4
2015年5月

5月31日 23:00pm


Television有組合愛為主題的四大頁KinKi bunbun耶~~~~~~(轉圈圈)

2015.05.30 Television

先看最新回的介紹
6.14 來賓是駝鳥俱樂部

Television大大個文字寫著:光一被搶走,剛妒忌?!

我就說了,雖然死光光一很可怕,但是其實妒忌的堂本剛更可怕耶∼!!!(抖抖)
當看到剛這張臉的時候,就是光一的大限到了(爆)
富士山嘴雖然沒有翹起來,但是眼神已經出賣你了,呵呵
雖然令次上島先生的可怕攻擊也很厲害, 但是可以讓我們看到可口二人組吃醋的樣子也不錯 (好壞 XD)





6.21來賓是MAX, 跟KinKi去新宿夜遊



當MAX進去Gay Bar(同性戀酒吧)中進行拍攝交涉的時候,兩人逃走∼(爆)後來被MAX抓回去(笑)
(momo:不過貌似這只是男扮女裝的酒吧來?)
在Gay Bar中, 問大家喜歡二人的那一個
二人:很微妙呢, 被選中也高興不起來∼∼

[目擊的搭擋愛!]
還有監督先生的訪問!!


三浦淳
producer來細說KinKi 的魅力

〔因為一直也一起,所以會有〔啊,嗯∼〕的呼吸〕

KinKi Kids呢,以好的方面來說,他們太不認識這世界了。所以這樣的二人來挑戰沒有做過的事情,想要做出一個〔KinKi被第一次差遣〕節目,所以才開始了這節目。(momo注:日本有個很受歡迎的綜合節目叫〔被第一次差遣),差遣沒有獨自出去的小孩子去購物再自行回家去)。邀請了二人很尊敬的藝能界的前輩來。並不是居於自己的家(攝影棚),而是在外面,把前輩們耍我團團轉的KinKi Kids,這種畫面真在太新鮮了。對於”未知的世界”初次來接觸的二人到底會展現出怎麼的臉,我自己也很期待呢。而且,下午單手拿著酒杯在街上走著,在自然的氣氛下拍攝,兩人也展現出最自然的一面來。我覺得真的一個愉快的外景拍攝呢。在拍攝的時候發現,原來兩人也很喜歡戲弄別人,真令人意外呢(笑)總是連呼吸也一致的二人,當要來小戲弄來賓的時候,兩人的合拍度真令人亮眼!即使沒有說出來,兩人也可以同時間地行動,有種〔啊,嗯!〕的呼吸呢。果真的是長時間一起的二人才會有的氣氛唷!有時候,因為感情太好了,偶爾會把來賓丟在一旁兩個人自己在卿卿我我(笑)嘛∼∼這方面也很像他們(的風格)呢。而工作人員們會一起,在旁邊微笑著溫馨地守護著他們!

(momo:嘩哈哈哈哈哈, 我懂我懂)




[目擊的搭擋愛!]

〔兩人也對外送食材非常有興趣〕
(momo:最近很流行的”食材外送服務”,把已經調味好的食物直接送到家裡去,內附簡單如何煮的食譜,可以讓你在家中簡單弄好料理。我有購買過西餐,蠻貴的,不過很方便,約會一流(笑))

三浦Producer說:對於外送的高級食材,初體驗的二人融洽地調理起來。
對於跟高級納豆一起附著的”納豆專用鹽”,二人也非常喜歡。即使攝影機沒有在拍攝的時候,一直也在吃。
兩個人吃到如此美味的樣子,還是第一次見到!




[目擊的搭擋愛!]

〔兩個人連投訴也是一致的!〕

初回拍攝結束後,有關車子,兩人同時投訴了〔空調不行,車子也太狹窄!〕
第二次拍攝的時候,準備了第二台車子,三浦producer表示〔兩人不管是對它的外型或是舒適度也均表滿意〕。
因為是搭擋,所以兩人不管喜歡還是討厭的感覺也很相似?



[目擊的搭擋愛!]

〔為光一準備驚喜的剛非常快樂唷〕

三浦producer說:〔不單是光一的驚喜禮物那一次,其實平常剛先生也偶爾會單獨行動。
不單是對來賓,要是有什麼跟光一有關的,他就會很快樂呢〕。
可以窺看到對相方的心意的素顏唷∼∼

〔二人融洽地一起戲弄來賓?!〕

三浦producer說:當高見澤說[那麼, 去玩旋轉木馬吧] 他率先走上前,
光一跟剛在同時間就離開!連戲弄別人二人也是那麼配合唷!





[目擊的搭擋愛!]

〔狹窄的車內也來嬉戲的光一&剛〕

因為當天剛要駕車,所以光一第一次坐在後座,對收音用的攝影機很有興趣。
(節目副監)濱崎綾小姐說〔光一問〔我可不可以用來拍?〕
然後就一直對著剛來拍大特寫(笑)〕在後面一直煩著剛(笑)


(momo:這裡的”煩著”用了可愛的日文字〔chokkai)=貓咪伸出單手在抓主人玩耍的樣子)



[目擊的搭擋愛!]

〔剛對光一的溫柔,真令人心跳〕

三浦Producer說:在進入接觸巨型大兔子的小屋時,
因為光一敏感不能進去,剛在用自拍神棒拍攝的時候,
他有好好調整位置可以讓在房外的光一也能被拍進去〕

(momo:而且,剛更有抱著大兔兔讓房外的光一看唷!)







5月26日 22:41pm

CD Journal好難翻譯成中文,轉戰比較平易近人的Oricon Style
打了兩晚通宵終於打完了,Yeah

2015.06.01 Oricon Style







記者:新作,好色情呢?

剛:(幫忙MISIA編曲的)因為佐佐木潤先生的編曲很色情唷。這次,得到工作人員的建議,第一次跟他合作,拜託了佐佐木潤先生來擔當三首歌曲的編曲,聽到他的編曲後,就改動歌詞了呢。本來我寫的歌曲,通常多數是受自己的思想跟哲學而影響出來的東西,以前的歌曲”說法”好像比較多。不過,這次,通過Funk這個濾鏡,想來為它改變成”FUNK說法”。還有,因為Funk本身也含有色情的定義,在自己當中做出這個〔FUNKY官能小說〕類別來,來寫寫色情的歌詞。

記者:具體是那首歌呢?

剛:例如〔Funky舌鼓〕,本來最初也是有著說法般的訊息的歌曲來。不過,聽到編曲後,覺得不太對。
記者:更改歌詞很困難嗎?
剛:也沒有很困難呢。就好像男生總是體育課的成績很好那樣,很容易就寫出來了呢。

(momo注:他這比喻在CD Journal中有提到。〔雖然不太喜歡唸書,保健跟體育課卻成績很好,很多男生都這樣)

記者:哈哈哈哈哈哈哈哈
剛:不過,因為我可不是想要說什麼色笑話,所以也有用腦袋的,”原來色情的歌詞那麼順利就寫出來!”

記者:到現在為止,solo以”愛”跟”生命”作為主題來歌唱,這次除了”生命”外,還有”性”的手法,很新鮮呢

剛:不過,〔Funky舌鼓〕雖然也是有關男跟女相愛而交合的事,其實深層一點說,這是生命的話題呢。這方面,希望大家可以深入思考一下男跟女之間的連繫。當因為愛對方愛到可怕的地步而結合的時候所感受到的,在快感中有著的寂寞或是傷感等等。。。

記者:這首歌曲,是以女性的視線的歌詞呢

剛:在明月跟暗黑當中,男女間所發生的種種。有這麼一句歌詞<越插入,越讓人哭起來的歌>,明明是很舒服的,短暫無常的,就算是現在也仿佛會消逝的感覺。是一首女生一邊想像著生命到底什麼時候會結束一邊跟對方相愛著的歌曲。

記者:也想問問佐佐木先生編曲的另一首〔人類的此處〕,也很色情呢
(momo注:其實〔人類的此處〕的音讀意思直接是〔我的那裡)=指男生那話兒)

剛:嘛∼因為很直接。其實這也是一首有訊息的歌曲呢。唱出有關人類的事情

記者:不過,開始時的那一句。。。(momo注:第一句為〔舔我吧!))

剛:本來最初並沒有這樣寫的,不過當聽到編曲的那個〔u~nyon~~〕的聲音時(momo:頭十秒的聲音),有點變堅硬了的感覺。這次是以比較不修飾的感覺去,所以寫的時候並沒有煞車(無限制地寫出來)呢。

記者:還有一曲是〔天命先生〕?最初聽到的時候,聽到那句〔生死,向那方奔去〕心跳了一下。後來看到歌詞卡之後,卻原來意思有點不同呢。

(momo:這次的漢字歌詞跟音讀的意思,像是漢字是寫〔天國〕這裡唸成〔那方),很多地方也超不同的,所以大家要留意看歌詞卡。〔天命先生〕驟眼聽下去的話會以為在說〔做愛〕XD)

剛:這首也是呢,這是一首一見鐘情到賭上生命的歌曲唷。不過,樂團的人最初也嚇了一跳呢。〔這,是怎樣的歌?〕〔是一見鐘情的歌唷〕〔但是歌詞卻好像在說那個,沒問題嗎?〕〔不是啊,因為並不是在說那個啊,所以沒問題唷!你在想什麼啦?色鬼!〕一邊錄音一邊在跟大家談論著(笑)

記者:(笑)另一邊廂,可以感受到剛先生的結婚觀的一首歌是〔Mada Miru 最愛〕(還沒有 遇到 最愛)

剛:這是一首考慮要不要來寫一首結婚曲的時候寫的。並不是為了這次的專輯而寫成的。

記者:有一句歌詞<旁人在Wedding,我的話是Funky Groove>(momo注:旁人在結婚,我在Funky groove)

剛:是我的現狀

記者:嘩哈哈哈哈哈哈

剛:昨天剛剛跟朋友們去玩了,還沒結婚的只有我一個呢。。。

記者:想結婚嗎?

剛:雖然並不是超級想,不過如果從今以後的人生可以有一個能一起夥伴也不錯呢。比起結婚,如果能夠遇上一個soulmate(心靈知己)的女人來結婚也不錯

記者:另外〔Heart Disc〕也是在描繪出未來的感覺呢

剛:這也是本來為了可以在婚禮中播出來而寫成的歌曲。這本來Native American (印第安土著)的字,我把它變成我自己的詮釋,如果有一天我成了爺爺,太太也在,孩子也在,孫子也在,大家漫無目的地在客廳中渡過,外邊天氣非常好。真的美好的一天呢,覺得很幸福呢,同時也覺得,如果剛好那天不小心離世了,那天也不錯呢,的像這樣。一邊想像著這樣,寫出一首〔要是我成了爺爺〕的歌曲來

記者:(笑)歌曲名字改了呢
剛:讓大家聯想到森高千里,的意思呢(笑)
(momo注:森高千里的代表曲是〔要是我成了婆婆))

記者:這兩首歌曲也有接吻呢。前者是在相遇之前,歌詞<在即興重複段前,想要把嘴唇印上〕,後者是在老後,歌詞<已經接吻過多少次呢>地回顧起來

剛:沒有刻意寫的呢。自然地就變成那樣了

記者:〔Funky舌鼓〕跟〔心眼 接吻〕也是在接吻,專輯的主題也是〔TU〕,感覺就好像接吻呢

剛:不過,〔TU〕可是完全沒有意思的唷。本來我們在錄音的時候,鼓手DUTCH先生他說〔多多指教Tu~~~(yoroshikuonegaisimaTU) ,在語尾中加上〔TU〕音來。因為錄音錄到深夜三、四點,大家(累到)只能說出TU來。過了幾天在綵排的時候,變成了大家的口頭禪。大家從〔arigaTU(謝謝TU)〕變成強行加進〔douiTUsimasite(不用TU客氣〕)。大家一起渡過了有的沒的快樂時間,然後不知誰提出〔專輯的名字就叫TU吧?〕。也不錯呢,那裡,來作出〔TU FUNK〕吧。〔這是什麼跟什麼啦?TU FUNK??〕然後具體實現出來唷

記者:原來並不是接吻或是輕吻的Chyu~~,也不是剛的TSU,也不是哼著音的Tu~~u~~u~~u?

剛:不是呢(笑)像是〔itadakimaTU(我不客氣TU)〕直接用上大家的語尾罷了,是個惡作劇的專輯名字呢

記者:不過,卻讓人發掘更加多不同的意思出來呢。像是意大利語TU的意思是〔你〕

剛:唱和音的Olivia也說法文的意思是〔你〕呢

記者:在〔像把戀和愛也染上了紅色〕的歌詞中也有出現呢
堂本:在錄〔不管怎樣也要來FUNK〕的時候生出〔TU〕來。這邊的歌詞怎樣好呢?如果什麼也想不出來的話就填上TU吧。本來那首歌就這樣算了呢。不過,就好像中了TU毒一樣,停不下來呢。Arranger的SwingO先生的孩子明明要說〔幫我拿著這個〕卻說成〔TUTU, TUTUUU〕起來。不能夠輸呢!

記者:(笑)這真的一張不用太深究,自然地快樂地做出的專輯呢

剛:對呢。是一張以放輕鬆的心情來做的專輯呢。有新的音樂人加入,伙伴也增加起來。跟很多不同的人相遇,得到很多良好的經驗,成長了不少。不管是技術上或是精神上或是感覺上,也上升到新的層面來,今後,在造曲子的時候我想應該可以很輕鬆地做出來呢

記者:是怎樣放輕鬆的心情呢,好想聽聽這方面。也有放棄過嗎?

剛:就是”放棄”,不如說是”看破”的部份多少也有呢。對於現在日本的音樂界,感覺到大家也考慮太多了。當然,考慮也是很重要的,不過要是製造的那方不放鬆的話,用家也會覺得無趣吧。我覺得如果可以更自由就好了

記者:就是不理會周圍的聲音呢?OS的讀者,在社會上拼命生存,工作也好戀愛也好,一定有很多苦惱的事情,這或許會成為解決苦惱的提示呢

剛:我為什麼可以放鬆地做出專輯來,我想大部份原因是因為我有很多伙伴呢。能夠跟明白我的,互相理解的人們一起來做出音樂來。就只不過是這樣。所以,我想如果能夠交到很多伙伴就好了。其實說到底,大家所苦惱的就是因為要在世界上的制度跟常識中生存唷。要是太過跟著世上的制度走,跟其他人比較起來的話自己就會變得孤獨,就會覺得自己很差勁,遇到這時候,只要帶著關西腔的那句〔siranngana怎曉得?!〕,就可以感受到〔嘛∼怎樣也好吧〕。這並不是要反抗引起什麼暴動來,而是不管世人怎樣看待你也好也沒所謂,〔怎曉得?!〕的意思。這,是非常方便的一句唷。重新打開再來過,也有積極的感覺,把自己真正所想的放在前面來。我累了的時候,也會在家中說句〔怎曉得?!〕!

記者:哈哈哈哈哈哈。是以〔怎曉得?!〕的精神來生活

剛:當回想過去人生的時候應該也會很有趣呢。看到印著嘴唇的專輯封面,回想我有出版過這樣的一張專輯呢,渡過了緩緩鬆弛的時間來。一方面我有當過偶像呢∼的客觀地看

記者:在孫子們前來驕傲一下

剛:一臉得意的騷給他看呢。拿著一張又一張的CD解說著,〔這是以〔怎曉得?!〕的精神,做出有趣的東西來唷〕。然後孫子們回應一句〔怎曉得?!〕,Gacha~~地把CD弄掉,非常Funky呢!(笑)


讀者問答(節譯)

讀者問:你好像買了家用焗麵包機,有弄過麵包嗎?
剛:還沒有開封啊。等到遲點閒下來的時候就會來弄一下

讀者問:看不出來三十六歲的剛,請告訴我們保持年輕的秘訣
剛:因為我是三十六歲,所以我只是普通地過著三十六歲的生活,把孩子的幼稚拋開,保持著孩子的形象,這樣也不錯。還有就是跟叔叔伯伯們多遊玩吧

記者:(剛)很多比自己年紀大的朋友呢
剛:對唷。因為很多,所以我可以以孩子身份來待著

讀者問:一次也好也想要看看的景色是?
剛:從富士山上看到的景色,好想去看看,不過如果高山症發作可能會死掉,所以不會去呢

記者:嘩哈哈哈哈哈哈。好,下一題。最近有沒跟後輩交流?

剛:前陣子,收到(Johnnys Jr.)Jesse君的聯絡呢。因為4U的晨已雄大說Jesse君跟你說生日快樂呢,所以我說〔你可以把我的聯絡方法告訴他唷〕,於是他就聯絡我了
記者:他以前在電視節目中,有唱過〔愛的結晶〕呢
剛:真的很感謝呢。明明是完全不一樣的個性,到底他是怎麼會看中我的,仍然是個謎(笑)

讀者問:在音樂機材上放上結晶,是怎樣的契機開始的呢?
剛:本來是設計師的提議,用在拍攝CD的封面上。因為拍攝的時候有很多30kg重的巨大結晶,於是就想倒不如用在音樂機材上。實際上在機材上連繫著電線的話,聲音會有所改變,有非常好的效果。簡單來說,就是因為電力的振動透過結晶會變得安定,把他們分離後得出很不錯的聲音來。在演唱會也會試試用上呢。

讀者問:如果演唱會抽中票的話這將會是我第一次來看,請告訴我初心者該如何來欣賞演唱會
剛:腦袋什麼也不用想,隨便來就可以唷。就以〔怎曉得?!〕的精神,應該就會很快樂啦,這是一個零訊息的演唱會
記者:所以回家時,觀眾說〔今天剛在演唱會上只有說了TU,你們明不明白什麼意思?〕?
剛:MC時候攪不好可能也會這樣(笑)總之,沒必要數算著我說了多少次TU!總之,大家放鬆就可以


Entertainment file
〔最近,在聽Hawaiian music(夏威夷音樂)呢。從以前我就有IZ這個人三張左右的專輯。想聽的時候,偶爾拿出來聽,果然很好呢∼不管是下午還是晚上也配合,非常的治癒呢。我意外地很喜歡夏威夷唷。對自然的存在的思考方式跟奈良很接近吧。雖然還沒有有面世。我也做了一首夏威夷歌呢。

 





momo奴隸獸


5月20日 22:00pm


4月19的直播的Tokyo Live中
果然剛所戴的頸飾, 就是小健的配飾唷



momo奴隸獸


5月17日 23:24pm


2015.05.17 KinKi Kids bunbuboon

已經在facebook上傳完了
這集雖然有點小悶,但是這部份超可愛的∼∼∼∼


去店內進行拍攝交涉的時候

剛:光一去(交涉)吧
光一:(超可愛的語調)耶?∼(心)
剛:偶爾也(由你去吧)
光一:(笑著)不,我這方面不擅長耶∼
剛:(關西腔)在講什麼(笨話)
光一:(關西腔)我這方面不行耶∼!真的(心)



完全是夫婦打情罵俏的可愛對話 XD
在外面有點不安的光一,不理會大前輩已跑去另一邊喝酒,探頭看進店內擔心著剛(心心)
這樣擔心就跟在一起去唷,笨∼(笑)



momo奴隸獸



5月12日 01:26am

Facebook已經上傳好了
2015.05.11 Donnamonya
光一新曲Interactional 解禁 (7分25秒左右)

嚇死我了, 一開始, 以及高音的地方沒用耳機我還以為是剛的聲音!
同化耶!同化耶!(笑)

好, 繼續去重看昨天的bunbun! 餵食冰淇淋那邊看了上千次XDDD

momo奴隸獸



5月1日 02:29am

送上更多制服約會的照片, 本星期的Television跟Tv Guide! yeah

Television 05/02期號 有三大頁

首先是5月3 日播出的高見澤那集, 有幾張可愛到不行的合照!!!!
My god!!! 我最愛大兔兔的!養Giant rabbit是我的夢想之一!!!
等等, 後面那個躲貓貓的笨蛋在做什麼? (噗) 因為有大兔兔所以被排擠在外面?!(笑)
竟然連他們也出動自拍神棍!!! 照片太可愛了吧?










剛: 肉球的手感實在受不了(柔軟)!可愛到這樣子真在太糟糕了~~~
(momo: 沒錯, 我上次摸過真的好可愛, 不過他們會伸出爪的, 好尖的要小心)


接著是制服約會!!

神田提出要來cosplay
光一跟剛: 上次跟西川貴教時已經cosplay過了, 算了吧~~
神田: 光一先生, 不是說過想要穿著制服來約會?
光一被說穿了, 害羞地笑起來?!
選了水手服的神田
剛也說: 很合襯啊



上次OS沒刊登這部份
原來他們還去了肌肉男cafe!?在異樣空間中, 兩人也嚇一跳~~

在menu中有一種叫﹝肉之牆壁﹞,光一就叫她點這個
在cafe中,光一跟剛更很在意地問很多問題,像是〔到底平常來的,是怎樣的客人?〕


上次OS也有刊登他們來畫headphone,這張上次沒有的,從旁邊看過去的合照,超可愛(臉紅)

制服約會,當然有去game center (OS上次已經刊登過一樣的照片所以跳掉)
神田:好多女生想看到兩個男生熾熱的對戰唷!(於是來進行剛跟光一比賽賽車)
(momo:也有好多女生特別想看兩個男生熾熱的愛情唷(爆))




TV guide  05/02期號 也有一頁

照片很多重複就不貼了