2014年1月


1月28日 9:30am (某人生日快樂, 今晚見∼)

2014.01.28
今天早上的mezamashi, 播出剛的MV Ginger
生姜Tsuyo巧可愛巧可愛(笑)

已經上傳在Facebook跟Weibo了
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

http://weibo.com/momo5124





1月27日 01:19am


回來了,小近況報告
工作高峰期爆忙持續, 雜誌又開始堆了好幾本了><,
小mo的腳還沒有好起來, 明早可能帶他去看醫生, 不過由於太忙可能無法抽時間去到
因為連續一個半星期放工後要趕去紅館 XD 所以回來已經深夜了, 這狀況會一直到年初二吧
請快點放假快點放假><

明天一大早又會很忙, 盡快寫

今晚的堂本兄弟2014.01.27
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

談到歲數
光一: 我的心情還只是21歲
剛 -__- (笑)
剛: 明明35歲的人說是21歲這樣不行唷

光一:….(你理得我 XD) 吉田先生呢?
吉田: 16!
光一跟剛說: 他說他的心情只是16唷!
剛 -__- (爆笑)
高見澤: 我只是12唷
剛: (怒) (爆笑)


談到吉田先生喜歡奇數

剛: 我覺得奇數像是月亮, 偶數像是太陽

光一: 不, 我不明白你的思考方式(笑)

光一: 前陣子在自已出演的節目中, 才知道原來數字是不存在在世上的, 其實是個概念來的, 大家快來問我到底數字到底在那裡!
大家: 數字到底在那裡
光一: (指著剛) 就是存在你心中
剛: 好可怕XD


安倍問: 男生果然會看色情刊物吧
光一: 等等, 怎樣才算是色情的東西
安倍: 耶!(驚) (大家爆笑)
剛: 不不, 我不太看的唷!!!
安倍:不太看?
剛: 我不會自己主動(買回來) 看 . 如果收到的話就會看! (噗~~~~)(←理直氣壯好像不是他的錯那樣子好可愛)

(momo: 重點是, 他有一瞬間看了一看光一那邊 (雖然我重看了N次, 認為他只是看一下右邊大家的反應如何而已)

總之, 因為剛的樣子跟說話的方式, 讓人產生錯覺 色情刊物一定是光一給他的(笑)
安倍:啊, 如果收到的話就會看呢~~所以就是說(指著KinKi兩個) (刊物)在你們之間流通?
剛: 沒有沒有沒有

光一: (超大反應) 等一下!! 你剛才那句”在你們之間流通呢?!” 語氣好像是我把色情刊物給剛那樣! 不對耶!!!! 不對耶!!!
!
(momo: 在堂本日常生活中如何我不知道, 不過, 從生日禮物看起來, 應該是剛給光一的比較多耶? (笑) 啊呢?)


有提到光一以前幫USJ的大白鯊燒接的事情
然後問到KK二人有沒受到爸爸一句說話的影響
剛想了很久一時想不出來, 光一: 如果沒有, 說沒有就可以了 (笑)
之後那些聽過N篇就不寫了,
反正就是光一爸在光一出道後寫了封信叫他自己要對自己的事情負責任
剛的爸爸在家長會什麼的地方來演說的時候把前晚背的原稿照讀出來, 明明外面下著大雨卻說成[今天晴朗的天氣…] (笑)
最後剛指著大家: 大家的(爸爸) 也很帥呢….這邊超可愛XD

最後又是[動作一致Kids] (笑)

 



1月23日 02:28am

我終於把雜誌也掃好了\^0^/
年底堆太多受苦的是自己
加上沒A3的掃瞄器, 所以一本比A4大的像是Oricon要掃六十多次 (汗)

悲報: 看來四月前我也無法趕得出報導本吧, 今年也是做不出來的樣子~~
誰叫上班越來越忙, 今天下午又收到同事要離職的消息>< (半年已經第四個同事離開了, 好明顯就是受不了 T_T)
我已經很忙了, 但是她的工作將會全部推給我>.<
所以報導本不行了吧? (即使生出來也要頭痛找誰來印刷的問題)
算啦,我還是乖乖先專注站務比較好

2014.01.22 Donnamonya
已經上傳好了

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

今晚的隱藏版二人DOYA \^0^/ (笑)
本星期的DOYA(雖然是光一一個人) , 但是原來剛在後面!!! (笑)
留意5分04秒的時候

光一: (超小聲)剛~~你能否不要在那邊刮鬍子!
剛: 耶? ~(←超可愛)
光一: 不要給我[耶]~ (←超可愛)

光一介紹Glorious Day
剛不知在後面說什麼
光一: 吵死了
剛: ufufufu~~~

(momo:甜死了ufufufu)





momo奴隸獸



1月20日 01:06am

2014.01.19 堂本兄弟
超超超超超超超超超超超超超可愛
已經上傳好了

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

http://weibo.com/momo5124


NMB談到有其中一人在樂屋中裝不知道那個色詞語的意思,引別人說出來
Takamina從NMB知道了後, 秘密地告訴大家
由於光一知道了一定會很大反應, 於是大家決定最後才讓他知道
剛選了一個完全沒防備的時間突然就告訴光一!!




momo:已經問過進去收錄的人,連收錄的人也說由於那句說話是禁語所以在場的觀眾也不知道


小學生光一來了!!人家好在意!!人家好在意!! 把光一推開的剛爆可愛vvv
    完全是惡作劇成功的壞孩子臉vvv


momo奴隸獸


1月14日 02:28am

2014.1.13 NHKBS [KoKoRo見] (“時”下集)
已經上傳好了

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

http://weibo.com/momo5124

因為沒空一張張截圖, 他嗅東西的樣子真的好可愛好可愛~真的好像小狗~(笑)


後半部從311地震談到過呼吸,談到討厭人然後被fan所拯救的事情

剛: 在年輕的時候,精神上很辛苦的時候,被人所傷害過,所以變得討厭人起來。變得非常的討厭。然後,從那時開始。。怎樣說呢,人少的地方,藍色的天空多麼的廣闊,雲朵在飄過,風在吹送,常常向著那種地方。〔人〕呢,對自己來說,好像變成了〔多餘的東西〕,明明自己也是人一個,卻覺得人是個多餘的東西。有一天,在街上隨便走著,遇到一個擦身而過的,原來是個Fan來的。那個人向我搭話〔你是剛吧?〕〔係,沒錯〕〔剛君請以自己的步伐回來就好了,不管什麼時候也好Fan也會一直等你的〕這樣跟我說。那個時候。。。(想了幾秒)當場。。。雖然我沒有哭出來,回家之後覺得非常的傷感,哭得很厲害。啊,我還在活著呢,哭的這回事證明我還是活著的。對我這樣說的那個人,在我的人生中出現。有著對於這樣的我,說出這樣的話的人。對這事情感受非常深刻。所以,明明是被人傷害,雖然有很多非常辛苦的事情,結果,我也是〔人〕呢。嗯。有這樣的事情發生過,現在呢,作為一個人,也即是說,對於人,很認真的,希望這樣走下去。我現在是這樣想的。

(momo:雖然這樣的事情聽過幾千遍,但是剛才回想過去也不禁就流淚起來。那時期其實不單是他很辛苦在戰鬥,我們也何嘗不是每日也擔心得不得了。那時候沒現在資訊發達,我有好一陣子每日起床第一時間就在找日本新聞看有沒不想要看到的事情發生之類的)

其他部份自己看唷
因為我家接駁不了BS天線,所以很辛苦才可以錄到線上版本,將就點看唷

然後是今晚的2014.01.13 Donnamonya
(因為過了12:00所以左邊打了1/14(笑))
好厲害,是新錄音的∼!(灑花)
有讀者來信說吃了Omochi(糯米餅年糕)是因為受了剛的影響(笑)
剛談到元旦為光一慶生的〔年糕之歌〕因為每年也花心思,想一堆又送他一堆,光一常說〔心意就夠了〕心意=Kimochi=Omochi (笑)
剛那晚回家也吃了三個糯米餅(笑)

今晚是〔Glorious Day∼只為了探索道路〕的電台首播
剛談到這不是只是為了找路的歌曲 XD (momo:在收音機前笑傻了)(笑)
因為電台版本比較清楚,混音真的好讚!!


momo奴隸獸


1月13日 01:14am

2014.01.13 堂本兄弟
新年後第一炮的堂本兄弟非常不錯! (雖然已經是去年錄影的了(笑))

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

http://weibo.com/momo5124

一開始是把大家寫新年願望展示出來
堂本剛: 親[考]行!!

堂本剛你個笨蛋, 親孝行的孝字寫成[考]了 (笑)大家不用替他說好話,什麼[因為思考著親人的事,所以可能是"考"] 絕對是他寫錯了好不好(笑)

堂本光一的新年抱負是: 令人驚訝的白色

那其實是Final Fantasy11的用語, [白魔道士以外的魔道士, 常時使用白魔法的狀態]
http://wiki.ffo.jp/html/394.html
(momo: 害我想了半小時那是什麼(笑))

然後是占卜師批2014年堂本剛將會是久違了十一年的超受(女生)歡迎期
那即是說, 上次是2003年? 2003年…..查看日記, 啊, 是AYAYA上堂本兄弟, 光一抱著剛在大肥皂泡那一年!(噗)
所以今年,可以期待光一把剛緊緊抱著的日子到來嗎?(笑)

談到FNS裡話,在演唱會光一也說了,看另一邊舞台時被Kumamon完全擋著的爆笑事件!


然後就是傳說中,剛本來打算要在演唱會上說出來的屁股濕掉事件,他卻在舞台上怎樣也想不出來∼
剛談到工作人員叫他坐在那裡,他坐下來後,被工作人員叫到能否把蓋著椅子的布拿起來,剛把布拿起來的時候才發現原來椅子是濕掉的,所以他的屁股原來已經濕了一大片(笑)
(momo:他會沒感覺大概是因為他當晚的衣裝長袍子,所以他一時三刻感覺不了吧?)

結果是,原來他當晚唱歌的時候屁股是濕的(笑)


重點是:堂本光一那張看著剛在訴說著濕屁股事件時的溫柔而閃爍地溶雪的臉蛋!!!!\^0^/


下星期的預告!!!嘩嘩嘩嘩嘩嘩,咬耳朵二人組來了!果然是受歡迎期(爆)


momo奴隸獸


1月10日 11:55pm

已經上傳好了, 今晚的[堂本光一之小小科學]
這節目真的不錯看~~~光一一堆表情的(笑)

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

http://weibo.com/momo5124



首先是白衣眼睛Look的光一! 不錯不錯!!


還沒開始拍Print Club大頭貼前在鏡頭前準備的光一比本番更可愛vv

 

坦白說, 好可怕vvvvvvvvv

 
下車時那種警戒性的光一好喜歡vv 我知道我知道, 是黑糖級的屁股!by堂本剛
要用笑臉開的冷藏庫 這笑臉令人想起39的團扇vvv 光一: 好麻煩!這台冷藏庫www
研發的人叫他買的時候, 他的笑臉比起剛才要開冷藏庫的時候更強勁 (爆) 從背面看, 完全是秋葉原的Otaku(笑)

←本日金句: 希望不用笑臉也可以打開冷藏庫 vvvv
(研發的人會想哭吧(笑))

momo奴隸獸


1月8日 02:00am

新年快樂\^0^/
因為之前一直追演唱會又跑去周圍玩個不停, 還沒有在此好好跟大家說新年快樂!
年賀狀嘛~~收到的人已經收到了(笑) 雖然那是暫時性的, 等過多幾天再畫吧(笑)

L con報告版已經更新好了, 之後應該會再打詳細的報告?! 還是不需要了? (抓頭)
好像很多人現在即使去了也懶得打報告的樣子, 不流行打詳細報告了嗎? (抓頭)

Cinema Cinema No.48 (2014/2/5號)

美到哭美到哭美到哭美到哭美到哭
可愛, 再看, 還是很可愛~~~~~~~~~這兩個人就是這樣可愛~~~~
花井先生請受我一拜~~!!! 在你的鏡頭下他們兩個永遠也這樣恩愛可口甜美~~~

啊!光一在演唱會中談到有個攝影師戴著頭盔駕普通的車子結果被警察截停了
剛才花井先生在twitter上說到, 果然那個攝影師就是他!!! 嘩哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
嘛~~就是因為有這樣可愛的你, 才常常把我們兩個對著雜誌已經累到笑不出來的二人逗笑的
謝謝你了, 花井先生

訪問還沒有空翻譯, 因為過去三星期一直不在家, 他們兩隻的雜誌堆了十數本還沒有掃好>.<
不過由於昨天出版的這本實在是美到不行所以先插隊一下~!!






可以先翻譯這句

2013年最佳電影?

光一: 是【最強的二人】呢
(注: 法語電影[Intouchables] (中文譯名: 逆轉人生/閃亮人生)
(momo: 的確是超好看的電影!!!強推~~不過小心會流淚的。但是我很懷疑, 光一當初為什麼會選了這電影來看, 大概是因為日本版的翻譯名字? 【最強的二人】←不就是我們嘛! (噗))

剛: 我選那套【RUSH】吧(笑)
(momo: 好孩子! (笑))












就連目錄表那小小一張也好可愛><




背面也好可愛


昨天出版的 女性seven1/23號

 


Countdown con之後去了拜拜的J家上下報導

仔細看, 那不是二人一起的合照, 那是對的, 因為他們兩個分別出來的
當晚有那邊的報料, 光一是跟岡田一起出來, 光一的新經理人(剛的前經理人) 跟堂本剛是隔了很久才出來, 雖然也是同車回去~~沒差 (噗)
光一看來沒買掛在家中的保守掛飾, 據知情人士是有買了的(笑)
剛那邊也好明顯是買了一堆東西回家

神樣, 請保守我們家兩隻今年也健健康康,
能夠做到自己想做的事情而且也得到好的結果



momo奴隸獸


12月28日 08:43am

昨晚Music Station的現場觀覽報告

http://togetter.com/li/608459


基本上總結就是
KinKi唱完之後,很有禮貌地跟Band member們道謝
然後剛好像走錯回後台的路(爆笨vv)
完場的時候,剛跟Pornograffiti的昭仁san一直談話
好像也有跟Kattun的龜梨說話
光一一個爆寂寞的,走的時候一直在回頭找Tsuyo,找到Tsuyo才一起回後台去


momo奴隸獸




12月23日 02:21am

KinKi Kids 12/23 報告已經更新在L concert 演唱會報告版


那我去洗衣服了(笑)

momo奴隸獸



12月23日 02:45am

KinKi Kids 12/22 初日錯誤百出二人組(笑)報告已經更新在L concert 演唱會報告版


12月22日 14:55pm


KinKi Kids L con 周邊已經更新在L concert 演唱會報告版
請click進去看




12月21日 22:49pm

Merry xmas! from Osaka

感冒已經好很多了,明天應該沒問題吧……(^-^)
那麼,明天會場見唷!

 

 


12月18日 01:40am


看上面看上面!
總算開了L演唱會版了 (說起來,去年我到底是不是忘了?還是太忙沒開報告版?(爆))
由於到大阪前我要一直趕工作, 看來這幾天也是放置PLAY(笑)
放心, 到了大阪後應該可以有點空了
22日買到周邊就會先放twitter跟Facebook等等
晚上回來會打報告 (←應該(笑))
這幾年老了, 跟朋友吃飯吃到天亮也是常有的事情, 回到酒店已經累到打不出來
嘛~~盡力好了

今年應該沒有元旦小喜利了吧?
坦白說, 我也不想每年一月一日看到剛這樣累, 為了能夠好好幫光一慶生,好好做完KK concert,我是舉腳贊成沒元旦小喜利的!
(老實說,我每次看到元旦小喜利,有很多有幸難得抽中一票難求進場卻因為太累了於是睡著了的fans,就覺得何苦了Tsuyo,也何苦了大家)

那麼,大阪東京場見了∼

momo奴隸獸


12月16日 01:11am

2013.12.15 堂本兄弟
今晚演唱了L ALBUM的[命的奇蹟]
其他沒什麼, 跳繩那邊蠻可愛的, 自己去看吧~~

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau





我剛剛想起一堆RADIO其實想翻譯卻還沒空動手(汗)

momo奴隸獸




12月14日 23:45pm

2013.12.14 NHK SONGS!(神樣節目!非常滿足的半小時)
已經上傳在Facebook跟微博了
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau


13歲的少年
怎樣會變成如此俊俏><><><




以前排舞,Johnnys-san就是常常這樣坐在那裡, 有時候更睡著了, 剛說最可怕的是明明他睡著了其實是在看的(笑)      
  好厲害, 看到燒肉的鐵板時,到底跟以前lovelove來過的時候有什麼不同, 光一發現到鐵板不同了(笑)    


剛一直很賞面地吃, 光一就只有吃了這麼一塊而已

momo奴隸獸


12月14日 20:50pm

已經知道了吧, 黃昏的MUSIC FAIR已經上傳了

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau


那兩個孩子真的好好笑><
剛: 沒錯, 平常我是很COOL的
光一: 剛每次說謊的時候就是這種語氣 XD (果然是相方)

跟森山在玩人名連字遊戲
剛講完Tome-Yoshiko之後光一的腦袋怎樣也忘不了, 於是變成光一也來個Nida-yoshio! (笑)
果然是我們家的二人組

好, 還有10分鐘! SONGS!!燒肉KIDS!


momo奴隸獸


12月12日 02:26am

2013.12.11 Donnamonya 二人
大量砂糖傾瀉!!!甜爆~~~~~~~~
已經上傳了

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

光一的名句被剛搶掉了(噗)
不過, 被搶掉卻心情好愉快(笑)

Love Fighter翻譯又趕起三天份 (好像還是漏了一兩天的樣子?)汗
抱歉, 最近公司爆忙, 而且下星期開始我要放大假了
所以要趕在休息前把工作也做好
下星期要飛我自己卻什麼也還沒開始準備>.<
還有兩本雜誌未翻譯的說….(泣)
啊, 很糟糕~~><

 

Love Fighter 12/11

本日的

O-TSUYO-Chan的
O-午飯chan是

是鰻魚chan唷

想吃充滿精力的

食材

苦惱又苦惱

結果選了

鰻魚chan了

比起唸作鰻魚(unagi)

唸成na-gi-u (←momo注: 堂本剛把字倒轉唸大法)

相反地說出來的話

很戲劇性吧

如果想要

更高層次的話

叫作nya~~gi-u

也有人會叫成這樣的

最終的話

就叫成Nya~~(貓叫) 也不錯吧

在店內

如果點菜時叫一聲Nya~~!

耶?!

這個人原來是貓啊?!

可以

給店員先生

一個驚喜唷

來試試

驚喜滿載的一頓飯

 

Love Fighter 12/10

(注: 根據目擊情報, 剛從12月9日開始連續兩日出現在原宿, 後樂園, 12/10出現在湘南進行電視拍攝)

本日的

O-TSUYO-Chan的
O-午飯chan是

Nothing唷

因為太忙碌

沒吃飯唷

與其吃飯

要急急忙忙的話

我寧可不吃

如果吃

也已經過了黃昏了呢
Let’s

Nothing!

Let’s

“Nasi-goreng”!! (←馬來西亞肉碎炒飯)

(注: Nasi的音跟Nothing音近(笑))

 

Love Fighter 12/9

(注: 根據目擊情報, 12月9早上在原宿進行拍攝)

本日的

O-TSUYO-Chan的
O-午飯chan是

Tenpura (天婦羅) chan唷

如果來直率地

唸作

來吃Tenpura!

這樣的發音也可以

不過來打敢地試試像個外國人的口吻

說成 Tenpu~~~ra

的話

很有氣質呢

如果想更上一層樓

唸成

Ten-pyu~~ra~~

的話

耶?

什麼?

眼睫毛? (matsuke)

向上? (Akeru)

(Abura)

用油炸向上嗎?

眼睫毛

把眼睫毛用油炸?

這是

食物?

可以吃的嗎?

是可以吃的傢伙嗎?

喂啊?!
喂啊?!

一定會

被問一大堆

來令到自己的胃袋

也嚇一跳吧

安排周到

食用器具也Purapura(慢步)

Byu-ra~byu-ra~~

於桌子上

散步吧

絕對會

成為快樂的一頓飯呢

 

 




12月11日 01:20am

2013.12.10

繼續是玉置剛上身~(笑)今晚是表演LION KING(噗)

光一: 我不喜歡吃白色的東西
剛: 白巧克力?
光一:這我喜歡
剛: 冰淇淋?
光一: 這也喜歡
剛: 你給我弄個(光一)說明書吧. 你好困難耶(笑)


已經上傳好超可愛的二人唷

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau


12月10日 01:30am

2013.12.09

FNS樂屋中收錄的二人Donnamonya!
光一剪好頭髮後在找上衣(笑)
剛: 剛才已經掉了~
光一: 才不是, 你個笨蛋! (爆)
另外, 玉置先生上身中, 一直在攪咖啡的堂本剛?! (笑)



已經上傳好超可愛的二人唷

https://www.facebook.com/momo.lowdaisau



好, 回來了, 今早爆忙趕不及把新聞PO上來以及沒空寫一下

對於聲優工作初體驗的剛, 去到現場時
剛: 我本來為是一起收錄的, 怎知道原來到現在為止也只有我一個人, [這樣就可以了嗎?] 的很不安起來.

Johnnys web的寫法是:
剛: 我是第一個錄音的. 因為沒其他人也沒聽到其他人的聲音所以很不安.
第二日終於有別的聲音加進(影片)中了, 聽到的時候, 啊,我再誇張一點好像比較好, 於是又再次重錄一次.聲音壓得更低一點, 比較誇張一點. 今天, 跟光一有連繫上的, 還是第一次唷.

(momo:因為今天記者會就好像今早WS新聞一樣, 兩人示範了一小部份給傳媒錄影)

剛: (對於自己不太懂F1) 偶爾會聽到光一說Downforce, Regulation等等的專門用語, 我本來以為我一生人也不會用上這些字的(笑)


Mezamashi也有播, 有關Playboy光一跟女人...的場面

光一談到 (床上戲)的時候, 寫著AD, 原本以為是AUDIO的意思 (使用原音)
(momo: 日本的配音電影, 通常一些性場面時候也是用上原音的)
怎知道, 原來AD=Adoribu (即興) 要我在那裡配上即興的對白(聲音)來 (爆)
光一: 因為只我一個人, 所以有點辛苦

(momo: 很多人也已經看過英文版了吧? 飛機那場戲….不知道會怎樣(噗))

光一稱讚剛耶~~

光一: Lauda是個很有自己特色的人, 有種獨特的說話方式以日文來再現出來, 我想是很困難的. 我覺得他做得很好唷

相方愛
剛: 因為我就猜到光一大概會是怎樣的感覺來演, 所以我是一邊想像一邊來配音的. 果真的是因為交往已經很多年了呢, 整體的感覺很貫通, 真的太好了

 


12月9日 09:45am

2013.12.09今早的三道新聞已經上傳好了
https://www.facebook.com/momo.lowdaisau

後面的RUSH字看成是LOVE字的人只有我嗎? (///ω///)



 

2013.12.09 mezamashi 6:42



好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛
今年兩人是什麼"RUSH"? (←這裡是指今年兩人沉迷上什麼呢?)
我代答我代答, 不就是相方嗎? (爆)

最開心的公布是, 竟然會有image song!!!!
名字是[Glorious Days, tada michi wo sagasiteiru] (Glorious Days, 只為了探索道路)
發賣日未定

 


TOKYO MX有播出Tsuyo-Lauda那段(笑)
也上傳好了~




12月9日 12:47am

明天早上mezamashi會有KinKi的新聞唷
應該是RUSH的配音工作已經完成了吧?

2013.12.08今晚的堂本兄弟超不錯看~~~
來賓佐藤健及大原櫻子
我們家二人互動多,發言也多, 自己去看吧~~
原來光一知道LINE的那個遊戲pokopan (一定是跟4U玩LINE多了吧?(笑))

先丟這幾天的的LOVE FIGHTER上來
應該還有兩三天?還沒有翻譯
這傢伙的LF好麻煩(笑)
但是今天的DO YOU NABE真的好好笑><

Love Fighter 12/8

本日的

O-TSUYO-Chan的
O-午飯chan是

是豆乳鍋唷

濃濃的

白色湯底

加入各種顏色的

材料進去

一邊保養眼睛

一邊來吃

要注意的地方是

如果發音成

普通的豆乳鍋

材料們會不高興的

所以呢

來試試唸成這樣

豆乳鍋

Do you 鍋?

豆乳鍋

Do you 鍋?
Everybody

Dancing

Everybody

鍋Time!

這樣子輕快的

來Rap

這樣發音的話

不錯吧

材料是觀眾

自己就是個大明星

湯底

煮沸沸地吵起來的話

就來更加地乘著節奏

Rap起來

來一個勁兒說吧

一邊喘息著

提著碗筷

一邊喘息著

來吃吧

然後

一邊喘息著

一邊來洗碗

全部洗好了後

就來擺個決勝手勢

這時候

街上的各種各樣的鍋

對於

喘息著

的你

作為喘息鍋的

先驅者

一定會愛上你的吧

Love Fighter 12/7

本日的

O-TSUYO-Chan的
O-午飯chan是

漢堡唷

小時候

是唸作

Han-ba-gu的

本來成了大人後

應該要輕描淡寫地發音成

Hangu-Hangu的

不過目標要要更上一層樓的

叫成Hand-Bagu的話
(←momo: 變成手提包的發音)

把食物的概念

捨棄掉

很有氣質吧

再來

如果唸成Hand-Batsugyutsu~的話

更加時髦地

充滿情感地向對方說

對方抗拒不了吧

吃的時候

要小心翼翼

大家不要燙傷

單單Ha-fu-ha-fu-ho-fu-ho-fu
(momo注: 食物很燙一邊吹一邊吃)

是很危險的

要ha-fun-ho-fun

Ho-ho-ho-ho

Hattsui-n

這種程度的

節奏

大家一起來從熱燙逃掉吧

Love Fighter 12/6

本日的

O-TSUYO-Chan的
O-午飯chan是

是牛扒飯chan唷

吃米飯呢

已經久違了

因為很久

沒吃了

普通

應該是唸作牛扒飯的 (Gyu-sute-ki-don)

打敢地

唸成 [牛…很出色…kyun]
(注: sute-ki=跟[素敵]差不多同音)

就以一見鐘情的

那份感覺

衝口而出地

說出來吧

旁邊的人

一定會

對好像在戀愛中的你

相反地

變成一見鐘情

來成為一個罪孽深重的

旁人吧

(Tsumi)

(mitsu)

(Tsuru)

寶石 (RuBi)

(inu)

娃娃 (nuikurumi)

(mitsu)

(Tsuru)

Ru-bi-

屁股

栗鼠

水槽



Love Fighter 12/5

本日的

O-TSUYO-Chan的
O-午飯chan是

西班牙燉飯 (Paella) (發音: pa-e-ri-a 叭艾利亞)

Pa-e-ri-ya啊? (叭艾利呀)

Pa-e-ri-a 啊? (叭艾利亞)

可以好好給我說清楚嗎?

的不小心這樣說了的人也

應該不少吧

不過請給我安心

不用在意不用在意叭啊!!

如果不小心這樣說出口

會在意到

好像有點跟不上時代

會這樣感到呢

沒問題沒問題叭啊!!

還是在意嗎?

的人

倒不如

來變化成

Pa-e-chan

或者是

Pa-e-Pa-e-sen

這樣的話

不但可以留下一點點西班牙的感覺

也可以品嘗到

美味的飯吧

投入熱情

吃著米飯YEAH (音符)

來感受熱情

來咬下啊哈~(音符)

(注: 最後四句: (情熱komete)-- (kometabete) – (Kanjite) –(Kanja) (其實是四連的同意語. 啊~~~大家還是快點學會日文吧, 不懂日文的話 這樣寫出來不好玩的 T_T 而且也花我時間去解說)

momo奴隸獸