2014年4月


4月28日 00:17am

2014.04.27 堂本兄弟第六百回\^-^/

在電視台經費衰退下還能夠撐到第六百回其實真的算很感激了, 希望可以繼續下去
(因為如果不繼續下去的話, 我真的不知道到底要等多久才可以見到他們兩個人同時出現T_T)

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau


會動的已經上傳好了


被刪掉的片段竟然今天才播出
剛:常有人來跟我商量事情呢
光一:我可兩邊也沒有(沒有人來找他商量,也沒跟人商量自己的事情)
剛:這樣很寂寞唷
光一:很寂寞呢
剛:你有事情的話可以打電話給我唷
光一:不不(笑)
安室:Group果然真好呢
光一:嗯∼∼不過二人的話。。
剛:二人的話私下可沒什麼交流呢
安室:不過像是演唱會的,二人有成功的事情時快樂是雙份的呢∼∼

當年被催眠的光一,由賢妻剛來幫忙向大家說明光一到底有多討厭那汁
(momo:我最愛就是剛每次也搶著為相方來解話)

又在玩camera了(笑)


1。人生最古舊的記憶?
光一:在公園不見了媽媽的瞬間,覺得很不安
剛:三歲。在室內玩攀登架

2。小時候沉迷玩什麼?
光一:駕單車裝警察巡邏
剛:在奈良的世界遺產的平城宮跡來玩拋接球,跑來跑去等等

3。小時侯的夢想
光一:計程車司機
剛:變成超人力霸王(咸蛋超人)來保護地球

34。小時候學習過的事情
剛:算盤,書道。還有一個月左右的鋼琴跟打鼓。朋友說要去於是開始起來,他說要停了於是一起停掉(笑)

4。小時候的英雄
光一:宇宙刊事GAVAN

5。最初來到東京時嚇一跳的事情
光一:本來就住在千葉所以沒什麼覺得很珍奇的
剛:大家很晚才睡覺


6。考拯救資格時,在拯救人命那一環節時以怎樣的程度去應付?
光一:出盡全力
剛:如果最大值是5的話,我是4。如果好像平常那麼做大概是會貧血的程度(笑)

7。有什麼特技是一定不會輸給別人的?
光一:如何漂亮地滾樓梯
剛:一天什麼也不做的話也沒問題


8。有什麼〔只有我家才有〕的獨特習慣
光一:是什麼呢。。想不出來
剛:五年前開始有點輕微的潔癖症。不過同時因為如此學懂了怎樣不把手弄污濁可以有效率地打掃

9。被別人說出來才自覺的怪癖?
光一:雖不是怪癖啦,最初被說〔光一先生,好像宇宙人〕

10。最近的初體驗
光一:不能告訴別人(笑)
剛:喝威士忌酒。因為酒量不強,被友人推薦〔一小口一小口開始喝就可以了〕,開始可以感覺到酒味道的深層次 (momo注:也可以解作”可以感受到當中的深奧意義,不過猜此處指前者可以嘗到酒味的深層次)

40. 小時侯的別名(花名)
剛:Domo-rin

11。女性有什麼行動讓你幻滅
光一:其實並不太在意那方面。並不是女性還是男性,比起幻滅,會覺得對方很厲害的事情反而較多
剛:只會考慮自己的人

42. 對於自己在意的女性會不自覺地查看她的那部份
剛:如果她會珍惜家人的話會讓我考慮(我跟她的)將來


44. 有什麼尷尬的回憶?
剛:在香港還是台灣的演唱會上,衣裝的拉鏈壞掉了,於是內褲完全暴露出來∼(笑)雖然裝作一臉沒事的裝帥走到觀眾那邊去,攪笑度100分!偶像度0分!


12。休日令人期待的事情
光一:因為完成舞台了,所以在家中打電玩。而且F1也開始了

13。讓你想起地元的美食
光一:沒什麼特別

14。對剛的第一印象
光一:頭髮蓬蓬鬆鬆的,應該是個很活潑的人吧

15。剛先生意外的一面
光一:他用那種把化妝水化成霧的機器。問化妝師那是什麼?〔那是女優常用的傢伙〕
(momo: XDDDDDD  應該是這種東西吧? http://panasonic.jp/face/search/?lineup=steamer_mist 就是加濕用的蒸臉機!果真的女優的生活(笑)

43。對光一的第一印象
剛:戴著黑邊的大眼鏡穿著牛仔褲,看起來很冷靜沉實的

45。光一意外的一面
剛:對一件事情全情投入,從那裡脫出來卻是意外地非常不擅長的人。優點跟缺點以及相反的地方,跟我一樣呢


16。早上起來時變成女生。首先做什麼?
光一:脫光光!
剛:可能首先會看這看那的,之前會〔這到底要怎麼辦〕(笑)總之就是先叫親人一起來開家庭會議,然後就跟事務所商量今後的事情。這樣很麻煩吧,像是叫作KinKi Boy & Girl等等(笑)


17。覺得自己〔我現在很帥呢〕是什麼時候?
光一:在電玩中能夠順利接上的時候

18。不得不吐嘈的事?
光一:舞台出演樂隊的其中一個男生,每次也錯誤把噴了(止痛用的)冷卻劑的粉撲,撲在臉上然後回家,第二日一定會說〔臉好像燒著一樣痛〕(笑)每日也弄錯,也真的給我小心點好嗎(笑)

19。秘密的特技
光一:可沒有得意的事情

20。對自己來說史上最大的珍事件
光一:雖然周圍有很多有趣的事情不過絕對不能寫。因為真的是珍奇的事件!(笑)
剛:爸爸打開車窗駛進洗車場的洗車機中。。!雖然我在助手席那邊沒問題,但是爸爸跟駕駛席那邊全濕透了(笑)

21。自己的魅力
光一:自己沒吧。。。(笑)
剛:別人說是。。我的眼睛
(momo:對\^0^/)

22。理想的女性像
光一:那個年齡的時候以為自己會明白女生,當年紀再大的時候果然還是不明白,自己也不知道要做什麼才好。我想作為一個人是重要的,女人還是任性不就好了嗎?真困難呢。現在也不知道(笑)
剛:不傲慢又能夠看透自己的人

23。收錄跟收錄之間的時間做什麼?
光一:如果沒訪問的話就發呆
剛:會看〔宮根屋〕(電視節目),在夾夾便當吃。還有就是看著睡了覺的光一(笑)
(momo:相方觀察日記又來了\^0^/ 很幸福的畫面耶\^0^/ 好有愛耶\^0^/ (←在興奮什麼)(笑))


24。最近有什麼事情讓你心胸一抖
光一:在舞台中,要下降到二階度的那裡,因為機械問題被往後拉了,那時候屁股的洞緊緊縮了一下(笑)
剛:跟媽媽去看花,媽媽說〔從那時已經過了一年呢〕。媽媽的說話讓我覺得時間過得很快,不能夠不多點陪伴親人。。。

51。要是拍攝以堂本member來主演的電影的話?
剛:高見澤X Tagamina來[DOUBLE澤]主演的攪笑電影

52。小時候的大失敗
剛:小時候,把家前的池水抽乾後發現姐姐掉進去的長靴。小時候我逞英雄〔我來幫姐姐拿回長靴吧〕,結果因為那兒好像沼澤一樣,於是被埋進腰間那樣高的泥沼中,長時候地一邊哭著一邊在等被拯救,是個很苦的記憶(笑)

25。對於愛犬小Pan的新發見
光一:如果吹她的後頭部,她會狂吻你起來。因為很可愛所以一直吹她結果被討厭了(笑)
(momo:我家小mo也是 XD)



26。伸手把別人壓在牆上,還是想被壓在牆上?
光一:根據不同人的吧。也有被壓過在牆上
剛:兩種也可以

27。(高橋Minami)讓自己能夠維持長久的推動力?
光一:我想什麼事情也是共通,就是常常處於不滿足的狀況

55。最近讓人緊張的事情
剛:久違地跟相葉chan他們一斑後輩吃飯

28。(高見澤問)你多點外出吧!
光一:談到外出,收錄節目去夏威夷的時候,不是太記得不過跟高見澤在酒店的露台,喝了Sunset-Cocktail。在東京沒可能唷(笑)

29。(YUCALI問)小PAN元氣嗎?
光一:元氣唷!現在,有四歲了吧?

30。(加藤IZUMI問)請多加入Chrous吧!
光一:如果有機會的話。最近常被說〔請唱這裡〕,如果是女性的歌曲太低音,和唱的話比較好呢

56。(金城綾乃問)將來的夢想
剛:能夠在奈良慢慢地渡過

57。(高橋minami問)最讓你興奮的演唱會
剛:KinKi的1st Live

58。(高見澤問)請為我介紹一下奈良散步
剛:請去南部世界遺產

59。(YUCALI說)欺負武田真治真的非常快樂
剛:不記得(笑)不過的確,欺負武田真治真的很有趣(笑)

60。(吉村由美)已經克服了怕陌生嗎?
剛:現在已經是無需要擔心的程度克服了


閃閃~~還沒吃飯的說...(汗)
momo奴隸獸


4月24日 01:51am

連續三天的超甜Donnamonya也聽了嗎?
已經在FACEBOOK中上傳了 https://www.facebook.com/momo.lowdaisau
(抱歉WEIBO最近的檔案上傳PLUGIN常常不行, 我差不多半放棄那邊了(笑))
甜死了嗎? 那兩個孩子, 只要跟對方一起, DOYA也噴出心心來~~(笑)

因為明天一早要開會, 先翻譯最重要的地方!

TV Guide 04/26 堂本兄弟第600回特集




問:對剛的第一印象
光一:頭髮蓬蓬鬆鬆的,應該是個很活潑的人吧

問:剛先生意外的一面
光一:他用那種把化妝水化成霧的機器。問化妝師那是什麼?〔那是女優常用的傢伙〕
(momo: XDDDDDD  應該是這種東西吧? http://panasonic.jp/face/search/?lineup=steamer_mist 就是加濕用的蒸臉機!果真的女優的生活(笑)重點是, 光一會偷看剛在用什麼唷~~呵~~然後又不好意思直接問本人 XDD)

問:對光一的第一印象
剛:戴著黑邊的大眼鏡穿著牛仔褲,看起來很冷靜沉實的

問:光一意外的一面
剛:對一件事情全情投入,從那裡脫出來卻是意外地非常不擅長的人。優點跟缺點以及相反的地方,跟我一樣呢

問:收錄跟收錄之間的時候會做什麼
剛:會看〔宮根屋〕(電視節目),在夾夾便當吃。還有就是看著睡了覺的光一(笑)

(momo:相方觀察日記又來了\^0^/ 很幸福的畫面耶\^0^/ 好有愛耶\^0^/ (←在興奮什麼)(笑))




(沒空重掃, 光一進去了 (爆))




這兩張照片很素顏, 好可愛唷~~


今日亮點 \^0^/
相視溶雪臉笑容KIDS




Synchronize Kids!!呵∼∼



好, 休息去, 明天一大早就得要訓練日本同事><
省能量模式中

momo奴隸獸


4月14日 12:12am

2014.4.13 堂本兄弟

正在Facebook上傳中
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

 

今晚是高見先生的60歲生日特集, 所以二人互動並不算多
最可愛是光一說錯話被大家一起吐嘈的地方
最後5秒是剛的生日會 (不過連光一送上花的那一幕也剪掉了 T_T)

下星期預告…上面是兩個畫面的合拼,
如果他們有拉著對方臉這樣接近的話我立即改機票連旅行也不去了(爆)
說起來, 下星期日我跑去玩了, 應該無法上傳影片唷, 不用等了


momo奴隸獸


4月11日 03:00am 我愛NaNaNa

TOKYO LIVE 2014.04.10 (實際上是4.11啦) (笑)
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau (努力上傳中)

直前
(看起來將會是盛大的慶生會唷, 連NaNaNa也戴上生日眼鏡了)




12秒的生日會\^0^/ 好笑到不行~~~
誰叫4月10日只剩下12秒(笑)

NaNaNa:59分47秒。。。(一直在倒數)
剛:真的太對不起大家了(要為我慶生),真的非常謝謝
NaNaNa:到此為止!!!好!生日終了,已經是第二天了,大家請快點來幫忙徹收∼(爆笑)
剛:耶?
(工作人員開始收拾)
剛:等一下∼∼沒。。不會留下一點什麼嗎?
NaNaNa:係∼∼沒有了,已經是第二日了呢。謝謝大家幫忙收拾了,恭喜了∼∼

剛:那個。。雖然這樣說不太好,如果是這樣就不要慶祝唷∼
NaNaNa:係
剛:這樣短暫。。。
NaNaNa:一個原因是因為已經是第二日了,另外還有一個原因就是,被不太認識的工作人員來慶祝剛先生也會困擾吧?
(爆笑)
NaNaNa:啊呀!!麻煩可以幫我脫去(慶生)帽子嗎?
剛:(爆笑)
NaNaNa:害羞死了∼害羞死了∼∼只有我一個人太丟臉了∼∼(爆笑)

(momo:NaNaNa超可愛!!!)
剛:(幫忙脫去)雖然是很高興啦,為我慶生
NaNaNa:啊∼∼(為我脫掉帽子)太感謝你了

    (這傢伙談到光一時有點小害羞的時候總是會用手繞一下頭髮的~這小習慣從來也沒變 (噗))

剛:已經完了嗎?(慶生)
NaNaNa:已經完了∼從現在開始是,〔生日翌日記念生放送〕
剛:耶∼這麼反而更令人害羞耶
NaNaNa:不過,怎樣呢?生日
剛:不不,怎樣的。。根本就沒怎樣。。叫我戴上這個(生日眼鏡),戴完就立即被拿走了唷!
NaNaNa:係∼∼實際上是十二秒的慶祝∼
剛:(笑)我親人現在在哭吧?(笑)哈哈哈哈
NaNaNa:你過了一個怎樣的生日呢?
剛:啊∼那個∼跟家人呢。。。(momo:今天下午的Love Fighter的午飯chan有提到唷)
NaNaNa:跟家人?
剛:係∼∼跟家人一起吃壽司了∼姐姐呢,本來買了生日蛋糕來的,不過竟然呢,
NaNaNa:係∼∼
剛:打開箱子的時候,姐姐有點失誤了呢∼∼在箱中的蛋糕呢,歪斜了∼∼(笑)
NaNaNa:(驚訝 XD)
剛:成了一個很創新的蛋糕呢∼∼吃了蛋糕
NaNaNa:跟家人一起渡過生日呢∼∼那麼,光一先生有沒給你什麼message啊?
(momo:NaNaNa我要親你一個)
剛:那個傢伙呢。。(身體向後靠很失望的樣子)沒有收到他的呢∼∼(嘆口氣,裝生氣一下(笑))
(momo:不過今天下午攪笑藝人田村先生的twitter說,剛打電話給田村說〔因為還沒收到你的祝賀,為了催促他,於是致電他了(笑),所以攪不好,剛已經打了電話給光一”催促”他了吧?(笑))

NaNaNa:光一有在看嗎?(momo:Good Job X 2 他一定是一邊雪崩臉一邊在看!)
剛:我想他現在應該是看著吧,很起勁在看著吧?因為是那傢伙呢
NaNaNa:有什麼就好了。(被剛打斷說話)
剛:怎麼說呢∼∼(應該是時候光一要送我)那個禮物呢∼!像是土地∼∼
NaNaNa:土地?!
剛:對∼∼
NaNaNa:啊,因為是大人的交往呢∼
剛:沒錯!因為已經是35歲了∼像是土地啊,或是送我一架車子∼大概要送我那些吧?

(momo:堂本剛你又借節目來逼男友送昂貴禮物嗎?(噗)果然是耍手段的魔性之妻∼∼(爆))


談到上星期的大集合,Nikki Kids的其中一個來了
大家也知道吧?Nikki Kids是經常上節目模仿KinKi的二人組

今集,剛在向〔Nikki Kids〕抱歉(笑)
剛:他上星期來了,我竟然完全沒注意到!真的非常抱歉啊!
NaNaNa:跟KinKi Kids在什麼地方有連繫上的嗎?
剛:不,完全沒有的!(爆笑)
(←左邊圖)NaNaNa倒下(笑)
剛:只是單純地看,及對方也在看著我們,這樣的關係性而已(笑)

差點忘了寫這裡
今天得到〔大解決〕,於是有獎勵吃了∼∼今天是香蕉蛋糕唷
原來是節目的producer的老婆弄的
剛:好好吃∼∼真的嗎?你弄的嗎?得到你對我這麼溫柔的,我要愛上你耶!(笑)謝謝你!等一下要問你拿食譜!(←乙女剛來了!)

今天節目中三個聽眾的苦惱,也得到剛很溫柔的解答唷
三個聽眾一開始接電話就跟剛說生日快樂,剛很高興:謝謝你們唷,工作人員可是非常冷淡的說 (噗)
然後最好笑的是,剛一直重覆說著:因為今天有超多高層來了!!(笑
(momo:你這傢伙,生日到底吸引了多少高層來了∼(笑)

然後最後大集合,今天竟然來了三十五人!果然最厲害就是剛!又打破記錄!
最年少是從福岡來的二十歲,最年長是五十八歲的
但是最最最厲害的是
竟然收到來自Mitz-san的花!!!!(笑)
昨天也提過Mitz-san,不太熟悉他,今天再詳細查了一下
原來是個名的娘娘腔男人(笑),以穿女人衣服有名的,同樣是四月十日出生的


最後送上今晚的camera 目線∼∼(笑)




今年能夠在電視機前直播可以跟你一起過生日,我覺得這也不錯唷
如果下年有直播,我們大家一起出錢令光一也上去一起做直播吧? (笑)
不過,前題是,我要先幫你把鬍子剃掉!(爆)

momo奴隸獸


4月10日 01:26am Tsuyoshi~~35歲生日快樂

35歲的堂本剛來了∼∼∼\^0^/????????
剛,生日快樂∼∼∼
因為咳嗽今年無法買蛋糕回來為你慶生>.<
最近也很忙沒什麼心機畫圖∼∼(苦笑)
我會努力快點全好起來,然後再努力更新了 (反省中)


https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

2014.04.09 Tokyo-live 最後一節,是相葉跟剛來通電話

相葉:喂∼∼喂∼∼
剛:喂喂
相葉:剛?
剛:啊∼∼喂∼∼喂∼∼
相葉:我是相葉啊
剛:你好∼
相葉:剛今天有看。。有看這節目嗎?

剛:現在正在做曲子,所以沒有看唷
相葉:啊,沒看呢∼原來是這樣。啊∼∼剛,請讓我跟你說一句話

剛:嗯?
相葉:生日快樂∼∼
剛:謝謝∼∼(聲音聽起來可愛多了)謝謝∼∼
相葉:因為剛剛過了凌晨十二點是另一天了,今天是你的生日呢

剛:對對,所以希望(趁這時間)來作曲子
相葉:(聽不清楚)嗯?想要穿什麼來著?

剛:嗯?曲子啊
相葉:(聽不清楚看工作人員)啊!歌曲呢!原來是這樣啊

剛:對對
相葉:抱歉呢,這樣忙的時候來打擾

剛:不,沒問題唷
相葉:明天的大集合主題是什麼?

剛:明天的主題是呢,來集合〔跟我一同生日的人〕
相葉:嘩∼∼在跟剛同一天生日的人,在生日那天,一起來集合呢

剛:攪不好,Mitz san會來唷 (momo:那日本"男人"人樣子有點醜的 XD)
(大家爆笑)
相葉:Mitz-san也是同一天生日呢

剛:對對對,Mitz-san可能會來呢
相葉:我明天會在電視中收看的
剛:嗯嗯嗯
相葉:剛,加油唷
剛:一定要看呢∼
相葉:謝謝
剛:(跟觀眾說,好可愛的聲音)請一定要看呢
相葉:大家要看呢,謝謝
剛:係係∼∼晚安

momo奴隸獸


4月9日 01:04am


今晚TOKYO LIVE連松岡也來表演即場換(脫)衣服www
星期四可以期待剛也來趁生日脫一下嗎? www
說起來, 昨晚小山的節目中加藤君也來打宣傳
雖然節目前段小山本來想要把書中的NEWS照片讓大家看, 被NaNaNa立即阻止說因為版權問題而要付錢
不過, 既然節目後段加藤君也上去了,
那麼, 星期四可以期待光一也上去為剛來慶生嗎?
最少, 打通電話的出演費應該可以吧?
要不, 我們大家來籌錢也可以!! (握牶)



突然想起, 咳嗽還沒好, 剛生日不能為他吃蛋糕了><

momo奴隸獸




4月7日 01:10am

今晚的堂本兄弟 2014.04.06 剛力彩芽X岡本玲

雖然塞超市膠袋那邊好可愛, 雖然因為是藝人所以在拯救課程時要裝出演技超好的那邊也好可愛
但是今晚的重點是在這裡!

談到剛力小姐會做甜品時,大家起哄說下次叫她做出來帶來節目讓大家吃

不愛甜吃的光一:在蛋糕之中,Cheese Cake(起司蛋糕)是我唯一會吃的!

(momo:習慣會跟剛說話的光一,這次竟然完全沒看剛而直接向後面的眾人解說自己只會吃起司蛋糕,是因為無意識地,光一知道他的相方很清楚這一點吧?)

重點是(雖然之前在Fashion Music Hall中聽過剛說很多次)

剛:我很想做甜點不過太危險了!因為很喜歡起司蛋糕,於是在想,如果自己可以做起司蛋糕的話就可以吃了唷!結果姐姐說〔你會做飯,又會洗衣服,如果你連甜點也做了那要怎麼辦!〕所以姐姐說不淮我做甜點!!

很認真在聽的光一:因為女子力太強了呢

剛:對呢

(momo:嗯。。。我想了又想。。。也是無意識的一種對抗?!感覺就是,〔我早就很知道光一喜歡吃,本來打算做起司蛋糕的,卻被姐姐阻止了)是這樣嗎?(笑)然後,想要做起司蛋糕,是因為那是光一唯一會吃的甜點吧?)


剛收到明早報紙的消息
5月25日開始NHK BS Premium有堂本剛跟中山美?的新連續劇”Platonic”開始
是野島伸司的劇本
很期待!
可惜, 我家怎麼也連不上BS(泣)

momo奴隸獸



4月4日 02:00am 我家相方mimi同學的生日\^0^/

20140403 TOKYO LIVE 24時 今晚終於到堂本剛
不知怎的, 今集跟兩晚也很不同
中間插一題完全單純是為了攪笑的提問, 那深夜到訪環節也是前兩天也沒的
有份製作的福田監督今天也在 (笑)

Youtube跟Facebook同時上傳中,
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

好像youtube比較快

直前 (新聞節目中生中繼) →youtu.be/vG-5kWZb9jI

Part 1→http://youtu.be/FQDu2k1cCX8
Part 2→http://youtu.be/Xt_7lGzXOpo
Part 3→http://youtu.be/Mi6cO2TVg1c
Part 4→http://youtu.be/GucO0IE1lvU 
Part 5→http://youtu.be/YiK7H69rUNw


 
少點鬍子更好~~呵
 
電話突然斷線vvv 原來福田監督也在vvv  
樣子太可愛,所以為什麼大家也特別愛整他 xd 剛在努力給意見, 那男人完全沒戴耳機根本什麼也沒聽到 xdd
募集像剛的人有16人來了!!! 16人, 破了記錄耶!!! (前三晚也是只有最多兩人(笑))


好了,我不乖乖吃藥上床會被唸的
先閃了



4月3日 01:20am

極速更新
更新完就立即睡覺養氣管病去

這比較快, 在youtube上已經上傳好了
https://www.youtube.com/watch?v=5qrmodHs96I&feature=youtu.be



今晚相葉打電話給Tsuyo的部份
抱歉因為預約錄影突然死亡, 改為手動時前三十秒左右畫面沒有動, 幸好聲音有錄到的, 將就看~
~

剛, 好可愛><
好想每晚這樣跟他講電話唷~~~~~(被光一死光掃射中)
翻譯如下

相葉: moshimo~~shi
剛: moshi~~ moshi~~
相葉: 我是相葉啊, 剛先生
剛: 大家好, 我是Super Idol 堂本剛~~~

相葉: 你好(笑) Super Idol 的剛先生~~
剛: 真抱歉呢, 這樣晚了
相葉: 一點也沒關係~~剛你有在收看嗎?
剛: 有在看唷, 我在在意你那件短袖的毛衣把裡面的衣服外露出來的狀況? (爆笑)

相葉: 看得真仔細!! (笑)說起來, 謝謝你前陣子請我吃飯啦, 超快樂唷
剛: 啊, 吃法國料理呢
相葉: (爆笑) 不不~~不是法國料理呢, 是玄米的, 玄米的咖哩, 非常好吃, 最後還買了土產送我了
剛: 啊, 土產呢~~~那個西洋松露不錯吧?? (爆笑) (momo: 西洋松露是高級食材)
相葉: 不是西洋松露啦, 是小饅頭呢
剛: 在奈良我們叫那做西洋松露的 (爆笑)
相葉:剛先生, 明天的主題是寂寞的人的苦惱?
剛: 對~~寂寞的人
相葉: 那麼集合呢?
剛: 跟我相似的人
相葉: 這個太厲害了, 到底會不會有人來呢, 有這樣的人嗎? 跟剛相似的人…
剛: 偶爾也有呢, 常常會被說跟誰相似的
相葉: 性格相似也可以嗎?
剛: 怎樣說呢, 反正什麼也可以啊
相葉: 什麼也可以啊? (笑) 這是我第一次的生放送, 非常快樂的節目呢
剛:很快樂嗎? 真的嗎
相葉: 剛才不是打電話嗎? 第一通非常的緊張…
剛: 嗯嗯
相葉: 不過真的很快樂唷…(被Na Na Na催促已經沒時間了) 啊!!糟了, 要完了沒時間了! 明天到剛了!
剛: 再見呢~~

是吧, 我家的super idol Tsuyoshi 好可愛呃~~~~



晚安
momo奴隸獸



3月31日 23:55am

TOKYO LIVE 24時第一回現在進行中
那個好像香蕉的人偶, 是之前幫過TSUYO做小喜利天之聲的"大吉先生"唷
星期四可以期待, 應該好好玩~~~
及又, 節目開始前四分鐘左右有預告也在新聞的時間有生中繼, 不要忘了錄影錄前一點


SHOCK帝劇千秋樂今天完場了
真的非常辛苦你了, 座長先生


光一表示原來他的肋骨因為疲勞而折傷了。雖然並不是在滾樓梯時弄傷的, 也有人叫他不要再滾樓梯了,不過他還是繼續做。另外聲音沙啞得好像胖虎真的很抱歉,現在是internet的時代、這消息應該很快就傳出來了吧,真的很抱歉讓大家擔心了


(momo:坦白說一句,對於在那個舞台上這樣拼著的他,我已經很無言了...已經攪不清楚這種執著地去拼命的是他還是劇中的那個人附身了...)


咳嗽太辛苦, 看完TOKYOLIVE就去睡覺了,下面翻譯好點再打下去
晚安

momo奴隸獸


3月28日 02:02am

早知道今晚的番宣跟昨晚的一樣的話,昨晚就不用等到這麼晚,
然後今早就不會突然氣管又開始變差了><
明明已經好很多了,今晚又咳嗽到不行 T_T
下面訪問我先放一部份,抱歉氣管很辛苦我先去休息了

TOKYO LIVE 24時的番宣FULL VERSION→
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau (已經上傳)

Television 3/29-4/4

其中一節訪問有大量談到剛的夫君光一的(爆)不過還沒有翻譯到那邊,明天再努力






第一節訪問
只翻跟我們家兩個有關的部份 (笑)

這次的TOKYO LIVE 24時的宗旨是由johnnys來解決大家的煩惱, 因為是生放送的, 所以無法剪接

剛:我呢, 常常在廣播中, 解問很多人的煩惱, 打從10代至80代的人也有, 所以我想我的對應幅度很廣! 不過呢, 一點緊張感也沒有(笑) ?(意思←有點不認真 XD) 我想, 做回自己就可以了吧!

剛:這次五個人, 大家真的也是很獨特的呢。 松岡君對觀眾來說就好像一個哥哥的存在, 相葉是治療系的, 小山的話說話也非常擅長。 唯一不安的是安田 (笑) 安田是最不懂怎樣總結事情的吧?(笑)
(momo: 又在欺負他了(笑))
安田:幹麼這樣(笑) 我也會盡全力的唷! 不過, 因為我是負責星期五的, 作為一星期的結束, 多少有點壓力呢
剛:沒問題, 即使有點凌亂也可以。我呢, 反而希望不要做得太好
安田:耶耶~~~(笑)

剛X松岡訪問

松岡: 我, 從來也沒有對剛有那種前輩後輩的感覺唷。Jfriends的時候我(年紀輩份) 剛好在正中間左右, 我們一起就好像是平成組的感覺

剛:不不, 是大前輩唷(笑)我進事務所的時候,第一次被帶去合宿所時跟松岡君相遇的。所以,我什麼也不懂的時候,松岡君就教了我很多事情。而且那時候也拍了很多home video跟映像吧?(笑)
(momo:說起來,松岡你到底打算什麼時候公開那堆映像?我要看光剛!(噗))
松岡:有過這樣的事情呢∼我拍攝了第一個PV呢)

剛:還有一件我記得很清楚的,在NHK的綵排室。松岡在那裡用那牆壁來鍛鍊後空翻,然後〔彭〕一聲在牆壁上弄出一個洞來!(笑)之前,SONGS節目請KinKi上去,去了同一個綵排室,那個洞還在耶!(笑)

松岡:那應該是我弄出來的洞吧(笑)我喜歡看剛的笑臉唷,所以你出演的電視我會看唷。之前的〔正直shindoi〕,工作人員不知是否摔倒了嘈雜起來,然後剛模仿Johnny-san〔吵死了!那是松岡吧!〕我看了大爆笑!

剛:因為Johnny-san常常說唷
松岡:對對!因為,吵死了=松岡呢(笑)


剛:不過,這也是松岡君溫柔唷。松岡君呢,能夠在現場把氣氛點亮起來
松岡:對我來說,剛是這家事務所第一次見到這樣的Artist,是個獨特的,創造出一個全新界別來的人。所以呢,我想剛的Fans也會覺得很快樂唷
剛:嗚嘩,真的很高興。得到最棒的讚賞呢

剛問松岡的事情:我想加入TOKIO中一起來演奏,有可能嗎?
松岡:當然,大歡迎!不管什麼時候也來吧!剛跟城島來個奈良組合,然後把長瀨困在中間(笑)我呢,常常也希望可以再次組個像是J-Friends的組合來唷,如果真的再有的話,到時也請多多指教


(待續)