2013年4月

4月28日 23:45pm

2013.4.28堂本兄弟

因為最近YOUTUBE查得很嚴, 我的電腦又還沒有全面恢復正常的關係
還沒有空找一個好一點的video上傳地方(如果有不錯的請介紹)
現在把今晚本人認為最可愛惡夢二選一的其中一部份剪了出來

http://firestorage.jp/download/c3364bc9fc0f3d5c4429da26930b3db9b05cd861
請自行下載來看 (是.mov的檔案來的)
(抱歉下星期預告兩人抱肩膀那個idol Pose沒有錄下來, 反正晚點堂本兄弟HP內會有官方上傳的了)

為了減輕光一在福岡SHOCK飛回去錄影的辛苦,今晚是由剛當司儀啊∼

惡夢二選一的經典金句

剛:根據我跟這個人長年交往看來,他絕對不會說!(呵呵)


下面是今晚堂本兄弟收錄報告的twitter總合
http://togetter.com/li/494688



momo奴隸獸


4月28日 00:45am

NYLON 六月號

超可愛超可愛超可愛超可愛超可愛超可愛,個人認為是暫時為止最可愛的一位



訪問大前半內容跟之前翻過的一樣就跳過了

剛:自己的音樂人生之中,要是沒有生出這份緣份、感謝的念頭的話,就無法成立這張河馬專輯了。真的,不管結果怎樣也好,下次應該不會再出版了吧。比起壓力,要令到滿意的方式是最困難的

(momo:那所以,看來剛應該cover Mr.Children的歌曲應該只有堂本兄弟的版本了(泣))

問1:最近喜歡的物品
剛:以〔在東京,在做出奈良感覺〕作為房間的主題,前陣子買了和式的家具呢。把一些很平凡,差一點就淪為糟透了的東西收集起來佈置一番

問2:沉迷起來的瞬間?
剛:喜歡埋頭苦幹的作業,例如是把自己拍的照片在電腦中做些Layer,書道等等。有靈感的話就作一下歌曲。結果,全部也是受到工作影響而做的事情呢

問3:有什麼是不會離身一直戴著的東西呢?
剛:現在呢,媽媽有著人生開始走近盡頭的意識,所以媽媽把自己戴的飾物送了給我。今天戴著的指環也是媽媽的呢。還有就是拾石頭來remake(加以製作)等等

問4:喜歡的地方?
剛:當然就是奈良可以令人放鬆起來。認識了和尚先生,宮司先生,市長先生,雖然無法好像以前那樣生活,當我開始無法對焦的時候,那個是個能夠令我調整過來的地方







MISS六月號



剛:其實,這張專輯的企劃從很久以前已經有了,不過卻一直拒絕。流行的名曲,是唱作人及音樂人從零生出來的〔寶物〕,那首歌對很多的Fans來說也是生出回憶的東西。唱那首歌的話,一定程度的覺悟是必要的。不過另一方面,因為我喜歡而且一直支持著我的歌曲有很多,希望用自己的聲音唱出來,把它帶給大家的心情芽生出來。。。。這樣的話,對很珍惜那首歌曲的人們,以最大限的尊敬跟感謝唱出來。有著這樣的心意,所以收錄的回數並不是特別多,以一種好像在訴說故事的形式來唱

剛:曲順也可以反映出我的提議來,聲音方面也可以感到比較著重現場感來編成的

談到〔街〕
剛:當時我的,因為被很多事情所傷害,沒有地方能夠讓我吐露出那份心情。寫那首歌詞的時候,通過房間的窗戶看著天空,想著〔這個天空是跟故鄉所連繫著的〕,那時候的情景現在也記得啊


記者:對於未來十年,會如何描繪出怎麼的視野來?

剛:我想未來的十年,我有預感應該可以做出跟過去的十年不一樣的。作為一個唱作人,希望把自己所想的全部表現出來,我還沒有可以把那個世界觀讓大家看到。每次開始新的事情一定會遇到什麼障礙,行動的速度也非常慢。但是如果強行前進,又無法做出好的結果來,而且fans們也一定不會高興的。幸好一直得到工作人員的支持,即使是看不到的部份在舞台上如何表現出來我也一直在思考的。

剛:不過為了不要傷害所有的人,行動的速度會變得非常慢。明明我的心意想更加在作品跟結果中表現出來,讓fans們看到。所以現在,怎樣說呢。。。以好的意義上來說就是把豁出去的再拿回來。學習了很多,接著下來的十年希望更加把自己想要表現出的音樂做出來。現在,正在為止努力調整這樣的音樂環境來


記者:從以前至今,剛有很多不同名字的solo活動。ENDLICHER,美我空,SHAMANIPPON。有著一種跟KinKi Kids這個名字保持距離的印象,在開始做出新的製作環境的時候,這個方式也有變化嗎

剛:在自己作為唱作人從零開始生出東西來的時候,希望把自己現在所感到的唱出來,把真正感受到的唱出來。所以以不同的看板(project的名字)來開始的話,把那份心情傳達出來。並不是要保持距離。。。嗯。。。(側著頭思考),這是一種尊敬呢。 在我心中,KinKi Kids經常也是第一位,是最重要的寶物。作為KinKi,希望從今開始可以做到更多更多的事情。雖然常常會被人跟SOLO活動比較,我覺得只要不管那方面也好好地做的話就可以,正因為很尊重重視KinKi Kids,所以不想在SOLO活動的時候隨便地就用上KinKi的名字來

記者:這是剛對〔寶物的一種守護方式〕來呢。這種寶物接著下來也會繼續增加呢?

剛:接著下來,請好好期待呢。雖然還有很多未知數,到底何時才可以把理想的一天帶給大家,嘛。。。要是是一種讓人心情好的任性的話,就來說一下也沒關係吧(笑)”自己想要怎樣做,怎麼做才覺得舒服,這樣做的話很喜歡”向著這樣的意識,把這份心情也傳達給身邊的人知道,我想應該會到達一個結果很好的目的地來。我是一邊想著這,一邊現在過著生活的(笑)

記者:我想接著下來對他來說〔重要的寶物〕一定會繼續增加的


問題一:喜歡河馬嗎?

剛:河馬。。。坦白說不太喜歡呢。不過,我記得有件很深印象的事情。我記得看過電視,在河川中有一頭河馬,被二十隻鱷魚所威嚇,不過為了守護自己的朋友,向著敵方的陣地前進。原來是這樣熱血的一種生物來呢。
記者:喜歡的動物呢?
剛:雖然很喜歡動物,不過生物的話喜歡魚。當中最喜歡古代魚,在家中也有飼養

問題二:剛跟光一如果是動物的話?
剛:雖然自己不太明白,不過有一陣子被說我像小熊貓(Lazer Panda)呢。是風太君(2005年有一頭能夠以雙腳站起來的小熊貓)的熱潮時期。(momo:因為風太君的樣子真的好像剛(笑))然後我被叫〔風太君〕起來。
記者:光一呢?
剛:他呢,以外觀的話,是鼠科或是小鸚鵡吧。不過,全體的話,怎樣說呢,是複雜跟簡單合併起來的,這個世上沒有實際存在的。。。。(深思中)
記者:宇宙人?像是從幾萬光年後來到的?
剛:太遙遠呢(笑)不過,我想也的確多少有點像超人(笑)

 

〔攝影後記〕
記者:在拍攝時的氣氛跟表情,有著一份很安穩感覺的剛,散發出一種〔最近好像那個地方改變了〕的感覺。剛說〔最近常常被這樣說呢。特別是女性的工作人員常常這樣跟我說。自己卻不太清楚(笑)
(momo:會不會是因為最近留著可愛正常髮型(爆死)跟沒留鬍子(爆死x2)的關係?(噗))

momo奴隸獸


4月27日 03:00am

由於電腦重設後仍然很多東西要重裝, 所以更新還是仍舊龜速

TV Fan 04/27 期號
幸好之前SONGS的訪問已經詳細打過了一次,所以基本上大部份事情已經在SONGS翻譯中詳細寫過了

(以下是某小孩趁著光一座長大人出巡時, 在另一邊勾引眾人的罪證圖片!!!)


(除了光一以外, 對著別人上目線這不是犯罪是什麼><)

寫一下SONGS沒有的部份

有關〔雨戀-amagoi〕
剛:是喜歡Black Music的時期之中寫的Demo Tape(試作錄音)來。歌詞方面當時已經苦惱著〔來作點情歌也好吧〕,是實驗性的。由於跟其他所有歌曲分別太大,於是一次也沒試過在演唱會中唱過,要不是有這次這張專輯的話,我想恐怕這支歌也不會再發表了

記者:對情歌有種糾葛呢
剛:嗯。因為唱情歌的人很多,如果我也沒有生出過〔街〕這支歌曲來的話,我可能也是一直寫著情歌。不過,問到〔歌詞這樣沈重也沒關係嗎?〕〔沒問題啊〕的收到這樣的回答(笑)所以我覺得我一個人不用說謊來唱的話,就來唱生命的歌曲就可以了。當然,並不是一生也不唱情歌啊,就好像〔雨戀-amagoi〕那樣,到現在為止幾經嘗試,很困難呢。。。我想我大概以女人為目標寫出的歌詞在音樂層面上比較不親切吧(笑)



有關下雨,總是演唱會的初日跟千秋樂

剛:演唱會的初日跟千秋樂總是下雨的呢。Fans們之中也常常說〔今天也下雨呢〕〔啊,果然下雨呢〕〔今天有彩虹呢〕,好像這般的對話非常流行。其實〔雨戀〕的歌名,是有著〔雨,祈求〕的意思。
剛:以前,在橫濱的帳篷演唱會時候的事情。在MC的時候談到奈良下雨的話題,突然之間好像倒水那樣下暴雨來。當然我什麼也沒有做過,偶爾下雨而已,那時候我說〔攪不好如果生於逢時,我攪不好是個很有名的幻術者!〕然後大家〔嘩∼好厲害∼〕,被祟拜了(笑)所以,下雨跟自己跟自己的音樂人生是個連繫著的自然現象呢






momo奴隸獸


4月26日 04:30am

抱歉讓大家久等了
為了要讓電腦處於一個安穩的狀態來迎接河馬的宣傳期,
為了可以到時候立即傳檔給你們看
所以最後在無可奈何下, 把壞掉了的電腦重灌了, 現在很多東西還沒安裝好,
更新今晚只做一少點, 當是測試各種設定
本星期的TV誌實在是多得很幸福~~~一次過捧著六本TV書回家實在是久違了的快感 (笑)

河馬宣傳等明晚回家後一次過打翻譯吧, 幸好次前打了SONGS所以很多事情不用重複
先做最可愛最可愛最可愛最可愛最可愛最可愛的

本星期的TV Guide跟Television!!




要把粉絲秒殺的IDOL POSE之對決篇
(我看到這兩張時已經宣布瞬間死亡了!certified!) (笑)
覺得自己掉進櫻花樹下打滾中的感覺 (←什麼狀況(笑))



雖然是很細小的一張,比不起幾頁幾頁的河馬宣傳, 但是卻是買了書之後最想讓你們立即看到的(←但是前幾天電腦壞了(笑))



(看來生日會也是最後3秒才會播吧(汗)




好, 明晚看完Tony Stack再回來(笑)
momo奴隸獸


4月22日 00:45am

今晚第555集的堂本兄弟


本來已經上傳在youtube了
不過最近富士抓很嚴, 立即就被block了
大家自己下載吧


(追加更新00:50am)
試一下這個地方
(四十五分鐘後應該可以看到?! (汗)
他們好像上傳後需要等待, 否則要付款(笑))
(日本時間凌晨2:30am 應該OK)

https://vimeo.com/64497917
password是5124

第一段
剛力小姐談到男生對女生說 [你啊! (男生用詞)] 時候會心跳不已
http://firestorage.jp/download/2510083d24cef0da0cdcb4a6b2a382a87e1569e3

第二段〔把溫柔擁入懷中〕光一伴奏
http://firestorage.jp/download/47939a57680c00c3568a0981b1a5975b27c4b340
分流2
http://firestorage.jp/download/abd68270b6c91effcc3de65cfaf29a1a3f3097de


抱歉中間因為連線出了一點小問題所以會卡一下(而且節奏會有少少慢了)
將就點先看吧
應該很快會有人上傳完整的堂本兄弟了

另外是今晚4/21堂本兄弟的刪剪報告twitter總合 (以後沒有Oricon Style,就靠twitter的大家寫報告了><)
http://togetter.com/li/491394

momo奴隸獸


4月20日 04:00am

讓大家久等了。也讓我自己久等了(笑)
今天難得放假卻花了半天時間去跟電腦的activeX plug-in兼容問題搏鬥,然後又用了三分之二的時間在專心打這個
(從前天開始就翻譯了,卻因為一直看DVD沒專心打字於是一直做不出來)
現在凌晨四時了,然後其實我明天臨時要回公司工作(泣)
堂本剛你果然是壞人 (←這是什麼結論)(笑)

SONGS 5月號

三十四歲了照片怎麼可以這樣可愛?(泣泣泣)
難得這樣可愛的時期,KinKi二人來做點什麼宣傳吧?這樣可愛的臉蛋跟光一一起拍照一定會變成絕世可愛的合照的!


門口探頭出來的河馬,有點可怕(爆)


跟河馬一起睡,也是有點可怕(笑)

記者:第一張的翻唱專輯〔河馬〕。包括選曲,編輯,主唱,全部也是只有剛先生才能夠體現的作品,請問是怎樣的經緯製作這張翻唱專輯的呢?

剛:最初是由唱片公司的工作人員的提議的。被問到〔要不要來出張翻唱專輯?〕。翻唱專輯,作為作曲作詞的sing-a-song writer,以及唱出由其他作家所提供的歌曲,也是完全不一樣的故事。唱歌時的感情、面對作品的的姿勢,那位Artist(歌者)導入的心情,要是自己無法好好把這些演繹出來,會變得(對那首歌/歌手)很失禮,也會感覺到不平和感來。這樣好像不太好呢,跟工作人員談了很多很多,最終決定〔來出版吧〕。還有,跟媽媽談起來〔可能會出版一張翻唱專輯〕的話題,她說〔那麼,你又一次把(我的)夢想實現出來了呢〕。我家媽媽是從很還不是翻唱熱潮之前就一直嚷著〔來出張像這樣的專輯不就好嗎〕的人唷。某程度上來說,有點帶著孝順父母,當作是母親節禮物的感覺來出版的心情也不錯

問:原來是這樣。選曲方面是怎樣進行的呢?

剛:首先是唱出工作人員所選的,然後來聽聽,從這裡開始的。不過,也有一些歌曲是在卡啦OK中自然就會唱,也有〔如果把它們出版了會帶著怎樣的意義呢?〕的想法。本來,我一直覺得〔由作那首歌曲的人自己來唱就是最好〕的。那個人所生出的歌曲,就好像那個人生出來的孩子那樣。所以翻唱,是一年既要慎重又要大膽非常困難的作業來

記者:正因為對樂曲越是尊敬,就越會變成這樣吧

剛:嗯。不過,例如是過去姐姐常常要我唱的〔I Love you(尾崎豐)〕也是這樣,還有自己人生第一次買的CD,ASKA先生的〔開始時總下著雨〕,選上它們自己在唱的時候不但感到很令人懷念,而且也能一邊跟自己的回憶出巡。嘛∼不過有關Akko-san(和田秋子),只不過是因為我跟她是同一日生日的(笑)

記者:(笑)四月十日呢。抑壓著音數,讓人可以清楚聽到主音的編曲叫人留下很深印象

剛:嗯,對呢。自己來找出曲子中最令人迴響的地方來做編曲,發覺的時候原來樂器的數目變得減少了呢。希望以簡單的旋律來傳達出,不要讓樂器太多會比較好。把騰出來的空間填滿,支撐著完整會比較好

記者:就是不要彈奏太多呢
剛:還有,因為在樂曲當中會有作者本身的感情跟糾葛,因為想到希望要對這方面充滿著敬意,所以沒必要吵吵嚷嚷的。例如是尾崎先生當時到底是以怎樣的心情去寫I Love you的歌詞呢?那個人在愛上別人的時候,會以怎樣的表現去把愛唱出來呢。。。不希望做出一張〔如果是我的話會這樣唱出來〕的翻唱的專輯啊。即使不跟作者本人實際上談過話也好,聽到歌跟歌詞跟原來的編曲,他們到底想要傳達出什麼,由我來汲取,再以那種感情唱出來,我認為是最好的。

記者:以簡單誠實的方式呢

剛:錄音也是呢,不會太過重複。聽著編曲,就唱了。總之就是意識著不要做多餘的事情

記者:收錄曲全部也是很普遍的名曲,作為主唱/歌手有沒有什麼新的發現?

剛:對呢。。。過去的時代的樂曲很多,跟現在的音樂業界好像沒有什麼連繫的感覺。原曲非常滲透的編曲方式,〔如果可以把那般充滿特色的單曲在這個時代來出版就好了〕。現在〔盡量不要做多餘的事情〕比較多呢。還有就是,希望可以唱出讓做那首樂曲的人或是支持著那位歌手的人們也可以說出〔讓他(剛)翻唱真的不錯呢〕的意見來就好了

(momo:所以其實要翻唱別人的作品,真的一件很大壓力的事情來的)

記者:原來如此。通常盤中收錄了剛的原創曲〔街〕的重唱版本。這是2002年的solo debut曲呢

剛:寫那首歌曲的時候。。。來到東京之後,失眠的晚上很多。一方面環境改變,另一方面當時在東京很難可以聽到關西語,孤獨的感覺非常大。那個時候,Johnny-san說到〔剛來做音樂吧〕,不過我不想寫情歌呢。自己想要唱的是〔雖然這是一個遺失愛的時代,但是不要忘記那份傷痛〕。這是一首從東京想念著奈良而寫下的歌曲,當這首歌曲能在藥師寺唱出的時候真的非常感謝。當唱著〔街〕的時候,總會有某種意識,也會聯想到很多事情

記者:是什麼呢。。?

剛:地震災難的時候,有很多人自己的街沒有,工作沒了,在不同的環境下生活著。另一方面,在幾百里外有人過著跟以前一樣沒有變的生活。我自己去過被害地很多次,回想從遇上的人們身上所教曉我的事情,那份〔很喜歡自己的街〕的心情根本無法跟他們比較。對於自己能夠繼續做著音樂真的很感謝,把〔愛著自己的街〕這種簡單的故事憑寄在樂曲中,希望聽到的人可以把傷痛轉化成勇氣,要是能產生這種作用出來就好了

記者:對剛自己本身來說,對觀眾來說,這也是一張很深意義的翻唱專輯來呢

剛:人生之中,能夠出版CD本身已經是一件很幸福的事情呢。通過做這張專輯,學到很多事情,今後應該也會發現很多事情來。剛剛現在,正值是對於自己所做的樂曲尋求著改變的時期。減少melody的數量,不使用太多伴奏的樂器。雖然這樣說,簡單來做也未必一定是好的。要是太單純的話又會變得太乏味,平衡這方面真的很困難。

記者:在製作〔河馬〕的時候對剛(今後)的原創歌曲應該多少會有點影響呢

剛:以前,會唱很多讓人們的心躍動的歌唱,能夠感到根基很強的力量。得到很多的啟發。今後自己繼續做樂曲的時候,大概會有一天感覺到〔那時候在做翻唱專輯時,做出這樣的形式來呢〕。

【雨】
剛:最初很討厭下雨的唷。不過,那時候聽到吉田拓郎說〔在雨天,在車子之中聽著Jazz的樂曲,會很不錯呢〕,〔耶,原來是這樣啊〕自己也來試試看。買了Bill Evans, John Coltrane, Miles Dewey Davis的專輯,在雨天在車中來聽聽看,〔原來是這樣奢侈的時間來〕。從那時候開始漸漸愛上雨天。另外也因為隨著回到奈良的機會變多。在寺廟跟神社中跟雨水的緣份很多,發現起來的時候自己已經愛上在奈良下的雨水了

【季節】
剛:我比較喜歡春天呢。適度的冷,適度的暖,這樣讓身體覺得最習慣。看到櫻花也會讓人安靜起來,現在也沒有花粉症呢。雖然夏天去釣魚很快樂,不過就是對炎熱很沒法子。。。(笑)


01 [I love you] 尾崎豐

剛:我家姐姐很喜歡尾崎豐的歌曲,最初讓我記起這首歌曲是由於她〔希望你唱給我聽〕。當時只是小學生,完全不懂歌詞的意思。這次來翻唱,一直在思考尾崎先生的妻子及孩子的事情。。。傾聽著尾崎當時寫這首歌曲時的感情,心情,情況,希望能夠唱出接近的感覺來。正因為〔愛著你〕這樣簡單,所以是首困難的歌曲,也有著很不錯的緊張感。最不好的事情就是〔請出色地唱出〕。這樣的話就完了。

02 [Another orion] 藤井fumiya

剛:最初希望想要唱〔True Love〕的。我開始彈吉他的時候,最初來模仿的外國樂曲就是True Love了。不過,這首歌曲過去在節目中曾經一起共演過,今次就讓我來選別首歌曲。以前在卡啦OK中唱[Another orion]的時候得到90分,房間中大家非常興奮起來,談到以前曾經有過這樣的事情,工作人員說〔這樣很有趣唷〕的。說起來,那時候在卡啦OK,自己唱自己的歌卻只有大概80分而已(笑)

03 [Love Love Love] Dreams come true

剛:DCT是對自己來說很大影響的藝人來的。能夠跟他們兩個友好起來,也讓我去了他們的演唱會,他們也來了我的演唱會,當中教曉我很多事情。吉田美和小姐大概是個很複雜的歌手。例如是,本來想要多唱16 bit的歌曲,不過J-Pop的話8 bit的會比較易懂。。。等等。吉田美和小姐的歌詞是很有魅力的詩,女性的主音跟歌詞以及旋律,男性再出色的唱也是有界限的。不過,唱[Love Love Love] 的時候沒有奇怪的抗拒感,非常自然的。

04 [ANSWER] 槙原敬之

剛:Makki(槙原敬之)也是姐姐教曉我的唷(笑)總之就是她很喜歡這首歌曲,那時候叫我〔來唱唱看〕。這次用上比較Black music的編曲,非常困難呢。旋律很Pop的,編曲卻是Black的。試了很多不同的,最終就是什麼也沒考慮,坐著來唱(笑)這首歌曲由屋敷豪太負責打鼓,豪太先生本身參加槙原先生演唱會的演奏。以前是姐姐喜歡的歌,現在跟他的樂團一起在自己的演唱會中演奏。。。當時根本無法想像未來會變成這樣的

05 [街]堂本剛

剛:剛好是十年前寫的歌。歌詞〔這是個遺失愛的時代,只有痛楚不要給忘記〕,正因為是年輕正義感強烈的時候,是個會寫出這樣的歌詞的時期。不過,即使到了三十四歲,那時候的所想的,跟現在完全不變。人可不是會簡單改變的,不動搖的心情一生也不會改變吧。現在,如果不是也是那樣想的話也無法翻唱呢。真的有很多事情才會寫出這樣的歌曲,可不是一個好的過去呢

06〔說不出的人生〕吉田拓郎

剛:跟拓郎先生的緣份怎樣剪也剪不斷的呢。特別是〔說不出的人生〕這一句拯救了我,真的非常衝擊。在這首歌曲中的拓郎先生,跟我第一次相遇時的拓郎先生,以及現在來往的拓郎先生,是完全一點偏差也沒有的呢。正直俠義的,強悍的,同時又很溫柔的。從以前就讓我看到很多很次〔希望要變成這樣的大人〕的場面。拓郎先生介紹給我聽以前年輕時候的錄音,〔來聽聽這一take〕,那種近乎可怕的程度率直地唱歌(的聲音)。面向著〔人生〕來唱歌的拓郎先生,非常的率直,除了無造作地面對歌曲就別無其他更好的方式了

07〔舊日記〕和田秋子

剛:這是工作人員提議的歌曲唷。〔是同一天生日,很有緣份呢〕的(笑)當然,也有見過面的呢。有一次,在電視台的樓下擦身而過,對於我在節目中唱〔when a man loves a woman〕的事情,被稱讚〔唱得很好啊〕的。本來不認為會有這樣的機會的,讓我一邊巡迴著自己的回憶來歌唱。編曲是Funk的形式。吉他是土屋公平彈奏的,這個編曲,我想和田小姐也會很喜歡的。錄音也只有唱了兩、三次而已。我想這是一首不需要思考太多來唱的歌曲。

08〔PRIDE〕CHAGE and ASKA

剛:小孩子的時候有唱過,不管是歌詞,旋律以編曲也非常喜歡的歌曲來的。這次的編曲跟伴奏是由十川先生為我做的,他是編〔SAY YES〕的人唷。也跟ASKA先生交流過,也去他的家打擾了,〔現在身處從前就聽他的歌的那位歌手的家之中〕,渡過很不可思議的時間。真的無法想像會出版自己來唱CHAGE and ASKA的歌曲的專輯呢。特別是PRIDE,不管唱多少次也覺得果然是一首很好的歌曲,真的很想收錄啊。十川先生卻好像有點困擾呢,〔太緊張了很難編曲〕(笑)

09〔開始時總下著雨〕ASKA

剛:是人生第一張買的CD。在音樂節目中聽到〔我能不能夠好好地愛你,讓你愛我,比起誰也,比起誰也。。。〕即使當時是小學生也對歌詞感到非常深刻的感動。覺得這好像流水一樣美的歌,跟親人說〔不管怎的我也想要這張CD〕,拿了錢,騎著單車跑到附近的CD店。。。所以當聽到這支歌曲的時候,就會不其然想到奈良。我跟〔雨水〕很有緣份的。演唱會開始,初日跟千秋樂也是下著豪雨。錄音的時候,雖然唱慣了不過也充滿著緊張感。讓我翻唱這支歌曲,有著不同心情跟感情在當中呢

10〔把溫柔擁入懷中〕堂本剛

剛:是自己第一首作的曲。當時是電視節目的企劃,以超簡單的chord做出旋律來,從低至高幅度非常廣。還有呢,我明明記得有寫了第二段的歌詞的,工作人員卻說好像沒有呢,〔要是你不重寫出來的話(無法錄音)〕。結果,好像十代的自己跟三十代的自己來進行合作那樣,因為現在寫不出來這樣的情歌,花了很多腦汁。終於寫到了,卻被告知〔原來有第二節歌詞的!!〕而且更是從Fans的twitter中知道的(笑)

(momo:你這個大笨蛋!(笑))

11〔雨戀-amagoi〕堂本剛

剛:是利用電腦定序器製作音樂時的空檔做出來的曲子。比起自己擠出舒情歌來情歌好像比較合適,以輕鬆的心情寫成Demo來,工作人員說〔這非常不錯,希望可以出版這首〕。本來自己覺得〔沒有心情唱這樣的歌詞〕,不過大家談到今次就趁著翻唱的時機來把這首歌曲加進去也好。難得得到種子田先生(種子田先生是中島美嘉,Sukimaswitch(二人組)等等參加過很多歌手的低音吉他手來的)來參與低音吉他,就讓大家聽聽吧。要不是把它放進這張專輯之中,可能一直也不會出版這支歌曲呢

(momo:這個傢伙平常到底還收起多少支他不想出版卻非常動聽的作品?KinKi也是,錄過一大堆卻沒出版的Demo,那堆東西到底什麼時候才可以曝光?難道最好的方法還是去打劫嗎?(笑)



該去睡覺卻發現還沒有洗澡(汗)
momo奴隸獸


4月19日 17:30pm

SONGS還在翻譯中, 先看這個
今天早上原宿換成了河馬看板了\^0^/
(謝謝友人ayumi同學下午抽空衝去拍回來)




堂本剛, 你這樣也太可愛了>_<>_>_<

momo奴隸獸


4月17日 10:00am


謝謝友人出手幫忙錄影了
昨天香港TVB娛樂新聞台播出SHOCK 1000回公演
四分鐘的WS果然比日本播的要詳細很多, 對於剛的COMMENT, 光一的笑聲也全收去><



4月13日 02:30am

抱歉讓大家久等了
把Love Fighter 4.10的翻譯補回下面去
(謝謝相方mimi出手幫忙, 及又, 生日快樂! 明天見(笑))


4月10日 23:59pm (成為34歲的二人組\^0^/ Tsuyo, 生日快樂)

我們講千萬次堂本剛生日快樂, 也不夠堂本光一一句omeome的衝擊震撼(笑)

2013.04.10 今晚的DONNAMONYA

光一:啊!今天是剛的生日呢∼(問工作人員)啊,因為日子已經換成了今天啦?怎樣呢?。。。OmeOme! (工作人員笑) 什麼?這反應算是什麼?(笑)很恭喜呢,34歲了呢,恭喜你唷!係,KinKi Kids的Donnamonya開始了∼∼

(雖然只是短短的一句,總算為今天點上一個完美的句號了><謝謝工作人員特別提醒光一播出的日子啊(泣)←最可愛的是,因為SHOCK的關係,錄音是幾個月之後就錄好了,所以攪不好祝賀堂本剛34歲的堂本光一其實自己錄音當時還是33歲(爆))

下載:
(抱歉前面有雜音(把朋友的LINE通知音也錄進去(笑)所以我把節目開始時的部份剪掉, 直接跳到光一祝賀剛生日快樂的部份去)

這是整個祝福的部份
http://firestorage.jp/download/f5c16959981b7527f8ce304fa162198b2e6a8ed8

只是OmeOme的部份(笑) 可以用來作手機著信音, 不過吵死了 (爆)

http://firestorage.jp/download/3e0b62806b85a3b90036f836fa0f21810431912e



2013.4.10 Love Fighter


本日
已經34歲了。
在迎接踏入年齡增長的瞬間
只是抱著吉他
在作曲而已。
本來今天
應該是站在舞台上
抱著吉他的
有一半已斷定
即使過得不如意
這也是人生
說服自己接受這種想法
過著這一天。
從家人
從仲間
從友人
得到很多的祝賀
讓我流淚起來。
雖然無法
好好表現出來
在生存著啊的那份
強悍及溫柔
要好好珍惜。
無事地年歲增長
能夠仍然生存
以及能夠處於現在
從心底地憑歌寄意
只是一個人
在好好思考著
所渡過的時間。
對於過去的每一天
對於每一個人
深深的
十分感謝。
大家
那一天也好
那一天也好
也很謝謝。
非常感謝。
愛你。
愛著你。
跟大家
直到能夠再次
相遇的那一天…
比誰也率直
這一刻也好
從不改變地
以率直的自己來
繼續活著
這樣想…這樣想的。

雖然有點怪
不過也想跟自己
說一聲謝謝…唷。

無事地年歲增長
能夠仍然生存
以及能夠處於現在
從心底地憑歌寄意
只是一個人
在好好思考著
所渡過的時間。
對於過去的每一天
對於每一個人
深深的
十分感謝。
大家
那一天也好
那一天也好
也很謝謝。
非常感謝。
愛你。
愛著你。
跟大家
直到能夠再次
相遇的那一天…
比誰也率直
這一刻也好
從不改變地
以率直的自己來
繼續活著
這樣想…這樣想的。
雖然有點怪
不過也想跟自己
說一聲謝謝…唷。

(momo: 好美麗的一首詩…(藍色的部份應該是這首”即興曲”的歌詞)
.因為他在抱著吉他作曲,所以單看這[詩] ,好像可以感覺到吉他的聲音,可以想像到這一首”即興曲”的旋律起來。
為什麼好像repeat了一次? (笑)因為這根本就是歌詞唷,明白嗎?(笑) 所以不是)




生日快樂唷, 河馬san(笑)

momo奴隸獸

(4月8日之前的更新已經搬到Archive去了)

 


4月8日 00:40am

(孩子們, 看來是時候要重新把這裡上鎖, 請務必登記主門口位置: www.lowdaisau.hkhosting.com )

今晚4/7堂本兄弟OA後最萌的地方
http://www.youtube.com/watch?v=0hpFb7ys1hA&feature=youtu.be

(由於上面連結已經被停權, 所以請直接下載下面的檔案吧 )

http://firestorage.jp/download/83a04258def87b152dfcd37bf4f8dffe895cbe3b

[看著堂本剛吃便當的話, 光一會興奮起來?! ](爆)
森山你這句感想是我從你口中聽過最動聽的(笑)


看著堂本剛吃便當到底有多興奮? 看看光一大興奮的樣子就知道 \(^0^)/ (噗)

森山小劇場的時候, 光一跟剛兩個超接近v


另外今晚還有很多可愛的地方沒有OA, twitter的總合名單
(還在整理中, 先登錄連結吧)

http://togetter.com/li/484667

momo奴隸獸


4月7日 01:00am

之前一直還沒有更新Oricon的1000回報告,是因為我一直在努力打下面這份報告
因為我本身並沒有去,所以下面花了很多時間跟有進場的友人們對照所有細節的地方,希望寫出最詳細的Curtain call 報告出來

2013.3.21 SHOCK 1000回公演 Special Curtain Call 足本報告
(下面有文字的照片是Oricon的,沒文字的照片,全部也是原宿買回來的非公式生寫真)

舞台上出現花火的映像, 文字[ 1000回恭喜!]
所有人在舞台上拍掌, 有金彩帶噴出, 觀眾當然很忙碌在收拾(笑)
Announcer中井美保小姐出場主持大局

中井:為了要慶祝1000回偉業的達成,由現在開始來進行Special Curtain Call!由我中井美保來作主持進行
光一:事前應該要來綵排一下嘛,這樣(不知道要發生什麼)真的太可怕了

舞台上方的大金球吊下來的繩子
中井美保:光一請你站在金球下面
光一站好
中井:麻煩旁邊的人請走開一點(笑)
中井示意光一可以拉繩子了。



光一已經猜到會有很多紙碎掉下來, 所以一邊傻一邊笑眼睛緊閉, 拉!!! 果然, 就好像瀑布一樣的紙碎大量散下 (笑)
大金球還吊著[祝1000, 堂本光一還可以繼續走下去的!
Rika 送上鮮花


中井: 光一恭喜你啊。12年間的公演終於來到了第一千回的公演了

首先是要給光一的驚喜
在進場時大家會收到一份指示, 在Curtain call第二次的時候把螢光棒亮起來, 一樓跟二樓就會出現SHOCK 1000的文字來
大家舉著螢光棒

中井:各位,請再舉起螢光棒吧!光一你看到嗎??
光一:看到啊!
中井:是文字來的啊
光一:耶?! (驚) (光一努力看,? 觀眾努力舉著, 但是由於帝劇本身座位的編排, 其實很難看出來文字的形成)

中井: 給你一點提示, 二樓是寫著SHOCK的
光一:(睬眼看著) 會場可以把燈光轉暗嗎?
工作人員把舞台跟觀眾的燈光調暗起來
光一:啊呀!!!! (nanndonaku) 好像看到了(觀眾大叫)
光一: 謝謝!!
光一:不過, 很抱歉, 麻煩請工作人員可以再次把我照成閃亮亮? (觀眾大笑大拍手(笑))

中井:接著下來, 會有很多人送上祝福的message, 還會有各方送來的VTR(觀眾大叫) 麻煩請大家先坐下來吧

中井:首先是由闊別了三年的屋良跟大家打招呼


屋良:千回公演真的恭喜了!
光一:謝謝
屋良:跟SHOCK闊別了三年,回來剛好是第1000回公演,時間也配合得太好了一點(笑)每次每次這也是非常辛勞的演出,身體做到遍體鱗傷的,能夠跟光一一起遍體鱗傷真的很快樂
(觀眾笑)
光一:這次能夠看到屋良遍體鱗傷真令人高興(笑),能夠跟屋良一起遍體鱗傷我也非常高興(觀眾笑)
屋良:因為我們也是極M來的 (笑)
光一:實在高興得令人沒辦法(笑)
屋良:今後也一起遍體鱗傷吧(笑)真的謝謝大家

中井:接著下來是這次擔當Owner角色的,前田美波里小姐

前田小姐:光一,真的很恭喜你
光一:謝謝你

前田:作為一個演員,能夠繼續了一千場公演,真的一件很厲害的事情唷。這個作品不單是一個音樂劇,要殺陣,又要打太鼓,又要Flying(還學著光一在飛的樣子,觀眾都在拍手大笑),最厲害的每一天每一天都要從那道大樓梯滾下來,這樣的人在日本沒有別人了吧?
(觀眾大拍手)
前田:作為Owner,希望可以拜託johnny-san,把光一賣向海外吧!(觀眾拍手)

中井:真的謝謝。還有一位,其實跟光一先生一起同樣出演了一千場的,就是赤阪麻里小姐了!
(赤阪麻里小姐,即大家熟悉的〔赤Mari〕)
由光一把花束親手送上,全場大拍手

光一:本來呢,她去年想打算辭演了,不過。。。我說〔給我出演!〕(←超命令的語氣)哈哈哈哈
(全場大笑)

光一:不過希望她可以跟我們一起來迎接第1000場。她是個非常值得信賴的舞者,赤板麻里呢,還有能夠跟大家一起做到現場第一千場真的很高興的事情

中井:現在呢,為了要來為光一慶祝,還有以下來到帝劇的特別來賓,我來介紹特別來賓,就是。。堂本剛!!!!!!!


大尖叫大尖叫大尖叫大尖叫大尖叫大尖叫大尖叫大尖叫大尖叫大尖叫!
帝劇出現近年前所未有的停不下來的黃色尖叫聲!


堂本剛從左邊後台登場∼∼∼∼∼∼∼∼∼身穿花花西裝,白色有龍的褲的堂本剛相隔十多年再次出演帝劇的舞台上!!!!
就好像電視WS播放的樣子一樣
一出場一直剛就直看著前面的觀眾(小耍笨的臉),全場繼續大叫大叫及大叫!!!


光一看著他:是那裡的黑道嗎?(笑)
剛:你有見過黑道穿成這樣色彩繽紛嗎?(笑)

剛在台上一直跟光一保持著一定的距離

剛把手上的色紙跟用牛油紙包著的杯子交到光一手上



 

光一看著色紙:好認真呢
剛:在晚上,我可是拼命寫的,而且又努力把禮物包好,今次真的花了很多心機的唷
(觀眾大拍手吵到把他的說話也打斷了)

光一:這次有好好準備呢。謝謝呢



剛:我將靈魂注進去寫的comment,你讀一下吧∼(觀眾拍手)
光一:〔千回恭喜,不管是什麼時候也好,請依著自己的(個性)繼續走下去吧〕(讀著剛的自畫像旁寫的小對白)不過〔Show must go on〕為什麼是平假名啊?
剛:因為這樣很日本人(笑)
(剛的自畫像插畫,在手拿著的1000右邊有個以黑色虛線點成的0字,示意1000..0)
光一:然後1000的文字旁邊有個用線點的〔0〕
剛:〔點點點〕意思是,如果再多加個0不就好了嗎?
(觀眾歡呼)

光一:這個也可以打開嗎?
剛:可以啊,請打開吧。這個可是很辛苦做的,我幫你拿一下吧

光一:是香。。檳嗎?(笑)
剛:香。。。檳?

光一開始努力想把牛油紙上的絲帶解開

剛:這個昨天可是很辛苦做

越:(平輩朋友語氣)手做的?!
剛:越,你剛才是不是講了〔手做的嗎?〕,這算是吐嘈嗎?

(晨己跟越兩人一起低頭抱歉(笑))
越:抱歉∼(敬語)手做的?

光一:這個。。。很難。。。打不開耶(笑著看剛,剛看到光一的笨樣子笑起來)你把絲帶打成死結了嗎?(剛笑



剛過去看一下,光一打開第一條絲帶了:啊,OK!解開了解開了
剛半退後一步把距離拉開
(momo:那個孩子一直小心翼翼的,刻意不要站在光一太近的地方怕搶鏡頭,這一點好可愛(泣))

光一:(拿著絲帶)有兩條絲帶,這個拿著∼(順手就交給剛)
剛接過絲帶,順手交了給(其實站在很遠的越岡)剛:係∼∼koshi! (越)(觀眾爆笑)
越岡接過絲帶
光一再拆著第二條絲帶:這個也拿著(觀眾笑)
剛接過絲帶,順手交了給越: koshi! (越)
光一:到底你包了多少重?(笑)啊,打開了!啊,係係係!



剛:你覺得怎樣?是個杯子啊
光一:哈哈哈!是個杯子呢!
剛:你唸一下到底我寫了什麼文字在上面?

光一:(轉著杯子看)是Show must…go on! (觀眾拍手)
剛:是我昨晚用墨寫的,然後把它很〔地味(低調地)〕放乾,還用膠紙固定好,小心不要弄斷紙張把它放進去

光一:抱歉,我可以老實地說一句嗎?
剛:嗯
光一:作為第1000回,(這樣的禮物) 好像有點太低調了吧?(觀眾大爆笑)
剛:(驚)耶?! 這可是個Tumbler(杯子)啊!
光一:是個Tumbler啊
剛:是個Tumbler(杯子)啊!

光一:有點太。。。低調呢
剛:沒有這回事呢。因為, 「我」就是一起送上的花啊!!!!
(觀眾大尖叫)

(光一在欣賞著)
剛:好厲害唷

光一:那麼,這個給你(把絲帶交給他)
剛:那麼,不好意思這個。。。(剛把絲帶交給USA的舞者)
(觀眾大爆笑)
光一:為什麼是USA的人(笑)

光一:不不,真的謝謝你了

剛:不不,不客氣

中井請剛為光一送上祝福說話:請剛最後來說句話吧

剛:對呢,那麼,難得這日子。好吧。(觀眾大拍手)
(剛走到比較前的地方)
剛:在這樣值得記念的第1000場公演,我想這個會場中,一定有很多人抱著不同的心情來取得這張門票,也一定有很多人抱著必死的心情拼命前來。真的呢,一千這個數字,冷靜地思考的話。。。就是1X1000次啊。。(觀眾笑)
光一:(大叫)這只是普通的(計算)吧?(笑)
剛:那麼所以,從樓梯滾下了一千次了呢
光一:不,最初的時候沒有滾樓梯的
剛:啊!
(按額頭∼∼剛雙手比手劃出剪刀,做出給我剪掉給我剪掉v(-0-)v 的可愛動作來,光一笑得很可愛很可愛∼)


剛:在一千場當中,當然他當中一定經歷了不少戰鬥走到現在。不過,能夠繼續了一千場,除了得到觀眾的支持,(轉身看著後面的眾人)站在後面的出演者,支持著的工作人員之外,還有,比起以上更重要的是,一直守護著你的,我的愛!(觀眾大歡呼拍手)
(光一向後彎腰,臉不好意思地笑著朝向天空)

剛:昨晚,想了很多很多,睡不著流淚起來啊∼枕頭濕成這樣子啊(觀眾笑)接著下來呢,光一君他呢,只要他希望繼續說出Show must go on的話,希望可以讓他繼續Show must go on下去,大家一定要繼續支持他,有著大家的支持,光一就可以繼續做想做的事,大家,跟我一樣同樣地!(大家笑)繼續支持光一吧 (觀眾拍手)

剛:在這麼美好的一日,邀請我到來,讓我說出祝福的說話真的太感謝了
(觀眾大拍手)
光一:你有把說話好好說出來呢!!(←讚賞他了讚賞他了)不過有一句我要說的,你啊,真的跟帝劇不相襯(觀眾爆笑)

(momo:請不要想太多啊,光一這句說話說的時候是看著剛的全身上打扮,單純是他的打扮跟帝劇不相襯而已,並沒有不歡迎他等等的意思在當中唷)

剛:(看著光一)對唷,我呢,剛才在裡面一直看著螢光幕。。。
光一:嗯!
剛:〔我真的等一下就要走出去那個那麼閃亮華麗的地方嗎?〕
光一:那是因為大家也穿得很閃亮(笑)
剛:(很緊張的)〔我到底該一出去就不顧一切耍笨好,還是什麼也不要做比較好?〕很困惱呢,我一邊在螢光幕前面聽著大家說的comment,一直在思考我到底應該等一下要說到什麼程度好呢,結果現在卻一直很率直地把想說的說話說出來了
光一:不不,我覺得真的很好啊!(稱讚了稱讚了\^0^/)
剛:謝謝你
光一:到底為什麼我從剛才開始就好像一直在吐嘈你(笑)
剛:(笑)也是呢(兩人很可愛地相視而笑)
中井插話:謝謝你了
剛:不不不
(觀眾拍手)

中井:大家應該還記得有VTR要播出吧?現在開始會播放
中井請剛留步

中井:先是Stacy跟Travis Payne的VTR(介紹Travis的背景)

Stacy:Congratulations Koichi!
Travis:We are very happy for you and all of the crew and staff of Endless SHOCK, 1000 SHOCK wow, this is a huge accomplishment, I wish we can be there with you, but you know, we are missed out this time but we will come to see you very very soon
Stacy:We were so happy we were able to be with you so many times now, 3 times?
Travis: yeah
Stacy:The first time what we set was “higher”
Travis: yeah
Stacy:And we did that in L.A. you guys came out to L.A. which is so fan to have you in our home for once. And then we were just there chronographic two more numbers, ”Dead or alive”and “夢幻”and they turns out really great so we hope that you and the audience can enjoy them today . coz they are kind of special to us, it was special, it was for this season, containing the 1000 show, so it was just a huge accomplishment , we really KOICHI, we are so so so proud of you. All of the dancers, the whole cast, the whole crew, it couldn’t? go on without you, so you should all feel so proud, and I hope you can continue to work hard and entertain your audiences , show after show after show, and we certainly hope to come back and do more numbers before there is no one as great as Koichi, you are too professional
Travis: you have been doing this show for over and over for so many days, we love you we appreciate you , thank you everytime you bring us there
Stacy: Yes, so congratulations on your 1000 show
Travis:Take care, we love you

(momo:因為好像很多日本人也聽不懂他們說什麼,所以我看到日文的報告中多半沒提及Travis跟Stacy的comment,就打出來了)
然後是今井翼→內博貴
接著是植草

由於中間植草太多話,畫面被快速跳過了,把光一跟剛逗笑到不行
光一:這是說笑吧?(笑)
剛還笑到彎腰起來(笑)

中井跟光一說:放心,之後我們會把完全版交給你的(笑)
光一:係(笑)

中井:最後一位要出場的是,是初演時候作為〔光一〕的哥哥,東山先生
(大家以為要播放VTR,怎知道是舞台中間突然把東山連同1000支玫瑰花一起登場了!)
全場大大歡呼\^0^/
東山一直背對著大家,光是看到他的背部大家已經忍不住大笑
光一:嘩哈哈哈哈哈哈,到底還要上升到那裡去(笑)

舞台上升到最高點,東山三秒沒說話,大家在等待他會說什麼,一直等一直等
剛差點就要拿起咪高峰,這時東山轉身了
東山說話:已經夠了吧?(全場大爆笑)東山轉身

東山走下來:因為這次是第一千場,所以這邊送上一千支玫瑰花
(全場大拍手)
光一:好厲害!真的好厲害

中井:希望東山也來為光一說句什麼吧

東山:對呢∼∼第一回是2000年的時候吧?跟你一起站在帝劇的舞台上。那時候我出演了38回,現在2000回了,啊,不是2000回(笑)是1000回呢。精神跟體力方面也是很消耗的公演,想像光一流過多少汗水,他一直為了提攜他的人以及他的fans所考慮著,真的很令人敬佩的事情,沒有這樣厲害的事情了。希望能夠一直研磨下去,把這麼出色的SHOCK繼續下去,Fans還有,剛也是這樣的意思吧。。。剛呢?(觀眾笑)(東山站的位置剛好看不到在台左邊的剛)
東山:剛呢?剛在那裡?(左右找他)
剛走前,東山把他拉過去
東山:為了不要令部落格炎上(網絡吵架)起來,今天(剛)很安靜呢
(←讚賞他今天好乖靜靜站在一邊唷!東山果然就知道,如果剛今天有太大動作的話,就絕對會引起網絡上吵架及攻擊)
剛:好安靜呢(笑)因為這樣突然出現台上希望不要(造成吵架)
東山:好了,這樣呢KinKi Kids兩人就齊人了∼(笑)接著下來也希望你可以繼續努力啊
光一:真的很謝謝

中井:那麼,最後請光一來為大家說話
光一:老實說,沒有怎麼〔實感〕呢。不過,怎樣說呢,我個人真的不太會回顧看的,不過思考很多方面的話,真的得到很多很多人的提攜,當然出演者。。。到現在為止的提攜著所有的出演者,還有工作人員,還有到現在為止曾經來觀看的所有觀眾,這真的一個不能夠不好好答謝大家的好時機,我是這樣感受的。剛才也有說過呢,對自己來說,每一天當日的公演對自己也是勝負。到底會做到什麼時候,我自己也不知道(高音起來),不過接著下來也希望抱著這份心情繼續下去。接著下來,希望也得到大家的支持。今天,謝謝各位來祝賀的人,以及真的謝謝大家

觀眾大拍手

中井叫大家上前來拍大合照
剛立即移動到玫瑰花的前面(從觀眾看過去剛是左方)
(剛應該是最快已經知道自己該站在那裡的,應該是早已背熟站立位置)

光一:難得這樣就以這個狀態來拍攝不就好了嗎?(大家一起站在花的前面去)
(站在最左邊的屋良,然後是剛,光一,東山)

剛:來擺個姿勢怎樣?
東山:來擺個1000回用的Pose怎樣?

光一:哈哈哈哈(笑)這樣的時候請放過我吧(笑)哈哈哈

中井指導記者們可以拍照

中井:SHOCK一千回達成的Special Curtain Call 就到現在為止了

全場大拍手!!!
幕落下

剛在幕落下時一直小揮手,在差不多看不到他們的時候,在最後跟觀眾單眼了一下∼

之後是Curtain Call三回目,光一再次出場致謝。然後就是4U衝出來把光一拋起(笑)
這邊SKIP掉∼∼


【然後是記者招待會有關剛出場的報告】
(原文來自Oricon Style 4/08期)

記者:Curtain call有很多驚喜出現了呢

光一:對唷!通常這種慶祝典禮,事前會跟我開會商量,然後我也會提出意見的,這次只是被叫到〔光一你站在那裡就行了〕的,所以我沒辦法地很緊緊張張啊(笑)〔到底會有什麼事情發生呢?〕我可是不太習慣這樣的事情

記者:剛竟然出現了呢!

光一:我想他自己也很迷茫,說是迷茫,我想是非常不好意思吧。我想他一定在想〔我來到,到底好不好呢〕的。不過,他說了很好的說話啊!係,真的很好啊!!(笑)至於杯子呢∼(記者笑)雖然作為1000回的(禮物)有點那個。。。(笑)嘛∼不過我覺得這是像他的愛情啊,係

記者:可以感受到〔組合愛〕嗎?

光一:對呢!

者:東山也送上一千支玫瑰花

光一:登場的方式果真的呢!只是看背面就知道是東山了(笑)
(momo注:根據東山的Johnnys web日記,那個出場方式是Johnnys-san安排的(笑))

(記者會前的happening)
光一的頭上還貼著剛才大金球落下來的紙碎
記者告訴光一
光一:說笑吧∼幫我拿幫我拿∼
(於是低頭叫工作人員幫他從頭上拿下來,好可愛><)



這是1000回公演的特別Panel,謝謝Polly同學的照片提供^_^

終於打完了∼∼\(^0^)/
這種程度跟打報導本一樣也太認真了
momo奴隸獸