2013年1月

1月31日 02:00am


Television 2/2-2/9 跟TV Guide 2/2-2/9




真的是一模一樣(笑) 就連那個檸檬的位置跟黃色爆花排版也是配合得天衣無縫(笑)
嘗試在電腦中把角度調整再重疊一起簡直就是99%一樣(噗)

https://twitpic.com/bzjgp3



Television 2/2-2/9



前文訪談有關SHOCK的內容跟之前翻譯的差不多就不詳再打一次了
看他談到Document的DVD, 看來應該有他坐進氧氣Capsule中的一幕(←有點想看, 應該會滿有吸血疆屍Feel(爆))
後半訪問很有趣, 是由屋良寫有關光一的屋良談到, 最初認識光一的時候覺得他很可怕, 變得開始會談話其實只是近五~六年的事情。光一君其實有著很小孩子的一面。今年生日送他會飛在天上像是UFO的玩具(在KinKi Con中有談到),光一把它帶到綵排的地方,光一拼命地練習如何把它飛到舞者的頭上去戲弄他們,真是個小孩子(笑)而且一副小學生的臉!
(momo:原來光一不是拼命綵排SHOCK,而是拼命練習戲弄別人啊?(笑))
越岡:有一次殺陣的時候我們站錯位置,在幕間的時候進去道歉,他原來已經在樂屋中看著那一幕的錄影帶來確認,嚇一跳
福田:不過,他平常可是令人大爆笑唷∼去年博多公演在酒店的時候,他跑來玩〔按門鈴然後立即逃跑遊戲〕,過來我們的房間按門鈴,piropiropiropiro而且是用非比尋常的速度來按!!(笑)
松崎:說起來,去年在博多公演時,招待了我們去吃sukiyaki壽喜燒,好好吃唷
越岡:真想再帶我們去呢,今年也得要催促他!
福田:記起來,去年在LA接受Travis的鍛練時,光一因為太累了〔身體無法接受食物〕,結果第二日我們就跑去他的房間把他叫醒起來〔還是去吃一下比較好唷〕
(momo:所以我是真的感激他們幾個小鬼的∼)
福田:前陣子光一生日,我們送了卷頭髮器給他,他好像非常喜歡。不知道他會不會在其中一場公演中來個卷髮樣子出場呢?(笑)

【在LA看到(光一)裸足(沒穿鞋襪)的樣子】
晨己:裸足好像很罕見呢。〔是王子樣的腳唷!〕


【在LA卻吃和食】
越岡:明明難得去到海外,他卻執著要吃和食

【他試過穿著跳舞鞋直接回家】
松崎:他忘了要換舞鞋結果就穿著直接回去


【偶爾像個小孩子般戲弄別人】
屋良:人家在認真努力的時候他卻跑來作弄人




TV Guide 2/2-2/9


好笑是,問他牆上這麼多張歷代的海報,他最喜歡那一張,光一選了沒他樣子只有帝劇外觀的那一張(笑)
前文也是跟已經翻譯過的內容相當就不翻了


談到2/6發賣的Documentary DVD
光一:因為討厭回顧過去,所以這張DVD的編集過程我只有看過一點點而已。不過,我很明白大家想要看舞台裡側樣子的心情唷。我看到好看的電影時,也會想看到它的製作特輯
(momo:我比較想看KinKi演唱會的Documentary唷><)
Q1: 大概多久洗一次衣服?有沒執著的要點?
光一:沒有一定的,大概兩日一次。洗衣服的方法也沒特別注意的地方
Q2: 洗車呢?大概多久一次?
光一:最近完全沒有駕車,所以是用布蓋著的
Q3:賽錢大概多少?
光一:今年去初詣,銀包中有多少小錢就用了多少。不過可沒很多唷(笑)
Q4:喜歡的戰國武將?
光一:上杉謙信。他擁有不用作戰以腦袋取勝的魅力
Q5:想要飾演的戰國武將?
光一:不知道,誰都可以(笑)不管那個武將也可以
Q6:去旅行浸溫泉的話,大概什麼時間會去浸溫泉?多少錢?
光一:溫泉,原來是可以去很多次的東西嗎?我沒有怎麼去過耶
Q7:有去過錢湯嗎?
光一:年紀小的時候有去過
Q8:是帶領者的類型嗎?
光一:要看工作的要求。除此之外”什麼也可以”的感覺
Q9:喜歡的戰隊HERO?
光一:戰隊的東西沒怎麼看呢,不過我喜歡〔宇宙刑事GAVAN〕唷
Q10:如果當上巨人的監督的話,會以誰來當Center?
光一:(即答)Cromartie!!!
Q11:尊敬的Johnnys前輩?
光一:大家!

Q12:親近的Johnnys前輩?
光一:喜歡打電玩的植草先生,跟會邀我去吃飯的東山先生
Q13:會變得有點感傷的時候是什麼時候?
光一:雖然不太會感傷,不過喜歡看陰暗又沉重的電影,看完後會有這樣的心情吧
Q14:潛水的話可以維持幾秒?
光一:兩秒。要是學習游泳的話我想可以多潛一點的,不過想要快點到地上去

Q15:聽到〔sen(1000)〕這個字的話會想起什麼?
光一:單純是個數字吧

好,我去看海外連續劇了(笑)
momo奴隸獸


1月29日 02:30am

做個跟KK有小小小小點關係的更新(笑) (←天氣冷不想打翻譯) (爆)
因為又在計劃新的韓國之旅, 想起上年去的時候拍了堂本兄弟拍攝有關的照片一直沒空放你們看

首先是堂本兄弟拍攝時去過的土俗村參雞湯

好幾年前去過一次, 上年再去的時候因為堂本兄弟去過, 於是跟店員說我是KK飯(笑) 就順利安排了他們坐過的那張桌子給我們vv
(←注意由於下午人多, 所以要順利能坐上請早點去)
烏雞參雞湯好好吃, 但是他們的泡菜更好吃!!! 辣大根超讚!!!!
回程時經過大漢門(圖左) (堂本兄弟拍攝時他們一開始的那個地方)



去土俗村的話可以順便去景福宮觀光(左下)
最萌是士兵服不是藍就是紅, 害我一直在叫KinKi color KinKi color, 跟遊客拍攝的士兵一臉[你到底在說什麼??]?(笑)

當然也去跑去吃了 [令肛門也跳動 (by光一)]的生章魚 (這個吃下去的時候真的超好玩(笑))
也吃了超大的螃蟹 (因為在韓國吃超便宜)



有一天也跑去了我們家那兩隻私下去了吃的燒肉店, 韓國飯私下告訴我的, 所以位置不太方便在這裡說,
有人要去的話能提供機票訂位給我私下再告訴你們(笑)
燒肉超好吃, 價錢有點小昂貴, 算日元的話兩個人吃了285,600won, 大概23,000Yen?
個人覺得日本敘敘苑更好吃~~不過有店員服待燒肉, 這樣還不錯(笑)




momo奴隸獸


1月25日 03:00am

神樣Oricon Style 02//04期號
光一封面來了∼∼堂本兄弟報告也來了∼∼

s

(←momo:超愛這張!廣東話時間:斜睥光一∼(笑))(節譯)者:首先問問2月6日發行Endless SHOCK Documentary DVD
光一:實際上我只有看到還在剪輯途中為止前的樣子而已。雖然有叫我去看看,〔不用了,沒關係唷。你們喜歡怎樣就怎樣吧〕的拜託他們了(笑)
記者:最終沒有確認嗎?
光一:因為已經是完成了呢。也可能由於因為還有下次的SHOCK,我討厭回顧過去的
記者:有關舞台裡側也會剪進去
光一:我可不太喜歡唷。不過卻被希望出版(笑)從做的人看來,舞台裡側不讓大家看到也可以
談到13年的SHOCK
(momo:驚異事情發現,堂本光一竟然記得〔Atarimae daiso =”理所當然體操”了 (注:日本二人攪笑組合的其中一個笑點,去年更為堂本剛拍了廣告)!)

光一:當然根據不同的部份會有很多不同。演出部,音樂班,道具組,服裝組。不同的人集中要自己要做的事情。嘛∼是”理所當然”的事情呢。大家只是把”理所當然”的事情,”理所當然”地做出來而已”,意外地。。。一直在說”理所當然”,”理所當然體操”要出場了(笑
記者:嘩哈哈哈!明明在談正經的說話(笑)
光一:(笑)從(出演者)看來,〔這可是理所當然〕的事情有很多。例如是,這樣接受著訪問,來回答問題,很多時候就會被說〔禁慾的生活呢〕。不過,從我那這看來,就只不過是”理所當然”的事情。是”理所當然體操”唷!(笑)

(momo:堂本光一,你一定是自去年受到堂本剛的影響吧?(笑)好期待剛X光一版本的理所當然體操唷啊啊啊啊啊啊)
記者:SHOCK的情況,光一的負擔非常大唷光一:不過,比起以前現在輕鬆很多了呢。我想我說過很多次,初演的那時候,是個不知道該要做什麼才好的環境。就連東寶先生也一直在探索著到底該怎樣做,也有怒吼交錯的時候。現在大家已經明白了,所以完全不同了唷。者:在DVD中印象深刻的,為殺陣指導的諸鍛冶先生。光一在綵排中因而倒下的時候,並不是說〔想要停止〕卻一邊喘著氣說著〔我可以做到的,我要加油!〕一邊再次爬起來繼續。諸鍛冶先生看到,覺得很令他感動

光一:這是。。。”理所當然體操”呢(笑)

momo:喂!(笑)




有關今年的SHOCK具體會有什麼改變光一:嘛∼基本是沒有改變的。還沒有綵排,今天(一月九日)收到台本接著下來會閱讀。首先是,owner的角色換成了女性不是嗎?還有就是米花跟町田不在了,所以這方面也要修正。看到DVD的話可能就會很明白了,首先是,我跟(東寶的)齊藤先生一起來做出劇本。這次是女性的owner,這樣來表現會不會比較好呢?一邊商量著。然後就是實際上來讀劇本,由美波里小姐提出意見來,然後再修正。去年為止也是男性的owner吧?男同士的話有些事情不必一言一語交代出來也能夠明白,但是跟女性說話的話,就需要有些部份更加用言語來表現出。以這方面來說,比之前更加容易明白吧有關Travis Payne就新曲編排的舞步
光一:總之我已經看了舞步的Video了。Travis會有一月下旬的時候來五天左右,在那之前我會記好舞步,之後一起把細微的部份修正。雖然還沒有實際跳過,不過光是看錄影帶,看起來超辛苦呢

(momo:Travis前幾天已經來到日本了,這幾天應該在九階(笑)來開始地獄訓練了吧?加油唷∼∼說起來,一直忘了翻譯屋良的Jweb日記。他之前那篇談到跟光一一起練習打鼓的時候,光一因為還沒有熟記到底該打那一個去鼓,於是一直好像商場中迷了路的小孩一般在晃來晃去(光是想像就已經爆可愛∼∼比起SHOCK,我比較想看這樣的光一(噗))


(下面這張:看到嗎?玫瑰上寫有Endless SHOCK 1000的字的∼是Oricon的工作人員特別為他準備的∼(很有愛耶)


讀者發問:每年的SHOCK也有多少改變,有時候會跟以往的對白混亂起來嗎?
光一:會有唷!坦白說。在綵排中,有時候會很混亂起來的
讀者發問:要是由光一來當Rival一角,會怎樣演繹呢?
光一:我有想過來試試做做看的。因為沒有想過演技上該如何計劃,會變成怎樣不太知道呢
讀者發問:在SHOCK之中,〔我現在正是最發亮著光輝的一刻〕是怎樣的場面?
光一:不知道(笑)沒有這樣意識過
讀者發問:滾樓梯,殺陣,Flying等等辛苦的動作場面,希望要繼續下去嗎?
光一:要是一直演出SHOCK這個演目的話,我想是必要的呢。沒有的話,現在的SHOCK就不是這樣了
讀者發問:在劇中的光一跟本人最大的不同是那個地方?
光一:我覺得是不同的唷。從變成〔Endless〕開始,雖然想要描寫作為舞台人的理想樣子出來,但是因為隨著自己年齡開始增加,演出的那個人物”光一”比自己的年齡少不是嗎?這樣的話,演出的方式,刻劃的方式也自然地改變了。以前的那個”光一”是個超人,現在我覺得那個人完全不是超人了。例如是,那件事故〔光一被斬死了〕一幕,現在可以看到〔那並不完全是Rival角色的過錯〕
記者:說起來,劇中的”光一”是幾多歲的設定?
光一:嗯∼嗯,大概是25/26吧。嘛∼反正不是34歲(笑)
讀者發問:對光一來說,什麼是”可怕的”?
光一:可怕的。。。人類很可怕啊!要如何理解請自己捕捉(笑)
讀者發問:最初喜歡上的車種?
光一:耶,是什麼來著?我是因為從喜歡F1後才對車子產生興趣的。。。要是說F1的話,我喜歡Lotus的,一般車子的話不知道呢
讀者發問:最近夢到什麼?
光一:我想應該是色情的夢。要是說太詳細的話,就無法寫出來了唷。。。我做了個色情的夢(笑)

(momo:我不依∼∼∼人家好想知道耶!!!到底是怎樣的?出演者是誰啊?另外那個堂本嗎?(噗))
讀者發問:手臂好像鍛鍊變粗了,衣服有變得緊迫了嗎?
光一:Size方面沒有變的。不過,體型的話,意外地肩幅方面很多時候不合穿呢
讀者發問:山田重唱了〔愛的結晶〕,有聽了嗎?
光一:聽了聽了!沒有感到遺和感,也覺得他非常老實地把歌曲唱了出來呢

記者:在Countdown中,有一起唱了啊
光一:因為距離太遠了,而且(從耳機)中只有反映出自己的歌聲來。所以根本沒有覺得在一起唱啊(笑)
(momo:從我當天作為觀眾的角度看來,我也是完全沒有看到山田也完全沒有聽到他的歌聲(爆)) 〔My Entertainment life〕
光一:Entertainment嗎。。。最近什麼也沒看啊

記者:那麼就談談上次談到那個很喜歡看的海外連續劇吧
光一:我不會告訴你名字的(笑)
記者:這個回答已經聽了兩次啦
光一:是嗎?(笑)
記者:新堂本兄弟有提過的那個從上面降下來的monitor,沒有看嗎?
光一:沒有看唷
記者:說起來,在生日本該從堂本剛收到的電視遙控器,那之後呢?
光一:還沒。。。
(momo:因為訪問當日是1月9日,新年後兩人還沒見過面吧?(泣))

記者:這樣啊(笑)說起來,去年好像去了紐約,在飛機上沒有看電影嗎?
光一:沒有有趣的可以看(笑)啊!對了,我可以說一下countdown嗎?
記者:請∼
光一:就是到底還要憧景多久呢?。。。

記者:每年也來演唱〔憧景安達露西亞〕呢
光一:不管過多久也沒有人要去〔跟那個女生說啊〕!(笑)今年〔東尼又要把事情搞垮了〕。東山說〔東尼,每年也要把事情搞垮了呢〕,我就說〔對呢〕(笑)
(momo:大爆笑∼∼∼∼你們知道”憧景安達露西亞”的歌詞嗎?歌詞中,有個咬著玫瑰戴著帽子的男人,因為被黑道出賣了,東尼把事情搞垮了(笑),所以他無法去見那個女生,所以歌詞一直重複〔我可能會晚點到達,請轉告她一定要等我)結果,他卻被機關槍掃射而死掉,也沒人有去跟那個女生說(笑)因為這首名曲實在唱了很多年,其實我想東山跟光一他們開玩笑說〔因為不管多少年也沒人去跟那個女生說,東尼今年也把事情弄糟了,所以他們一直在唱這首歌(爆笑)糟了,以後我再聽這首歌的時候一定會大爆笑!)

記者:作為Countdown的主持很厲害呢,而且TALK也很有趣,特別是on air後戲弄後輩
光一:啊∼我只不過是把想到的,隨口說出來而已(笑)
記者:News的手越那句〔大家來相愛吧〕覺得很佩服嗎?

光一:那個很厲害呢,完全無法想像(笑)


堂本兄弟no3b (no sleeves)報告兩頁


有為光一慶生日的照片了∼∼∼∼∼∼∼(但是上星期播出光一生日時沒有播出這畫面來(泣))
蛋糕是KD Logo,花是由武田真治送上的

談到FNS歌謠祭的裡話
剛:〔我把橙汁打翻的時候,大家〔啊∼∼〕的(輕)叫出來(笑)〕

光一:(The ALFEE)唱〔星空Distance〕時,大家很抗奮耶!〕

然後又是二人愛愛除魔時間∼YEAH
一開場的時候

剛問〔為什麼叫no sleeves?〕

光一:就是〔拒絕 (no),三人(Three),醜女(Busu)的意思!(爆)

剛立即就要出動除魔了∼∼∼∼YEAH
談到AKB48人數太多
原來高橋可以全部好好記住所有人的名字
剛:這種能力,真想給予Johnny-san耶
剛:其實Johnny-san因為記不起名字,所以他一直叫〔YOU!〕(笑)
光一:去看舞台的時候,有很多年紀很少的小孩子,要是說〔要努力唷〕回我一句〔嗯!〕,所以相反地,他們其實根本不知道我們是誰啊



光一對峰岸小姐說
光一:比起之前來的時候,現在變得可愛了

(光一說了預想外的一句)
剛:平常可不會隨便稱讚人的唷!這個人!

光一:因為之前的時候我覺得〔這樣也沒問題嗎?〕的(爆)

(momo:噴∼∼因為很在意在找上次她出演時的樣子,果真的是...(爆))


談到現在年輕人用的新詞語
怒=Okoru=現在年輕人省略說〔oko〕

剛:oko-pun! (裝可愛的叫法vv)
光一:要是Machy先生〔大家來給我集合起來!我真的很生氣(oko-pun∼)〕不知道會不會這樣說呢?(笑)

最後是高橋拿出Oricon座談會,那裡有光一的宣言!高橋把那個約定拿出來,KinKi也非常慌張?
(還記得嗎?不記得的話全篇可以看→這裡

節錄2011/8/8號
光一:我呢,如果高橋以solo來(當來賓)的話,就跟剛一起跳No-sleeve的歌曲吧!
高橋:真的嗎?!
槙原:嗚嘩!好想看
剛:等等∼∼這個傢伙在說什麼!
光一:跟剛跟高橋三個人來No-sleeve!
剛:那個笨蛋,在說什麼(笑)
高橋:我會努力的

剛:(指著光一)就是你!!!你自己亂說,還把我拖下水!(momo:好可愛∼∼∼∼(笑))
光一:那只不過是說了個笑點而已∼(然後所有人騷動起來)(笑

到底那個約定會怎樣呢?



其實還有TV Fan跟月刊TV Navi
不過因為已經坐了四個多小時了,開始肩痛,還是明天繼續吧
閃閃了∼

momo奴隸獸


1月24日 01:40am

傳說中由堂本剛主理的品牌hifumiyo有正式的官方twitter account了
有興趣的同學自己登錄看看:https://twitter.com/hifumiyo_no_syo

Look at star '13號
下半部翻譯已經完成了



光一:還有,常被問到〔連續兩三個月的公演也沒怎樣休息,心情上會不會一直太蹦緊無法放鬆下來?〕,我不會啊。這是因為進行公演能夠得到解放。對我來說,舞台是何能夠發散心情的地方。想想看,因為能夠在舞台上發散出來,這是最棒的工作唷!要是沒這樣的話,我想無法連續十年以上繼續下來的。不過,退後一步從客觀去看,〔堂本光一,做得不錯嘛〕(笑)偶爾,會有種〔這真的是我做的嗎?〕的感覺。可能其實是替身來的呢(笑)在舞台上存在著跟平常的我不同的作品中的〔光一〕。所以,有時候到底是不是真的我自己在演出變得不太清楚起來。不過,從舞台上走下來的時候,〔係,完成了〕的立即就能夠切換。這方面,我真的很擅長呢。好像有些人在私生活上也無法從角色中抽離呢。

所以,也不會在公演中心情低落起來啊。在世界中大家也這樣失落啊?真辛苦呢(笑)這樣就來看令人積極的書吧,呢。不過這樣的話,我覺得這樣就會無法面對真正的自己,逃跑了啦。。。我覺得應該要正面面對重要的事情。不管是公演也好什麼也好,每一天,傾盡全力的話,就可以看清楚自己不好的地方。然後反省,然後〔那麼,就這樣做!〕向前前進,就必定能夠成長。要是把自己的失敗或是自己不行的地方隱瞞起來的話,這樣不但不好,要是沒有認真思考〔到底為什麼不行?〕的話,就無法成長了。從自己能夠成長的時機中逃掉可不好呢。我也是人,長期的公演,我當然也會有身體很疲累的時侯啊。所以,到底為什麼會累,有什麼方法可以不累呢,就來考慮這些。為了這樣注意著身體,在演戲時唱歌時跳舞時,演出的當中要是自己有著不足的地方,注意著來好好改善。雖然有些人會因為被自尊心阻礙而無法反省,我可無法了解那種感覺。因為啊,我可沒覺得〔我好厲害呢〕。常常會接受著自己不行的地方然後反省著。

回過神來今次的公演中要迎接第1000場SHOCK了。08年的時候迎接第500場,然後從那時候開始在約五年之中以可怕的速度進行了500場(笑)明明到第500場之前感覺很長久的,從第500場到第1000場卻感覺上只是一下子的事情而已呢。(momo:誰叫你每年的場數一年比一年多,而且是超誇張的公演數(汗))能夠做到這一步,我覺得是因為有帝劇的存在。我對於帝劇這個地方常常抱著的心意,就是不能夠傷害到劇場的歷史。我第一次可以演出SHOCK是00年,是Johnnys還沒有在帝劇公演的時候。現在進行的Johnnnys World出演的後輩可能會覺得〔帝劇是光一君跟龍澤(秀明)君所做著的劇場〕,老實說,當時有著〔away(跟我距離很遙遠)〕的感覺。正因為是現在才可以說出來,剛剛開始的時候聽到很多很多很嚴厲的意見。在這樣的環境中,能夠一直努力至今,當然除了觀眾,還有劇場及工作人員,共演者的力量。即使是這樣,到了現在也還是不會放肆的說出〔家〕這個字來,也小心別要這樣想。正因為這樣,每一場的公演,每一場的公演也全力以赴,如果被叫到〔來年也再次拜託了〕的時候,我就會〔很高興可以讓我來做〕。雖然不知道SHOCK將來會變成怎樣,在還能做下去為止,希望可以繼續下去。

(←momo:那隻擺設用的狸貓,恰巧好像一臉看著光一的樣子,爆好笑的(笑))10年前的自己
10年前,是02年03年呢?說是不知不覺就真的是不知不覺,說並不是這樣也的確不是這樣(笑)坦白說,完全不記得!不過,連續劇〔REMOTE〕是那個時候吧?雖然〔REMOTE〕的收錄全也是在攝影棚中,不過解決案件時所說的對白超級長,我記得那一點很辛苦呢

10年後的自己
10年後的自己會變成怎樣不知道呢!我常常也是這樣說。十年前也大概是這樣說吧。只要珍惜著現在所做的事情。並不會定下接著下來的目標。因為明天的事情無法知道。雖然明天要去紐約,我就連明天飛機的起飛時間也不知道(笑)



(momo:啊,那麼Look at star是在去紐約的前一天進行的呢。那麼所以是11/26吧)


通常接著下來的所有有關SHOCK開演前的訪問也是差不多的內容,所以第一個訪問就全力整篇也翻譯了,之後那堆訪問要是看到內容不同才翻譯一點點吧
光一禁慾生活開始通常就是我〔repo本must go on〕的日子(笑)
好,閃閃∼

momo奴隸獸



1月23日 05:40am

有圖為證,有個小傢伙一直在阻礙著本人打Look at star的翻譯 (笑)
明天再繼續努力



momo奴隸獸


1月22日 05:35am

先翻譯上半,下半部待續!

Look at star ‘13號


今年也終於到了SHOCK的季節了。從12年開始的博多座公演今年四月也決定了,真的很高興。而且九月也決定要舉行大阪公演。大阪公演的提議其實從很久之前就已經有了,不過SHOCK是個根據帝劇作為藍本而做出來的舞台,所以認為在別的劇場上演是件不可能的事情。不過,12年在博多座公演能夠成功,所以在〔梅藝(梅田藝術劇場)〕作為大阪公演的場地也決定起來。有關博多座,因為得到大道具的工作人員以及博多座的工作人員在我們真正進去前就已經做好了各種準備,所以進行得非常順利。真的,非常感謝工作人員的努力。有關大阪公演。。。抱歉,九月的事情還沒有詳細考慮過(笑)不過,東京,福岡,大阪四個月的公演並不是連續的,我覺得真的太好了。最近,常常在訪問中被問到大阪公演作為〔新的挑戰〕的說話,其實並不是這樣的。就如同演唱會一樣,作為演出的我本身不管是那一個地方也不會有變化。心情經常也是一樣的。我現在工作身處的藝能界,是個即使想要一直繼續著自己想要做的事情卻很困難的世界,SHOCK能夠維持了十年以上,真的很高興。因為啊,我即使對著東寶說〔來做吧,來做吧〕也並不是一件就能夠做到的事情吧(笑)正因為這樣,每年並不會想著〔來年也有(公演)〕,而是每一場公演中也保持著一樣的幹勁,以全力來擔當演出。作為能夠繼續公演中很重要的事情,就是不管是什麼現狀下也要把最佳的東西,給予當日來觀看的觀眾。帝劇的公演中不是有一場是Flying上到二樓觀眾前的欄杆邊緣嗎?因為有射燈照著所以看不到觀眾的臉孔。當然,也其實是看不清楚欄杆邊緣的。所以,就在欄杆邊緣照上鐳射燈,為了可以知道著地的地方在那裡。雖然這是一件很小的事情,不過為了舞台能夠成功,工作人員卻在不同的地方為我上花上這些工夫呢。工作人員的力量,跟共演者的關係性當然也很重要,而自己的〔挑戰方式〕也是很重要。自己的心情集中歸一,舞台的印象就會截然不同。說過很多次,〔在公演中希望保持著一定的生活節奏〕,就是希望要保持著那份〔心情〕。進劇場的時間也好,吃飯的時間也好,熱身的時間也好,要是不是同一樣的timing的話,心情會很糟糕的。這番說話別人來說的話就是〔禁慾主義〕,雖然並不是禁慾唷。只是因為我不想為自己找出像是〔今天洗澡的時間不同了所以無法順利進行〕那樣的籍口來。所以希望可以保持著一樣的生活節奏而已。當然,我想會有很些很出色的人(根本無需這樣做的),不過我可做不到啊。

(momo:很能夠了解他這種方式,大概我也是一直以這種”禁慾”方式做事吧∼雖然我很多時候半途而廢(爆)完全沒有領悟出show must go on精神)


momo奴隸獸


1月18日 01:30am

Oricon Style 01/28 期號
果真的是神樣Oricon Style (泣) Book in Book十大頁KinKi演唱會報告~~
就連改個Title也感動過人~~


[15周年,終於也見到兩人了]
(←這是fans的心聲吧(笑))





我最想看到出場時的monitor那個畫面希望那一本可以刊登出來, 結果OS有了>< 剛微笑那張好可愛(泣)


不單所有照片也好可愛, 而且三日東京LIVE的精華也有刊登出來, 實在太強了!!
(就連1.1光一被花車晃到坐在車上的樣子也有拍到, 那真在是強中之強!)(這個你們自己買書吧, 已經PO太多圖了netabare過多會被罵的~~)








來打OS的堂本兄弟報告\(^o^)/

之前提過很多次, 光一在音樂節目中因為誤走在EXILE當中, 加入(混進(笑)) 成了EXILE的成員一事
兩人於是即場把場面再演出來, 怎知道, 兩人竟然罕見地不合拍子了!!!! (驚)

(momo: 卻成就了剛近距離雙手按著光一的美好畫面來(泣) 而這畫面最令人心跳不已是光一看著剛的情深眼神!!! (泣))

剛: 啊, (配合) 有點滑倒了!
光一: 這之後!!
於是兩人再次挑戰!
剛: 從KinKi脫退, 然後加入EXILE中, 然後再走回去KinKi的男人!




下星期是光一封面\(^o^)/樣子好可愛啊\(^o^)/



雖然兩人在上面笑點中無法配合一致, 但是在色笑點上也是配合天衣無縫(笑)
談到J Soul bros當中有成員洗澡完會把毛巾卷在自己的胸前(而並不是男生的重要部位)

剛立即就跳起來模仿: 這樣嗎?
光一: 要是用關西弁說的話, 就是●●●跑出來了!(爆)
談到如果穿浴袍的話?
光一彈起來示範! 上身包好好的, 下身在搖動! (爆) (模仿出上洗手間的樣子)
剛立即就附和起來, 跑出來把地上擦乾
光一: 你來幹麼?
剛: 因為你弄濕地上了(笑)
怎知道第二次又(談到這邊)來了, 光一又再彈起身示範, 一邊呵呵臉等著剛 (←momo: 這句不是我寫的, 是Oricon寫的(爆))
剛立即又跑過來擦地, 果然是好搭擋! 令到J soul bros也失笑起來?!

另外, 兩人談到光一常常在綵排的時候穿著浴袍, 結果被警備員攔下來了! [你是誰?] [我是KinKi Kids](笑)





談到演唱會中會有觀眾穿得非常性感的話題

光一: 要看是誰(穿成那樣) 啦
(←要看對方美不美~~沒錯, 就是常用來S觀眾那句)
剛立即就來幫光一避邪!! (笑)
(←沒錯, 今年演唱會中出現很多次的HEY!!!指一下那個笑點(笑))
西川立即跟來賓道歉: 抱歉呢, 偶爾也會這樣
(←是怎樣? 那兩隻二人世界中把來賓完全放置不理嗎?(笑) 我懂我懂!)




本星期01/19 期號的TV Guide
Countdown報告跟KinKi報告也不錯~


本星期01/19 期號的TV PIA
(Countdown跟KK擠在同一頁, 連同別團的報告, 所以KK篇幅少得很可憐(泣))
不過謝謝他們今井翼的連載中可以讓我們看到這個!



光一送去給翼的KIRKLAND SIGNATURE的Grapefruit Juice Cocktail飲料


KinKi con演唱會報告版還在整理, 希望今晚就可以弄完吧?
弄不完明天晚上再繼續好了

momo奴隸獸


1月11日 02:00am

因為回來後公司一大堆東西積起來還得要處理~電腦還沒有備份好旅行時的一大堆東西
所以大家的演唱會報告還沒有空搬回來><
請多等我兩三天吧~~~

明天出版的Oricon (1/27期號)~~~超讚超讚超讚超讚超讚



Countdown Report全力到不行的MC也著實非常幫忙!
(←因為今年Countdown兩人的MC太讚, 某人決定嘗試今年連Countdown報告也一起寫)
堂本兄弟報告兩頁,大家自己買回去看吧(爆)



小喜利四大頁超讚!!
男前蟑螂來了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


(如果下次見到蟑螂, 想像它是這樣俊的話, 不知道還會不會害怕?(爆))




還有超帥風扇也來了~~~~(笑) 眼睛保養 (呵~)



這可以當晚的超重點啊(笑)~~雖然其他部份也是很可愛, 特別是〔目白〕跟〔汪!〕也是超爆笑∼



後半剛開始累到叭在桌子上也是可愛到不行不行不行 (←可惜我旁邊很多人睡著了(爆))
還有ENCORE的超帥風扇(Oricon照片拍得太好了,可以清楚看到他從KinKi演唱會時候就在大姆指上塗上半紅半藍的指甲油, yeah!)



好,今日先行告退,明天還要繼續努力!
明晚回來再重新整理旅行時的所有更新(握拳)
今年工作上會有很巨大的變化,希望報導本可以順利生出來吧(←雖然印刷大哥的店關門了,到時再說吧)

那麼, 大家在夢中見!





momo奴隸獸