2014年10月



10月30日 00:30am

先來這個,下星期的TOKIO-kakeru節目,來賓到我們家的剛了
(上次抽時間跟光一一起上去不就好了嗎?><)
剛剛播出的預告


(有沒看過二宮和也主演的[南君的戀人]? 把迷你深田恭子放在口袋中的漫畫drama )
(剛把光一放在口袋中, 啊, 原來是[剛君的戀人]?(笑))

動畫在這裡: https://www.youtube.com/watch?v=DjW-n-ckr0M&feature=youtu.be



剛: 啊~~好好味~~~(你的臉告訴我,那真的是十分好吃XD)

動畫在這裡: https://www.youtube.com/watch?v=64zO6MYHRrY&feature=youtu.be




TV Guide 11/1
果然是大愛的小林baku老師的拍攝作品最棒\^0^/
好有生活感唷!!好有堂本家的感覺唷~~~~

(不過小聲說,那小狗的樣子不夠可愛XD)






小狗:………. 我的耳朵……


←momo:這照片絕對像是會出現在客廳的家庭照

訪問內容跟之前翻譯過的差不多全部一樣,就不重覆打了

這邊是之前雜誌沒寫的

有關bunbunbu~n節目

光一:在車上跟來賓要做什麼?耶。。接龍(笑)?(momo注:說話接龍遊戲,每句句子最後一字來做新句子的頭一個字)那麼就來這樣做吧。三人來一邊接龍一邊駕車(笑)我自己沒有什麼特別想去的地方。我喜歡飲咖啡,不如每一次也去美味的咖啡店?但是這樣子的話每次拍出來的畫面就會相同了(笑



TV Guide後記

記者談到,兩人也喜歡小狗,所以拍攝中一直也很快樂。光一一邊給小狗零食,還戲弄他要〔等等〕(笑)剛先生也一直摸著小狗軟綿綿的頭毛,寵著他啊。
然後在拍攝封面的時候,拍攝完一張,只要一聽到〔OK了〕,小狗Pafu君立即就碎步碎步地走開,慌忙把他抓回來放到二人那邊去的時候

光一:〔啊,這樣呢,這樣抱的話會很可憐的〕
由於(記者)本人沒有養狗的經驗,我把不能抱的肚子抱了起來。。。(Pafu君對不起唷!)

〔啊,對不起!!〕慌忙把他放回地上

〔是這樣嗎?〕然後小心抱著Pafu君腋下胸邊

光一:對,對了∼∼這樣可以了〕

得到光一的指導,無事地把Pafu君抱到二人那裡去。謝謝!

 

momo: 姿勢是由光一指導的!(再大聲說一次)姿勢是由光一指導的!(爆爆)←這人好明確是在想壞事情 XDD 總有一天,我要聽到堂本剛親自說出來XD



剛,你的嘴唇很犯罪好不好?XD
你看?連小狗也受不了你的裝可愛 XDD





左邊這位美男的表情也太溫柔了吧?





光一:想要(零食)啊?

(momo:你果然是S型 XD)





10月28日 05:50am


ZIP好可愛\^0^/
(MAKING拍攝幕後) 一開始的時候剛對著鏡頭指著光一, 好像在說明什麼, 好可愛





今早的mezamashi 5:18 (等會應該會再播多一次比較長的, 錄到再放上來)

已經上傳了
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau


好好笑, 原來這次的[沒有鎖匙的箱子] PV是以一次過拍攝(沒剪輯)的ONE CUT形式
所以一拍完一個鏡頭後, 立即要跑去另一個佈景前, 還要裝成一臉什麼也沒發生的冷靜 XD







跑啊!!!!!!!!!!!! XDDD





10月25日 02:32am


月刊TV guide 10/27

內容跟之前已經翻譯過的差不多完全相同, 只放照片就算了
照片好可愛, 果然小林先生的照片會拍出二人可愛的一面,攝影師之中, 小林先生跟花井先生始終也是最棒的~~~



光一, 給點力給我抱緊點吧!!



大愛這一張\^0^/, 好有夫妻相











這堆照片中光一都比較可愛 (總結來說, 剛這輯照片看起來都很累)









10月22日 23:35pm

Television 10.25 號





剛:以前雖然我們常做下午的節目,不過變成深夜節目已經很多年了,又再回到下午的時段呢。以駕車去迎接來賓來進行Free talk為主,然後當中加插遊戲。因為年齡層從小孩子到年長的人也有,一邊想著希望能夠做出開朗氣氛的節目來就好了,一邊來迎接第一集的收錄

光一:嗯。試著做呢。第一集呢,由我來駕車唷。是一架很∼∼∼舊的福士車。雖然看起來很可愛但是,沒空調的。。。

剛:由光一來駕車(我)真幸福呢∼!地想著,由我坐在後面來主導TALK,怎知道原來坐後面才是地獄(笑)雖然車窗是打開的,卻一點風也沒有。雖然不至於透不過氣,不過真的很熱

光一:如果可以的話,希望可以換一台坐得比較舒服的車子就好了(笑)還有,希望是有空調的呢

很喜歡車子的光一,私下有駕車出去嗎?


光一:沒以前那麼多了。以前會毫無意義地駕車出去,沒有目的地的,高速公路能去到那裡就去,然後再回來。從首都高去川崎,會突然可以看到一片開揚的景色,我喜歡那邊呢。
剛:我以前也會去,最近只有送媽媽或是姐姐去一下超市或是古著屋而已。沒有常常駕車呢

在駕車的時候,會聽怎樣的音樂呢?
光一:基本上,是無音的。聽著引擎的聲音,一邊駕車一邊跟車子跟輪胎來交談。我這方面很變態(笑)
剛:(笑)如果我一個人的時候會聽一下八十年代的Black Music, Funk或是Modern。跟家人一起的話,無音。因為是個可以說平常不會說的話的地方,所以不會播音樂的。

想問一下,你們兩個會坐對方的車子嗎?

光一:跟剛?工作的話大概一次吧 (momo: 私下數不出來多少次的意思?(笑))
剛:不,有一次是很久很久前了,為了坐光一的車,在工作後去到光一的家,然後在停車場等著。然後,(坐著光一的車子)去到都內的那裡,然後再回來。我想那時候是因為談到他買了車子。

這樣的二人,跟來賓去兜風後,會展開怎樣的TALK呢?

光一:TALK方面沒問題,但是今天去的,是間普通的居酒屋,味道也是很普通(笑)基本上,這節目類型是我最不擅長的(笑)我是即使吃了好吃的東西也不會說〔好∼∼吃〕的類型。嘛∼∼不過,我想以這種自然的樣子就可以了吧

剛:在美食節目中,〔嘩∼∼好好吃飯!好厲害!〕等等好明顯是假的呢。〔我可是會清楚地說出來的〕的。不過,大家應該沒見過光一吃肉豆腐吧?因為我在巡迴的時候跟他一起去吃飯,所以我有見過他吃東西的樣子,但是我想世間中沒有見過,一定會成為很有趣的畫面來

光一:自然就好了吧


剛:是不錯,但是那個不行唷!黑木瞳小姐說要請客吃肉豆腐的時候,我本來正想要回敬對方,光一卻〔啊,抱歉(謝謝了)〕的(笑)而且,黑木瞳小姐下車的時候,應該要去幫忙開車門嘛,你卻普通地自己下車了。希望光一可以自己注意到如何接待來賓,卻兩次也失敗了,偶爾會有這樣的情況(笑)

光一:原來〔接客〕是主題啊?我現在才知道。不過,當中很多可能性啊,所以我也沒特別要為它定形,成為個自由
的節目就好了吧

剛:嗯。基本上也是普通地做的呢。嘛∼∼就是這麼的兩個人唷∼的感覺。雖然這麼說很老套,希望大家可以看到做自己的KinKi Kids呢。大家也一起來體感這種鬆∼∼∼軟的部份吧


(momo:這張照片我笑了很久∼∼右邊還可以,左邊這個人這POSE太勉強了吧?(爆爆))




下星期的COLORS預告



TV Guide 10.25 號

TV guide也有bunbun的介紹兩頁
不過照片跟其他幾本的差不多就不特別上傳了
左邊這兩張很可愛~~呵

剛:(在車子中)TALK的時候,說話來回很困難,而且來賓要向後面回話也是非常的麻煩(笑)



TV Guide有TOKYO kakeru的節目預告
(就是上次光一上去TOKIO那節目)
(如果一起上就好呢><)


沒關係,我們家的剛把光一的照片帶上去了(笑)除了帶照片,他還帶了親手弄的蛋糕!(momo:有聽Fashion Music廣播應該也知道了吧?姐姐不讓他的女子力再提昇,禁止他弄蛋糕,結果他還是做了(笑))


下星期也不要忘了買唷

momo奴隸獸


10月22日 02:08am

今晚10.21的Doya又是超可愛的二人
光一繼續泥醉狀態 (不過我想他明晚應該差不多睡著了)
最後更可愛到把額頭在桌面上擦∼∼∼XD
能夠把光一的一舉一動仔細描述出來的剛最棒!!!X

錄音已上傳

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

 




啊,說起來下午答應了說一下今天兩人的bunbuboon外景拍攝

光一今天一早從博多回東京去
是為了要拍攝第三跟第四集的bunbuboon
中午跟高橋英樹去了新丸子的三chan食堂
晚上跟片平Nagisa小姐一起去了中浦和的小食店樂亭
堂本剛在站附近有跟途人握手的樣子
最好笑是,拍攝完成後
有目擊的人看到他們兩人去到旁邊的藥店welcia,兩人上洗手間去
然後很多人在twitter取笑他們會不會去同一格洗手間 (上次八卦雜誌光一困獸鬥事件(爆))
結果目擊的人還刻意澄清說,雖然洗手間應該只有一格,不過兩人不是同時進入的(爆笑)

 


momo奴隸獸


10月21日 02:17am

啊,今早在留言版跟Facebook也寫了
這邊再寫一次吧
2014-2015冬con終於公布了
12/20 大阪Dome 18:00
12/21大阪Dome 16:00
12/30 東京Dome 18:00
1/1東京Dome 17:30

(沒錯,暫時12/31是沒公演的)

TV Navi 2014. Vol014









光一篇

第一集的企劃是,由來賓黑木瞳在居酒屋中選想吃什麼,由KinKi去猜她會點什麼,輸了的話就要付款。
到底我能否吃到料理?請收看放送吧。不過,來探究別人的心理很困難呢。開場的時候,跟剛君兩個乘車子,途中來跟來賓會合,然後向著店出發去,然後開始企劃。在車中跟來賓談話,一邊從對話中猜來賓會想吃什麼,一邊聽到很多黑木瞳小姐私人生活的內容呢。
這次,是由我來駕車,沒什麼特別緊張。我想大概要載誰也可以,車子是75年代的Volkswagen Beetle(甲蟲車),非常的狹窄,在助手席的黑木小姐很接近,有點緊張呢。不過,正因為三個人的距離這樣近,我想拍出來的效果應該很有趣。雖然,駕駛那架車子一點也不快樂(笑)(momo:車子太舊,又狹窄又沒空調)車子也有分開讓人坐很舒服跟讓人坐的不舒服兩種的。這一種無法歸納去”讓人坐很舒服”的類別(笑)雖然外型非常可愛啦。不過,由於沒空調,車子內非常熱,煞車輕易一碰就停了。。。這次大概只走了五百米左右還好,今後要怎麼辦。最少希望也要有空調呢(笑)有關駕駛,我喜歡車子,所以以前常常會駕車。沒有決定目的地在那,無意義地去能夠以高速去的地方,然後回來。近距離的像是首都高去川崎那邊,走著的時候眼前會突然出現大片廣闊的視野,很喜歡那裡呢。跟車子的輪胎談話,被視為變態(笑)


剛篇

以前也會私下開車子出去,最近,大概只是帶媽媽或是寵物去醫院,跟姐姐去超市跟古著屋左右吧。平常在車中,會談些有的沒的,是個特別的空間來呢。
第一回的放送,是跟來賓黑木瞳去到下町的大眾食堂,光一跟那裡的違和感太厲害了!通常那種地方是很隨便地進去的,卻有個髮型梳得整整齊齊的人(笑)對於光一的形象很深刻的人的視點來看,一定會覺得違和感很厲害,這張圖畫實在太有趣了。這個節目,是以接待來賓為題的,本來應該是車子停下時,幫來賓打開門,讓她下車,然後為她關上門的。我,在駕車,所以我想光一應該會做吧,他卻很普通地就自己下車走了(笑)在店中也是,請我們吃的肉豆腐,黑木小姐讓我們,我當然是要讓回去,光一卻很普通地就〔啊,抱歉呢(收下來)〕(笑)這種接客之道,他大概不太習慣吧。所以,能夠透過這節目,來成長就好了。光一今後會怎樣,很期待今後的收錄呢。

這節目從深夜搬到久違了的下午時間,因為是下午的節目能夠做到或是可以挑戰的事情很多,希望大家可以透過這節目重新認識KinKi Kids。來到的來賓,可以讓大家也一起體感到他的放鬆一面,因為很放鬆,所以輕易進入對方的心房,應該會很有趣。對於Fans來說,也可以看到KinKi Kids二人平常率直的樣子,不同的人也可以看到現在的KinKi Kids,嘛∼∼雖然這樣說可能有點老土,就是讓大家看到〔像自己的KinKi Kids〕呢(笑)

問:第一次拍攝完成了,感想呢?
光一:我呢,對於出外景並不是太擅長。基本上這種節目最令我頭痛呢(笑)即使吃好好吃的東西,表現出來卻不是怎麼好吃,在電視上常看到的那些誇張反應,我一點也不會做(笑)嘛∼自然地表現就好了吧

問:想去那裡看看?
光一:這節目的趣旨是,由我們兩人來駕車,如果Machy(近藤真彥)先生會來的話,想要乘由他來駕駛的車子看看呢。不過,今天的這架車子可不是一台對方會有興趣駕駛的車子呢(笑)

剛:想去私下不會去的地方看看,像是夜總會等等呢。嘛∼∼不過這個節目去的,我想也是沒去過的地方吧(笑)還有,想去那些草菇或是起司乳酪的專門店等等,如果可以去不同專門店作為企劃都不錯




監製三浦淳先生的說話

這次準備了跟兩人形象相近的經典車子,在公路上走著會很可愛的〔75年式的甲蟲車〕。這次是由喜歡車子的光一來駕駛,我聽到他在訪問中好像說〔(聽到要駕駛經典車子)本來期待會是更具挑戰性的車子〕。。。安全帶很複雜,又沒空調,在收錄中聽到很多投訴(笑)聽到剛先生一直說〔好熱好熱〕。不過,正因為有這樣子的事件,以輕鬆的氣氛進行收錄真的太好了。今後也,不要讓他們舒舒服服,要讓他們在那個地方散發著不滿的,加進這等要素在裡面吧

(momo:好了,很明顯這監製是喜歡虐待人的,我明白了 XD)

從節目製作的工作人員口中,來解說bunbuboon

問:KinKi給人強烈的室內派印象,到底為什麼會打敢地決定以進行外景拍攝為主呢?

三浦:以〔難得開始新的事情,來試試跟現在為止完全不一樣的事情〕的心情,加上考慮到節目的播出時間為〔星期日的下午〕,〔來成為一個外景的節目怎樣?〕生出這現實的意見來成就了這節目。在攝影棚中跟來賓談話的KinKi Kids,大家從以前就常常看到,但是外出跟一般人接觸的姿態,卻沒有看過呢。一般人也對於KinKi二人外出外景沒有什麼印象,所以,既然是做新的節目,最初來一點完全不一樣的違和感會比較好。當然,我們自己也無法想像會成為怎樣的外景,感到很興奮呢

濱崎小姐:到現在為止跟KinKi Kids去過夏威夷,沖繩,韓國,京都等等進行拍攝。在沖繩時遇到長壽的婆婆,剛先生溫柔的眼睛,在京都河川上慢慢乘船而下的時候,光一說〔啊∼我有多少年沒有淋浴在陽光之中,很舒服啊∼〕。正因為是外景拍攝才會看到的自然表情,以及他們笨拙的一面,也是非常吸引人,一定會讓大家喜愛的。讓大家來看到〔35歲的素顏KinKi Kids吧〕

問:跟二人談到這節目的構思時,二人的反應?

三浦:從導演的年代開始跟兩人交接,以前都沒有像現在這麼多交換意見的機會。有關方向性跟內容,兩人也提出不少積極的意見,他們也對我們這邊的構思提出不少意見來。他們兩個對於〔是屬於他們自己的節目〕這點意識非常強烈,〔希望能夠一起製作出有趣的節目來〕的心情他們也強烈地表達了。

問:在開會的時候看到的KinKi Kids,有什麼有趣的片段嗎?

濱崎小姐:光一是一個很清楚自己對於節目該當個怎樣的角色的人。在開會的時候,提出很多破天荒的構思來(笑)〔真的能做到那種地步嗎?〕連我們也感到非常驚訝。是個很辛苦的構思來,如果有一天實現了,很希望可以通知大家〔這是光一的構思唷〕!剛先生呢,連關西的下午節目也會常看,〔這節目,這部份會受到主婦們的歡迎〕,一瞬間以為剛先生是主婦?!(笑)(momo:掩嘴笑)不過,能夠得到他們積極地跟我們交換意見,剛先生希望通過節目表現的事情,想要實要的事情,我們也好好把握了

問:這節目主題是〔乘車,有時候駕車〕前往目的地,使用車內這個特別的空間,到底是為什麼呢?另外,通過這特別空間的氣氛,有什麼值得期待呢?

三浦:最初向KinKiKids二人提出這個外景企劃時,〔TALK從拍攝棚換到移動的車子,很有趣呢〕。那時候,本人提出〔由我們來駕駛嗎?〕,老實說連我們也嚇一跳。不單是在車內,這節目可以在跟不同情況下,做點跟平常不一樣的事情,應該會很不錯。可以期待看到日常KinKi Kids的模樣。

濱崎小姐:在車內,是個超私人的空間,就連工作人員也不在,就只有KinKi Kids跟來賓,因為逼成只有他們,到底兩人會如何跟來賓對話,會變成怎樣呢。我非常有興趣。而且,鏡頭是放在舵盤旁邊的,所以拍出來的映像很狹∼∼∼窄,這一點也請留意唷

問:節目中所使用的車子有什麼特別的堅持?

濱崎小姐:在找車子的時候,以〔復古,懷舊〕為主題尋找的,比70年代更舊的車子,車輛檢查已經不適用,或是太有特色不能在公路上走已經很困難。從當中找出現在使用的車子來。外型很可愛,〔如果駕著這車子應該很快樂唷〕的

問:在拍外景的時候,有什麼希望可以重視的地方?

濱崎小姐:第一集跟第二集是以〔菜單中太多款式,令人困惑要選那個〕的店舖,嘗試一下沒有見過的〔食X KinKi Kids〕為題。大家應該知道,光一是個又偏食又對吃東西沒興趣的人。另一邊的剛,卻是平常也會來做菜也會弄蛋糕的人。這正相反的二人,〔在這店中,來賓想要吃那種呢〕,是個需要TALK跟推理能力的企劃,這方面一定可以看到兩人完全不同的感性來。〔要KinKi來批評食物方面會怎樣呢?〕〔我,不吃炸的東西。。。〕然後TALK就接不下去了不是嗎?我對這點非常的不安(笑)不過,這要是平常的KinKi是這樣的話也沒什麼不好啊,希望能夠繼續重視這一點。企劃除了〔菜單中太多款式,令人困惑要選那個〕外,還準備了很多不同的企劃。會有些跟〔食〕完全沒關係的企劃,請大家期待吧

問:有〔希望可以加入KinKi Kids的音樂原素優點等等進去節目中。。。〕的聲音,現階段有考慮這方面嗎?

三浦:在車子中準備了吉他,希望可以準備一些可以讓他們唱歌的時間。還有,他們兩人現在因為舞台跟演唱會還有錄音非常忙碌中,如果有空,會希望他們來製作節目的主題曲。

問:希望可以談談今後的構想,會去什麼地方等等

三浦:對於二人以後會遇到什麼來賓,會做什麼的事情,我們盡量不會事前跟他們說明。首先會試一下不同的企劃,然後在當中找出〔是這個了!〕的。有很多不同的挑戰,希望成為一個令人喜愛的長壽節目吧

問:通過這節目,希望粉絲,跟觀眾可以看到怎樣的KinKi Kids?有什麼想要大家看到的?

三浦:並不是平常在演唱會跟舞台或是電視台的淋浴在水銀燈下閃亮亮的國民明星KinKi Kids,而是在舞台背後〔好累〕〔好睏〕等身大的堂本光一跟堂本剛。還有,希望大家可以看到他們認真地遊玩,及看到他們素顏的一面。

濱崎小姐:希望可以把把35歲的素顏KinKi Kids展現出來。KinKi Kids去購物啊,KinKi Kids突然去探訪誰啊,KinKi Kids不知怎的跟小朋友獨留在一起啊,有很多自把自為的企劃構思中(笑)還沒有知道能否實現出來,請大家要耐心期待啊。第一集第二集,大家就空著肚子以同樣的心情,一起來跟KinKi Kids猜猜來賓會點什麼來吃吧

 










momo奴隸獸


10月21日 01:07am

實在太久沒笑到如何暢快!!!

Donnamonya 10/20 二人一起永遠世上最強!

錄音已上傳

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

光一收錄bunbuboon後,因為空肚飲了紹興酒於是完全處於有點喝醉了的狀態下收錄這星期的Donnamonya
可愛爆到極點∼∼∼

自己把信很辛苦地唸完了,大概自己也不知道自己在說什麼
然後很可愛地問:我唸了? XDDDDDDDDDDDDDD

DASH島上曾經發現有個人偶,頭上有寫著〔堂本〕的事情大概已經聽過?
原來我們家的二人不太知道有這點事呢

 

剛說了什麼他又不知道,錄完還在問:這已經是一星期了嗎?
剛:還只是第一日 XDDD
然後咳到不行的光一一邊咳一邊唸最後聲音也怪怪的
剛:是誰啊?
最後的short poem
光一:(這首離別的詩)真沒趣! XDDD
剛:真過份 XDD
光一:沒趣到爆∼∼∼沒趣到爆∼ (momo:不,全晚你最有趣好不好!!!)

TV Navi在翻譯中,希望能盡快完成




10月13日 01:49am


看新聞太讓人生氣, 今晚得到光一的治癒

2014.10.13 Donnamonya 光一
最後(7分32開始)
錄音已上傳

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau




光一: 洗手間的謎真的很多呢。例如像是到底大便是怎樣被貼在那裡的? Buri~~budo~~(向牆丟大便的聲音) 之前好像也有跟剛說過來著? 呵呵 ! 對呢, (甜笑溫柔聲音) 之前有跟剛講過呢~~ (心心)

(momo:明明某人一開始廣播時, 聲音好像快要睡著的, 一談到剛就立即呵呵臉起來,
隔著耳機也聽得出來光一的彎彎眼的溫柔笑臉!)

 


10月3日 06:15am

事情還沒有解決,我們的政府仍然沒理會我們的訴求
把責任推給林鄭, 說要在短期內跟學聯對話,但是仍然會繼續遵守基本法, 那麼其實還可以談什麼?
廢話政府!!!

2014.10.3 今早的mezamashi
會動的在此
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau


Tsuyo內褲 (連四首歌曲)會在今天早上10:00開始在http://www.jehp.jp/ 通販發賣
那個壞人說: 只有一種大小, 穿不下的話就請給我減肥 (噗)









6:11 mezamashi 也上傳了
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau





momo奴隸獸


9月22日 02:35am

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

facebook已更新, 昨天早上的shyu-ichi光一VTR

當然也更新了堂本兄弟, 注目是最後那分鐘播出下集最終回的預告

只是看預告也催淚呢

官方HP上也有另一版本的預告

http://www.fujitv.co.jp/DOMOTO/index.html

也是非常催淚

雖然,這節目完結還是有無限的無奈…
聽回來, 雖然應該不會播, 光一說這節目的完結, 在京都拍攝的時候就連他們自己也還沒有知道的樣子, 看起來是個很突然的決定
嘛~~事到如今, 來期待新的節目好了, 不過新監督比菊池是個更辣的角色, 到底將來會是怎樣的真不知道呢


下星期日最終回的堂本兄弟,
我應該剛剛下飛機, 雖然已經刻意改了另一斑早一點的飛機,
但是不知道到底趕不趕得及回去錄堂本兄弟給大家看
希望能趕上吧? (祈)

PS: 其實昨天大樓停電了一天, 差點就錄不到shyu-ichi了, 幸好修理人員趕上了
謝謝修理哥哥

momo奴隸獸


9月13日 02:00pm

2014.09.13 今早的[王樣Brunch]實在非常好笑~~~!!
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau



主持:今天稱呼你王子可以嗎?
光一:可以唷,我很習慣被這樣稱呼 XD

主持:平常也不怎麼去購買的?
光一:完全不會!我從昨天開始就很緊張了(笑)我連購買的方法也不知道(笑)
主持:今天你只要買喜歡的就可以了
光一:我不知道喜歡什麼啊(笑)
主持:你知道這電視環節嗎?
光一:知道啊
主持:你有看過嗎?
光一:有啊有啊
主持:我是為了今天(聽到你這說話)一直努力到現在的(笑)
主持:你的相方,堂本剛,也有上來這個環節唷
光一:真遺憾呢,那個我沒看!
(momo:剛的沒看過卻看過別人的?你家電視的自動錄影設定不是KinKi嗎?在騙誰?(笑))
VTR: 上次剛來的時候,因為說了NG Word〔mecha〕十五次所以扣了很多錢
光一:那個傢伙在攪什麼!?XDD



今天選到的NG Word是〔dame?不行嗎?〕

首先是去咖啡專門店(是光一拜託的)

開始時是選咖啡時間,光一說自己比較喜歡濃味的
店長推薦他咖啡壺
光一:我最近買了。(跟主持說)不過我沒去購物唷
主持:差遣別人去?(爆笑)
光一:最近。。(笑出來)差遣別人的。。(笑)不,我按Pi!!的就能夠買了(在網上購物)然後會送來,我最近也是這樣
主持:啊!Net Shopping(網上購物)呢
光一:對對對!常常Net Shopping呢(momo:我這邊很懷疑光一想不出來那個英文字(噗))

光一:前陣子呢,我忘了是電燈泡還是什麼來著,反正是很細小的東西,明明只是150yen,郵送費卻花了300yen (所有人大爆笑)嚇我一跳

主持:王子喜歡那類型的女生呢?
光一:這個呢,以前呢,在雜誌中呢說過然後被直接寫下來了。。。

主持:是什麼呢?
光一:通常在studio中不是很多女生嗎?
主持:大部份也是呢
光一:我討厭醜女!
主持:出現了!極S的王子!!
光一:不,我覺得內在會表現在臉上,如果內在是醜的人,外表也會變醜的


Bonus Chance時間!(答中可以增加購物錢兩萬yen,失敗的話,NG Word要增加多一個)
今次的挑戰是選最出最貴的咖啡來

主持:有沒自信?
光一:沒有!
主持:一年前呢,堂本剛在這挑戰中呢(光一:係)來猜吉他的價錢(光一:係係係),叫他選出最貴的那支吉他,他選了最便宜的那支
(光一噴笑!!!!)
光一:不行吧那個傢伙!!!那個傢伙應該對吉他很有自信才是



光一飲第一杯:嗯!好好味
光一飲第二杯:好好味(主持大爆笑)
光一飲第三杯:好好味(主持大爆笑)

光一:我想應該不是C!像是酒的話,不是有其獨特的味道嗎?我是用像那種的感覺
主持提出提示來:是BlueTea的酸味
光一:啊∼∼∼我選A! 就是喝下去之後再出現的氣味,跟想像它的情景!(裝成咖啡豆說話)〔我是在那種地方長大,而旅行來到這裡的唷〕
主持:店長首次在發呆起來呢(笑)

結果真的是A!
光一:果真的情景想像很重要呢!(裝成咖啡豆)〔我是在牙買加出生的唷〕!XDD

跟著是去吃豬肉飯
主持:王子會吃豬肉嗎?
光一:當然,怎麼不吃?
主持:因為王子的印象是只喝酒跟吃生果三明治
光一:常在家中一個來涮涮鍋唷。因為洗碗很麻煩,所以涮涮鍋比較方便
(momo:跟我一樣 XD)

吃豬肉飯
光一:(要集中吃飯)我不會再說話的了!不會再說話的了(大爆笑)
主持:光一會做飯的嗎?
光一:要做的話一定做到的唷,只是不做而已
主持:啊?不做?
光一:因為麻煩!像是收拾,因為要收拾所以收拾,但是其實覺得很麻煩。洗衣服也是,雖然很麻煩,但是不能不做。以KinKi Kids的身分呢,在東京Dome進行了演唱會,完場之後回家,也一定會洗內褲!那個瞬間呢,果然,是最微妙的心情!(笑)

然後是名鑑時間
拿出小時候的照片
光一:啊∼∼∼∼∼真可愛吧?
主持:眼睛滾滾很可愛,但是這邊的衛生紙怎麼了?
光一:很在意吧?(笑)

之後是騎白馬照
光一:果然是白馬呢∼∼(笑)(因為是王子)小學的時候,不是有那種壞壞的聯群結隊嗎?我是其中一份子呢
主持:啊,是受(女生)歡迎的團隊呢!
光一:啊,原來是受(女生)歡迎的團隊嗎
主持:小學的時候很受歡迎嗎?
光一:小學的時候是人生(受歡迎期)的高峰呢
主持:比起現在更受歡迎?
光一:現在不受歡迎唷。
主持:出現了!!電視用的說話!!! (momo:XDDDDDDDDDDDD)


主持:未進事務所前的夢想?
光一:小時候,想要當計程車司機呢。以前的車子呢,那個入檔不是在方向盤的旁邊的嗎?而且那裡還有〔水中花〕!XDD 我以為覺得那個很俊唷
(momo:其實最好笑的地方是,明明喜歡入檔上的水中花,是剛之前在堂本兄弟中說的XD)

接著是體育用品店

光一:接著下來有兩個月的舞台,如果有一些維持健康的用品就好了
主持:平常會吃補充丸的嗎?
光一:會唷會唷,這個MUSASHI的,常常會吃。
主持:這種脂肪燃燒的?
光一:不,這種不吃。有件好笑的事,有一種對關節好的MUSASHI的補充丸,我給了媽媽唷,然後媽媽去醫院的時候,醫生問她有沒有吃什麼補充丸的?媽媽想不起來〔MUSASHI〕的名字,〔是不是SASUKE來著?〕(主持大爆笑)的這樣跟醫生說了。然後之後在網上查一下,原來SASUKE是種提升性慾的補充丸!

(主持大大大大大大大大大爆笑)

光一:超丟臉的(笑)



另外光一有推薦了一種疲勞回復用的補充丸
光一:渡海飛的鳥,因為要橫渡海洋,研究他們的持續力,而完成出來的補充丸
主持:真的呢!寫著一樣的事情了
光一:當然是真的,你以為我作出來的嗎?(笑)

店長出來介紹另一種疲勞回復用的補充丸,光一立即就買下來了
還有就是睡覺時候穿的衣服,也可以疲勞回復
光一:係係,我有我有!不過還是想看!
店長介紹
光一:我雖然不是這種,不過我有唷。不過也想要,買這個吧?
(價錢:14040yen)

光一:(覺得好貴)只是布來唷!!現在的東西好貴,一件T-shirt也超過一萬yen!!!只是布來唷!只是布來唷!

然後是去DONKI!
光一:我有去過博多的DONKi!(笑)
(momo:就是上次被目擊在福岡做完SHOCK之後跟大夥兒去了那次)
光一:今天來買生活用品吧

之後因為光一下個工作要在十五分鐘後出發,於是飛快來購物
最後發表NG Word,光一一次也沒說過
光一:我有說了吧?又好像沒有?
(momo:Dame在這節目中真的一次也沒說過,這大概是因為對方不是堂本剛吧?(笑)反而,如果NG Word是〔Aitsu(那傢伙)的話,這節目中最少說了三次了(笑))

光一:購物真快樂(笑)

 

   



momo奴隸獸


9月13日 02:30am


光一封面的ORICON未開始打翻譯, 不過我大概看了一次好像沒什麼很特別 (笑)
加上我對SHOCK已經到了一個實在不太明白為什麼還要執迷做下去的懷疑地步 (苦笑)
總之, 答應了大家的堂本兄弟ORICON後半已經打好了, 先放上來吧

2014.8/18 Only star (Oricon style) 堂本兄弟封面,三十五周年號
(後半訪問更新)






久違了五年的外景拍攝的感想

記者:首先,想聽聽有關前幾天放送的京都外景拍攝的事情

武田:從那邊開始嗎?(←注:這個人沒有份去(笑))

高橋:(笑)

槙原:沒關係,因為我也不在唷(←槙原跟武田也沒有去外景拍攝)

光一:因為你去了海外呢

槙原:對唷。我有看了一下節目,看來很高興呢

剛:(看著武田)真的很高興呢!

光一:有一個人好像沒有來。。。樽美酒(研二)呢

武田:等等!只有樽美酒君嗎?

光一:不對嗎?

剛:只有在意到他不在呢(momo:光一跟剛在耍武田 XD)

記者:(笑)節目來說外景已經久違了五年呢,現在的成員第一次去外景,終於實現了

西川:正因為今天武田在,所以當然就是要談談外景拍攝啦(笑)我們當堂本兄弟的恆常成員已經三年了!終於可以實現一直以來的願望去了京都呢。真的很快樂唷

武田:(你們)真的好壞!

西川:工作人員說〔為了可以去更多的地方,這次作為前哨戰,請大家務必要來個快樂的拍攝〕。我們也相信,這將會成為下次外景拍攝的開始呢
(momo:現在看來,這句說話到底是工作人員在騙大家,還是只有他們不知道節目快要完結了(苦笑)雖然這句說
話對KinKi二人來說倒是正確的,他們下個新節目就是要周圍跑拍外景)

高橋:真的呢,大家一起接觸著外面的空氣,真的渡過了很快樂的時間呢。沒有樂器清唱,也是非常新鮮,又多學習了一件事情

高見澤:就只有我的聲音狀況不太好呢

剛:因為感冒了呢。一直也在圍在身邊看護著你呢
(momo注:這日文只會用在照顧老人/病人身上,是個笑點)

高見澤:謝謝。。。噯!你啊!(笑)不過我沒想過會清唱呢

槙原:唱了什麼歌?

高見澤:〔Sweat & tears〕。已經跨越了gospellers唷

光一:在移動的巴士中,大家一起來練習清唱。好像去修學旅行那樣呢。如果那副樣子可以播出來就好了,可惜(
笑)
(momo:大贊成,不過已經太遲了T_T)

DAIGO:因為那天只有一天可以練習,所以就在巴士上來進行。真的個非常需要技巧的場面呢

高見澤:由合唱團每人擔當不同的獨唱部份,由大家這樣子清唱出來,就只有這個節目才能做出來的企劃呢

槙原:因為合唱團隊自由自在呢

高見澤:本著有趣的宗旨。。。

光一:本著有趣的宗旨(笑)

高見澤:也有為了我的老後而討論起來呢。真的個非常多管閒事的企劃唷(笑)不過,應該要穿一些更加跟那個地方合襯的衣服啊

全員:嘩哈哈哈哈哈哈

西川:發現了?

高見澤:當然發現了好不好!看播出的時候。從那角度看也好,粉紅色還是怪怪的

西川:因為啊,那是在田地之中

高橋:而且,又要採摘蔬菜(笑)

高見澤:這真的成為反省題材之一呢。日本的風景跟我真的一點也不配合∼

西川:不過,最後乘屋形船的時候,穿著浴衣布料的西裝呢

剛:跟大家很合襯唷

高見澤:乘船很快樂呢!老後安穩的生活呢。拍攝去過的那個町家,不如買回來吧!

剛:我們休日的時候一起去唷

高見澤:光一也說,要把那周圍的屋全部買下來

高橋:真俊!

光一:看到那,意外地因為喜歡歷史等等的,令人感到什麼的感覺好好呢。而且,以前有去過夏威夷,不過最近節目的拍攝真的完全沒有去過呢。就我自己來看,這真的一個契機。。。

剛:外出?

光一:我想,如果這可以成為什麼也有什麼也可以發生的節目就好了。(momo:那麼你們兩個的願望下個月開始就達成了呢)例如是,誰要開演唱會的時候,大家一起去等等(的企劃)


高見澤:好啊!

剛:不過可能也會打擾到人家呢。像是在本番開始前說太多話等等

西川:鳴嘩!如果是我的話我可能會討厭

剛:如果是別人的話也不錯(笑)(momo:你這個搗蛋壞小孩)

西川:不過得到大家來,一定會很高興的

光一:躲在舞台的一旁,〔他在唱了,他在唱了〕的參觀

西川:好想去光一的舞台,然後在幕間的時候拿咖哩豬排去!(momo:Johnnys san嗎?(笑))

光一:真的千萬不要(笑)會變成〔怎可能吃?!〕

剛:超令人困擾的傢伙

光一:不過,真的呢,如果可以變成什麼也會發生的節目也真的不錯呢

記者:DAIGO覺得怎樣?


DAIGO:我,常常去外景的

高見澤:他說他是Multi-Talent呢(多方面的藝人)

光一:Multi-Rocker?(多材多藝的搖滾藝人?)

DAIGO:拍了那麼多,我覺得可以播足一個月

光一:也有DAIGO去河邊洗蔬菜的場面呢

剛:被乾脆地差遣了去∼

DAIGO:我的亮點〔ROCK洗野菜〕呢

高橋:(笑)

光一:去了河邊三十分鐘以上呢(momo:但是除了完場廣告後那幾秒外,完全沒播(汗))

DAIGO:而且因為跟剛先生一起,我很有信心〔這部份一定會在播出時被用上的,很牢固!〕怎知道結果在最後只有
播了那麼一點點。。。

(momo:原來剛也一起去,難怪光一記得這樣清楚!!(爆)原來如此,剛跟別人走掉了很久光一才會那麼在意( 噗)平常誰人跑那裡去,光一根本不會留意吧?(偷笑))


西川:在〔Domoto~~(唱)〕的部份播出來

光一:雖然很期待呢(笑)

剛:來總集編的時候再播吧?

DAIGO:我想觀眾們一定不知道我在做什麼

西川:突然間在河中跳著,〔那傢伙到底在做什麼〕(笑)

光一:而且更令到皮鞋濕透了

剛:還有在石烤爐旁邊在把鞋子烘乾,那邊也很不錯

光一:真的做了很多事情呢。等等。。。地發生了很多事唷,武田君!

(momo:因為武田沒去,所以一直也沒說話 XD)

武田:不,真的令人羨慕呢

剛:好快樂唷

武田:我的目標,是希望下次拍攝外景的時候可以叫我一起去

剛:不過,在無人島上全裸地吹色士風,那可不行唷(momo:武田真治之前出的寫真集 XD)

光一:那個實在無法超越呢

剛:那種外景我們可做不到呢

高見澤:你有做過那樣的事情啊?

武田:。。。對呢

西川:在〔MECHA IKE〕(富士電視的另一節目)中出演的武田真治很解放的唷!

槙原:有做過呢。我有看我有看!

武田:有點不太想要回想起來。。。

西川:是個適合武田君生活的地方呢。。。

武田:不,請也讓我在這裡唷

光一:我在車中看到,〔啊啦,武田君,裸體耶!〕(momo:新發現,原來你會在移動時看電視的xd你終於也吸收一下新資訊了(笑))

剛:有點出局啦

西川:如果是Johnnys的話已經不行呢

武田:無法回來這裡的意思?

高見澤:不,沒這回事啦(笑)

〔有關各人的成長,今後節目的展望〕


記者:KinKi Kids二人已經十七年,高見澤已經持續了十二年,對現行的團員覺得怎樣呢?

高見澤:Takamiga(高橋)果真的好厲害唷

高橋:得到稱讚真的很高興呢

高見澤:在五條大橋,題目〔在跟弁慶戰鬥後,牛若丸之後怎樣了?〕,這個人竟然答〔大統領!〕,真的太厲害了

高橋:啊,原來(稱讚)是那方面。。。

槙原:啊哈哈哈哈哈哈哈哈

高橋:高見澤先生自己也是,常常說一些有的沒的呢

剛:有講過〔chin堂本兄弟〕呢!(momo:本應是〔新=音sin))

高橋:在best hit Takami,把sukimaswitchi的歌名說成。。。

剛:〔全速力少年〕呢!(momo:本應是〔全速少年))

高見澤:因為那樣好像更快速!

光一:還有個有趣的,大家說〔新!〕的,然後說Best Hit Takami不是嗎?他說成〔新!Tagami〕!說漏了Best Hit,有過這麼爆笑的事情呢

西川:有呢,有呢。不過,Takamina的和音成長得很呢

槙原:現在上部(高音部份)是交給她的

高橋:謝謝。每日也在學習呢

高見澤:果真的,總番長呢!

高橋:不是總番長,是總監督唷(笑)

記者:(笑)KinKi Kids兩人有什麼改變了的地方?

西川:光一克服了討厭的食物唷

高見澤:在拍攝中吃了茄子呢

光一:不過,我沒打算之後會吃

西川:嘛雖然是這樣,但是並不是完全不吃,而是如果是那種類的話還可以吃,那已經算不錯了

光一:這方面得到稱讚也沒特別覺得高興(笑)

武田:因為不是小孩子呢

光一:(稱讚小孩子的語氣)〔啊呢,變得會吃茄子了〕!

武田:演奏方面,由高見來擔當Lead Guitar(率領吉他手的),由他們兩人來彈吉他

記者:因為樂團的成員改變,連聲音層面也有所改變嗎?

武田:改變了呢。首先,我不在了呢

高見澤:在啊,你還在唷

光一:最近聽不到色士風的聲音呢。

剛:即使不在,也不是無法感到的

武田:(有點耍性子)不過聲音變安定的,好像得到這樣的評價呢

高見澤:沒有這回事唷

槙原:在來賓Takki跟翼在跳舞的時候,KinKi兩人不是沒彈吉他嗎,那個時候,聲音變得非常薄弱的

DAIGO:(從遠方小聲說)真暢快日文:Sukkiri sita)

武田:(把握機會)。。。真暢快?
光一:剛剛你說了〔真暢快〕?

DAIGO:不不,我本來不是打算這樣的

高見澤:即是說(他們兩個)在打擾大家了?

DAIGO:不是啊!!

光一:日文真的困難呢(笑)

武田:現在其實是想說〔很寂寞〕吧?(日文:Sabishi-katta)

槙原:fufufu(笑)這說明了二人的吉他很出色,很有存在感呢。樂團的組成也變得越來越好呢

DAIGO:請讓我來補救(剛才說錯話)!要是說跟三年前有什麼改變,在京都慶工宴的時候,光一跟Enari以日本酒來乾杯呢

光一:三人來飲酒呢。日本酒Team。雖然有點不能說出來啦

剛:非常有趣唷(笑)

DAIGO:回想起來,這是三年前無法想像的光景呢,很快樂唷

剛:光一跟Enari君談到〔女生呢。。〕光一告誡他一番的模樣,也是非常有趣

光一:Enari君呢,我本來以為他跟我有著一樣的戀愛觀的。不過聽他詳細說的時候,完全是完全不一樣的唷!

高見澤:簡直就是相反呢

光一:完全不想跟他混為一談!

西川:高橋一直〔才沒有,沒有〕的說著(笑)

記者:最後,希望大家談談今後的目標。第六百回,已經迎接第十三年的新堂本兄弟,接著下來會變成怎樣的節目呢?

剛:希望可以增加更多能夠自由地演奏音樂的機會呢。現在能夠讓大家發揮的TALK跟Session各種的企劃應該可以更加做出來的。嘛∼不過那方面當然是要看武田君怎樣了

武田:。。。。嗯,嗯∼∼嗯(←突然被丟高帽子,有點反應不過來)

光一:現在他的反應,用文字很難寫出來呢(笑)(momo:我盡力了(笑))

武田:希望到了那個時候,我會在(momo:他還在介意外景沒他的份)

光一:今天一直也在說那個呢

高見澤:從一開始他就只有說那句話

光一:(笑)對我而言,就像我剛才說的那番話的延續,即使這裡有著年齡的差別,不過高見澤先生跟槙原先生也能夠配合著我們,我覺得這一點非常偉大。正因為前輩們這樣照顧我們,TALK非常快樂,也能夠一起做出音樂來,製造出好的氣氛呢。今後也希望,讓我們繼續對前輩們撒嬌,來做出自由又快樂的節目吧

 


好了, 三點了, 明早還得要爬起來錄光一的王樣Brunch
錄到會盡快放上來的,晚安了


9月10日 23:15pm

下星期的TOKIO Kakeru節目預告更新

http://www.fujitv.co.jp/TOKIOKAKERU/index.html 這裡有三十秒版本
及我已經更新剛才錄到的
上傳在此 https://www.facebook.com/momo.lowdaisau






跟長瀨的Boyslove關係? No no no,只看光一那身”環保”循環再穿的衣服就知道BL的男主角是另有誰人了 (笑)


9月9日 23:55pm

2014.09.09 Mezamashi TV 光一宣傳SHOCK DVD的VTR[究極的直線]

   

(屋良的粉絲應該很討厭今晚綿織先生的網球賽 XD)

 
在外國, 這傢伙就可以像小孩子自由自在地到處玩樂搗蛋了, 在日本, 這樣子在街上快樂地跑來跑去其實對他來說, 真的很困難呢 乘地鐵也好可愛    


問:最近的衝擊是什麼?(momo:我覺得光一沒聽到〔最近)兩字(爆))

光一:(寫)〔直線〕真的很衝擊呢

問:到底什麼意思呢?

光一:我常在想到底世界中有沒有終極的直線呢?問了科學界的學者,科學學者說〔光一先生,你留意到有趣的地方呢,在世界中有沒有終極的直線的〕〔啊,原來沒有的嗎?那麼到底在腦中是如何生出終極的直線的概念的呢?〕〔終極的直線,是在你的心中呢〕這真的很衝擊呢!!

然後被電視台快鏡 XDDDD

問:但是DVD的宣傳呢?

光一:現在在談直線,DVD這種事太微不足道了,哈哈哈哈哈哈哈
(你這栗頭露耳朵笨光∼∼)






momo奴隸獸



9月8日 01:15am

2014.09.08 堂本兄弟 內田mariya X Peace

一開場就非常可愛!!
光一很高興今天是坐著進行TALK的, 大家問為什麼? 光一說因為她站起來的話很高大
剛要內田站在光一旁邊, 好讓光一看起來很小的一隻
剛: 你好細唷!
怎知道被光一反過來叫他也站過去, 大家起來要把剛搬過去的時候, 剛也不要站起來的樣子真的爆可愛 (尖叫)

然後最可愛的是他明明打算用遠近法來讓大家認為那只是錯覺 XDDD 然後所有人吐嘈他應該站在前面而並不是後面 XDDD 這個傢伙怎麼可以這樣可愛!! (暈)

西內小姐畫的KinKi Kids
最好笑是, 原來左邊才是光一,右邊是剛?
剛: 所以你把光一看成河童嗎? XDDD

如果女朋友把頸項掉了, 向她說什麼好呢?
剛: 反正掉了沒關係, 現在去買吧…..定婚指環!

  光一一臉噯!!!!!!!! [我要來學習!] 的反應!!! 好吧, 你抄下筆記, 下次有機會就跟剛說好了 (噗)
由於又吉先生常常在樂屋中讓大家看他的胸毛, 光一把西內小姐將要唱的歌詞唱成胸毛 XDDD  


今晚的Synchronize Kids集結鏡頭!!!
沒錯, 就是不自覺地動作一致的KinKi Kids!!! 呵~~



momo奴隸獸


9月7日 03:05am

欠大家很久的翻譯,暫時只打了一半,先放這一半好了
現在打翻譯都很困難呢,熊爸因為沒事幹於是常常在旁邊盯著我的電腦看,所以超麻煩的(苦笑)
要等到所有人也睡了,我也累死了,小mo又在催著要我回房間涼冷氣(笑)
要偷時間出來打翻譯變得很困難
啊,說起來,那傢伙在原定要拆手術線的前一天自己竟然把線拆了,
就是在我上傳上星期堂本兄弟的時候趁我沒見到裝睡著的時候拆掉了
真的氣死,幸好傷口已經合起來,醫生還大讚小mo的技巧好 (這是怎樣?XD)
希望他跟熊爸媽以前也要健健康康,那麼我就可以安心

2014.8/18 Only star (Oricon style) 堂本兄弟封面,三十五周年號
(momo:抱歉拖很久,應該沒人要看了吧?(笑))




剛篇

記者:這一期的Oricon剛剛踏入第三十五周年呢
剛:跟我同年呢。很少會有這種中賓戈(BINGO)遊戲的感覺,有點很感慨。這三十五年來,雖然我自己也發生過很多事情,接著下來,我們大家以進化成怎樣作為前題,一邊抱著獨特的世界觀一邊向觀眾提供,明明是同世代的這樣的說話方式有點奇怪(笑),請包涵這部份,會在暗中繼續(支持)。。。

記者:作為Only star,希望你能在水面上繼續得到你的照顧呢!

剛:沒那麼誇張(笑)今後也請多多指教,有什麼事情的話,也希望繼續得到你們的照顧啦記者:對(我們雜誌)有什麼印象呢?
剛:就是會談到很多不同方面事情的感覺呢。當然,也記得在東京Dome進行攝影啊,平常總是東扯西扯無所不談的印象記者:KinKi Kids仍然保持著從出道至今單曲連續第一位的記錄更新中呢
剛:有關記錄方面,其實我們並不是太放在心上呢。其實只要,我們兩個人一起做出來的歌曲能夠充滿在這世界中,這樣的記錄就更加好。有著這樣的野心,不過也是多得大家的愛護。記者:如果要說一首成為轉機的歌曲的話,會是那一首?
剛:我們兩人常會說是〔我的背上長上了翅膀〕這支歌曲呢。這支歌提供了我們以前從來沒有過的感覺.織田(哲郎)做出一支”新的KinKi感”出來記者:那麼,節目中生出來很有印象的歌曲呢?
剛:是〔The night before your birthday〕吧。在放送中弦也斷了?篠原Tomoe完全不會彈低音吉他,光一來打鼓,有過很多不同的片段呢。然後過了很多年後,由我來打鼓(笑)最棒的是,就是在挑戰〔做不到〕的事情時,同時間生出新的東西來。生出美麗的東西來 記者:〔越來越喜歡,越來越愛〕這支歌曲也是這樣呢
剛:光一跟拓郎先生一對一的,在輕井澤的房間中寫出來的呢。那時代這樣的環境很多。即使做不到也嘗試做出來。試做的話還是可以做到的。即使是篠原,看著大家努力的樣子,現在回想起來那時候又新鮮又刺激呢記者:玉置浩二先生作曲作詞的〔mukunohane無垢的羽毛〕也是在現場生出來的歌曲呢
剛:在那地方不知不覺就生出”真的一首很好的歌”啊。正因為是那一天,正好是那個現場才能生出來的東西,就好像連續劇一樣,會好好珍惜的。 記者:最近,在進行session的時候,有那些比較有印象的歌曲?
剛:因為實在進行過太多了所以不能太確定,不過很喜歡〔戀之Machine gun〕的音感呢,不過chord很困難所以很辛苦。還有,板上忍先生選的David Bowie的〔Let’s dance〕,那首歌曲在出奇不而的地方突然很急促起來的感覺也很不錯。最近呢,覺得演唱會是個做出音樂很重要的地方來。不管是酸的甜的,前輩教曉了很多事情,自己也試過不停地成功跟失敗。還有很多不能不學習的事情,接著下來希望可以體驗不同的事情,下次再來訪問的時候,希望可以談上更高層次的音樂的話題就好了

光一篇

記者:得到大家的照顧,Only star來迎接第三十五周年呢
光一:恭喜。我們也一直蒙受你們的照顧,另外就是變成同世代起來,這是我直接的感想呢。記者:最初登場是在CD出道之前,當時光一你說希望可以出演音樂劇呢
光一:嗯,嘛∼那方面希望沒有改變呢(笑)記者:對本雜誌的印象?
光一:對呢。剛才拍攝時也有說過,我們最近,也沒有偶像雜誌訪問的機會。Only star就似乎是唯一一本比較像偶像的雜誌了。像是要餵吃草莓等等。。。啊呢?那好像不是很好的感想?(笑)
(momo:連你們也輕嘆起來吧?想起這十多年來每個月的三小本加明星Poporo,每個月第一第三個星期我就忙通宵翻譯,變成現在一個月有一本已經算是很不錯的日子比起來,雖然以前是辛苦,但是可以每個月也知道你們的最新狀況真的很幸福。沒辦法呢,從偶像雜誌畢業同樣也是很多老團的命運)記者:不不(笑)謝謝總是得到你的協力,很感謝!KinKi Kids仍然保持著從出道至今單曲連續第一位的記錄更新中呢,現在,是三十三張連續
光一:雖然這不像是我們自己做出來的記錄呢。不過,不管是CD也好,什麼也好,要一直持續著也是一件很困難的事情。得到這樣結果,是因為備受Fans大家的愛護呢。記者:在單曲中,覺得那首是轉機的歌曲呢?
光一:果然就是〔我的背上長上了翅膀〕這支吧?它是一首把KinKi Kids的歌曲類型擴展開來的歌曲唷 記者:那麼,在節目中生出來的歌曲,有那一首留下印象的呢?
光一:耶。。是什麼呢。

記者:像是從Love Love Aiseteru到現在為止,生出來的Music of life或是The night before your birthday等等。或是〔越來越喜歡,越來越愛〕也是節目中生出來的

光一:啊啊,我記得那是合宿時候做出來的呢。果然還是〔擁抱全部〕吧?本來Love Love Aiseteru的主題曲是拓郎先生寫的。在節目中一直唱呢。今天的收錄也久違地唱了,然後自己的口無法好好唱出A melo來真的嚇我一跳。 記者:啊哈哈哈哈哈哈哈哈。最近,進行session的時候,有那些比較有印象的歌曲?
光一:每次收錄三回的份量,所以要舉出一首歌曲的話有點困難呢。收錄當日收到那份樂譜就來演奏。 記者:那真的很厲害呢。即日記起來,即日收錄。
光一:很多時候這樣學會音樂來。雖然我自己可不是吉他手,但是樂曲中〔啊,原來是這樣,原來chord是如此使用的”等等,發現了很多這樣的事情來 記者:最近跟神田沙也加唱出〔安娜雪的女王(魔雪奇緣)〕的歌曲〔Love Is an Open Door〕,非常印象深刻呢
光一:那個之後,好像產生了很多話題來呢

(momo:哦∼∼連你也知道∼∼!那次之後,在youtube上的搜尋率很厲害的樣子,本來Frozen在日本現在大熱流行中,然後沙也加跟光一的版本的評價也非常高的樣子) 記者:光一在堂本兄弟中來唱音樂劇的歌曲,很新鮮的感覺呢
光一:嗯。不過,樂曲本身比較變成Pop的音樂呢。最初工作人員本來,問我之前已打定輸數(笑)不過,難得嘛,就來唱吧
(momo:我是工作人員的話,去問光一這樣的問題的確會很害怕 XDD) 記者:最後一題問題了,其實在五年前,三十周年訪問的時候,光一說過〔五年後不會再來訪問我吧〕呢
光一:現在,我正打算要說一樣的說話(笑)

記者:(笑)果真的一點也不變呢∼∼那時候也說過〔五年後會再來的〕,果然真的來了呢
光一:謝謝你們

記者:那麼,四十周年我們可以再來訪問嗎?
光一:嘛∼∼五年後一定是去訪問Sexy zone吧?(笑)

 



後半明天看完堂本兄弟繼續努力
晚安了

momo奴隸獸