)「請輕聲細語」「請盡早進入」(對光一)請脫吧,關根先生,你要不要看一眼裡面?

(剛打開玻璃門讓關看一眼)

關:這果然是給光一用的呢
光一:我嗎?
關:專門設計給光一用的呢
剛:(對光一)你準備好了嗎?,要開門囉
光一進入浴室內
光一:哇!!~~~~~好棒喔!
(圖112)


(溫泉的浴池內撒滿了盛開的玫瑰花朵,白,黃,粉紅,深紅等色,幾乎看不到水面)




剛:這是玫瑰溫泉
光一:好香
剛:平常只放五十朵左右,這次特別放了四百朵
(根據電視週刊報導,光是玫瑰花朵就花了好幾萬Yen)

光一:好厲害
關:快進去泡
光一:(浸在浴池裡,很高興)好棒啊
剛:怎麼樣啊
關:這一定要照像,做為下次唱片的封面吧
光一:這真是奢侈呢

(剛照下浸在玫瑰浴池中只露出左肩的光一)
(圖116)
(光一靠著浴池邊,翹起二郎腿,擺出撩人的姿態)
(圖117-8)

關:啊,這姿勢好
剛:真是性感呢,要照囉
關:可以出寫真集了
(照片中是光一優雅的翹著腿側看著鏡頭)
關:(看著滿面笑容的光一)適合這景象的只有kano姐妹(日本某波霸姐妹花)及光一了吧
剛:是啊
光一:玫瑰真的好香啊
剛:(蹲下來)這可以吃的喔
關:什麼味道?
光一:
(拿起一朵白玫瑰啃花瓣)我吃吃看,啊,咬下去的瞬間,嘴裡充滿了玫瑰的芳香,可是。。。(圖132)
(關在一旁笑)
光一:就跟在吃草的味道一樣
(剛跟關也在吃,笑了起來)
關:跟生吃包心菜一樣嘛,只是比較軟
光一:普通的草的味道
關:果然還是植物嘛
(大笑)
光一:(身體)暖和起來了呢,(今天)總算濺到水裡了呢
剛:覺得怎樣?這個很不錯吧?
光一:這個很棒呢,我嚇了一跳
關:那,我要回去了
光一:耶?!
剛:真的嗎?
關:為了見你們倆而特別來的,很愉快
光一:真的嗎?真的嗎?關根先生?


接著關根就跟兩人道別,與光一相約東京再會




往下一頁Page 2