2012年11月


11月30日 凌晨03:00am

Love Fighter 2012/11/29

前天
媽媽她
說可能是感冒了吧

沒有什麼食慾

於是我做了
簡單的雞湯底的
蔥湯出來

她好像吃得
很是美味的
跟我一起吃了

甜品是
淋上蜜蜂糖的蘋果

她也吃了

因為我要洗碗
所以沒有一起吃甜品

帶點悲傷的味道
現在也留下這裡來
媽媽
一直也謝謝你


(momo:小熊身邊的同學也知道, 前幾天,我家媽媽快要天亮的時候突然胃痛到大吐起來,起因猜得沒錯,因為她膝蓋軟骨退化所以劇痛,於是前陣子開始長期要吃止痛藥, 止痛藥吃太多,會引發胃潰瘍, 當下勸她進急症室, 但是身為香港人也知道,有時候待在急症室等侯的時間可能會超長, 勸她沒效,看到沒有血吐出來,於是唯有等到早上去看醫生。醫生也說要是藥物沒幫助就得要進醫院去。自從去年她進醫院去的那一次之後,除了膝蓋偶有劇痛,身體也算不錯。這次的突發事情, 再次令我覺得, 大家也真的要好好愛惜身體, 以及身邊的家人跟朋友。健康真的很重要!)



Oricon style 12/10 期號

堂本兄弟,來賓12/5小倉智昭

(說起來,因為Oricon現在都是被派稿件的,很多時候跟播出的內容有多少出入,
加上文字太散亂,翻譯起來很多時候都不知道來龍去脈是什麼^^;;)

對於很忙碌的小倉智昭,竟然所有堂本兄弟也有收看,而且也有看KinKi的演唱會DVD
兩人也很尊敬他
小倉:(你們)玩樂器越來越擅長呢

光一:(對於他有看堂本兄弟跟DVD的事情)好!厲!害!

剛對小倉:想稱呼你為爸爸!以後我會想像爸爸正在看我的節目而努力的!

談到溫泉蛋的事情
剛:如果煮熟了的話就什麼時候也可以吃了
光一:是相反吧?如果煮熟了食用期限更加短耶!

剛:你到底為什麼會對溫泉蛋的事情這樣詳細?(笑)



談到生放送時發生什麼意外的事情的話題

換成自己立場的光一:要是舞台發生什麼事情的話會鬥志燃燒起來
剛:那麼,像是在受訪問的時候要是發生什麼麻煩的事情的話會笑起來嗎?像是我停止起來動也不動?

光一笑臉:那麼,我就一起停止起來,兩個人也不動!
剛:攪什麼(笑)

(momo:雖然不太知道詳細是怎樣,不過看起來這可是很有愛的對話耶(笑))

談到FNS歌謠祭
小倉今年也會擔任2012的FNS歌謠祭應援團團長
光一:每年我也會在樂屋中剪頭髮,也會染色啊

然後談到因為有很多藝人在看,所以會很緊張

剛談到前輩會戲弄大家的事情:中居君會突然站起來然後無表情的在看
光一:TOKIO每次總是很興奮

播出近藤真彥跟剛的collabration的映象
剛:從沒有試過這麼緊張過
光一:在FNS中真的有很多戲劇發生呢

 

談到希望今年堂本兄弟的大家可以在FNS坐同一張圓桌子
光一:這樣的話就輕鬆得多了
剛:小倉也過來坐吧。唱完歌之後就好像回到家一樣

光一:(在圓桌子)來火鍋吧!(笑)
剛:如果時間配合還可以來做雜炊(←湯飯)(笑)


另外是12月1日發賣的
DOMANI雜誌一月號
PS的連載結束後,同出版社的DOMANI從一月號開始堂本剛將會開始新的連續
(其實連載本身的版面跟PS差不多,不過,雜誌本身的Target audience是比較年長的女生,介紹的衣服配搭也是比較年長的所以攪不好, 事務所現在想要把他們的觀眾年齡層推高?!(笑) )

新連載的名字是NARA(ZU)MON
想了一晚超難翻成中文(笑)他是刻意把(ZU)用括號圈起來
經過跟相方阿mi一番討論後

定為〔奈良(惡)人〕(笑)

由於要好好照顧健康, 我去睡覺了, 明天有空再打翻譯吧

momo奴隸獸



11月23日 凌晨02:00am


11/22好夫妻之日∼∼∼
根據菊P的音組日記, 我們家的兩隻好夫妻去了進行FNS的綵排∼∼(辛苦了)

然後好夫妻日當然要來看看好夫妻的榜樣∼呵∼好,開始更新

Oricon style 12/03 期號

本星期日的堂本兄弟是愛愛抱抱日耶~~~~~~~~~~~YEAH!


深田:平常總是很冷淡的有點擔心, 但是今天卻對我很溫柔耶
就如深田所言,光一罕有地從Opening開始就很元氣的樣子

剛:深田變得很清雅(簡潔整潔)呢∼
光一:好像跟以前不一樣了。變得好無聊∼(鬧性子起來)

之後是KinKi Kids的組合愛大爆發
在TALK的時候,談到各member擔心的事情,槙原敬之談到養的狗的事情,對話題立即非常有興趣的果然就是光一

光一對著小Pan說:你,是不是真的覺得很幸福啊?
剛:〔假髮男,你給我住手!〕〔我會給你幸福的〕一邊站起來一邊大叫(笑)
另一邊廂,剛告白自己的膝蓋壞掉了的事情,然後就來實演膝蓋的鍛鍊
對於這個弱弱的樣子,光一跟剛兩人同樣絕叫?看到預想以外的組合愛!

(圖的那邊寫的旁白寫的有點不一樣)
對著愛犬問:你幸福嗎?
剛:(站起來)給我住手唷∼
光一:相反地,你也給我停止膝蓋鍛鍊!!
冷靜地看著二人的西川貴教跟槙原說〔這是愛情呢!〕〔這是組合愛呢〕(笑)
對於不誠實的二人的關係,連成員們也完全知道呢?!
(momo:呵呵呵呵∼∼(掩臉))

後半TALK,武田真治提議大家來擁抱
光一:〔可以唷!我跟誰也可以抱抱啊〕
被高橋拒絕了有點失落的場面?!
武田:那麼,KinKi呢?
剛:不會唷!像是(抱著說)〔你最近長了一點肉呢〕。。不會啊!KinKi的二人可不會這樣子恩愛來恩愛去唷∼
但是成員們強推〔來作為15周年記念,就請在這裡來抱一下吧〕
光一也有了動力,接著二人就抱起來∼!
武田吐嘈:不要看去我那一方!
於是再來一次這次是對著鏡頭的!武田你太Good Job了!!!!
(momo:啊呢?啊,明白了,只是擁抱這些小事情不計算在〔恩愛)範圍中呢!差點忘記了他們的恩愛是直接接吻的(噗))

光一:很擔心家中電視的遙控器,當要換畫面的時候burururururu~~的(自動轉起來)
然後把格鬥一樣的畫面重現給大家看
剛:你在打電玩之前,自己看來玩這種小遊戲啊?(笑)
剛:那麼好吧,你的生日禮物就買遙控器好了
之後光一談到:我很擔心大家家中的遙控器啊
剛:我卻最擔心你耶!
在最後看到直投球的組合愛?!(笑)

(momo:看來剛已經開始思考要買什麼給光一唷(心))

除了堂本兄弟兩頁收錄報告外,還有Music Station的出演報告
(Oricon你果真是對他們太好了>.< 12/14KinKi Kids還會當Oricon的封面耶!!!!!)

在Machy的訪問中有小談到堂本兄弟的事情

Oricon記者問:KinKi Kids互相交換電郵的約定,之後怎樣了?
Machy:不知道(笑)

另外Johnnys World的記者會見中,山田有談到光一跟Johnny-san來看綵排的事情

記者:有沒得到他們什麼意見?
山田:在綵排的時候,得到堂本光一的到來,光一跟Johnny-san兩個人大概一直留到深夜十二點,一邊在討論〔這邊要是這樣會比較好不是嗎?〕地給予我們意見



Oricon還有三大頁SHOCK的會見
節譯部份

光一談到下年度的SHOCK在演出名單中會有大幅改變,但是暫時還未能詳細公布

(momo:大家應該已經知道了吧?由於町田跟植草已經分別公布了下年同時間有其他的舞台出演,所以下次應該也不會出演SHOCK)


回想過去十二年的SHOCK

光一:我可不是常回顧過去的。有很多受傷呢。(革刃)帶撕裂,部份斷裂等等,有很多事情,不過也跨越過了。這對自己來說變成了很大的自信。受傷了是自己的責任,到底怎樣利用它站在舞台上。05年的時候,Johnny-san跟我說,〔來做出YOU所想的東西出來吧〕,於是05年開始形成了Endless SHOCK來。到現在為止,有關SHOCK方面還沒有得到過Johnny-san的讚賞呢。雖然不知道他會到了什麼時候才讚賞啦。其實滾樓梯,他跟我說〔[OU,不如停止不要滾樓梯了如何?]那番說話對我來說瞬間覺得〔YOSHI!(成功了!)〕,雖然那可不是讚賞來呢,我也希望可以做出Johnny-san所想的東西出來
(momo:Johnny-san就拜託請你快點好好地讚賞他一次吧,那個傢伙從小就有點執著,總是覺得他把難度提高就是想引你注意的樣子>.<有種小孩子是這樣的,為了引你注意,就一次比一次搗蛋直到你罵他為止,總覺得光一在SHOCK方面的執著有點這個方向去(汗))

談到下年會把SHOCK搬去大阪出演

光一:對自己來說,不管是那個會場也好,立場也盡量不會改變。會經常保持著最佳狀態。不過因為環境的轉變,心情上會生出新鮮的感覺來。利用那個心情,可能會回到最初的心情來,我想會帶去好的方向去的

記者:會不會不經意說出了關西語?
光一:到現在為止也沒有呢(笑)例如是在莎士比亞一幕中要是突然說出關西語的話太奇怪了吧
記者:去年內博貴偶爾都會有怪怪的情況
光一:發音是最大的敵人(笑)
記者:因為是大阪公演,工作人員也會有地元的人啊
光一:當然,像是道具的人等等。我會盡量不聽他們說(關西語)的(笑)
記者:可卻是非常期待!
光一:對呢(笑)。。。不,我會努力不說出來的(笑)另外有談到光一去年在晚上有跟內君等等去過博多的屋台吃東西,今年可能也會再去

之後談到森光子,前段新聞有播出了,寫後段的

記者:我們有問過森光子〔到現在為止最喜歡那一個?〕她回答是〔光一君呢〕
光一:真的嗎?!
記者:問她為什麼,她回答〔是因為作為專業的意識很高〕
光一:得到她這樣說真的很高興。也有點很羨慕的感情呢。森光子還是年輕的時候,世界中還在戰爭,好像想要做的事情也無法做到。所以,我現在可以做到自己想要做的事情,這份心意不希望會忘記

記者:光一只是用手來Flying,森小姐說〔好像想要來做做看〕
光一:她真的很喜歡演藝呢!來看了SHOCK很多次,還是說〔想要再來看!想要再來看!〕不單是來看,更說自己也想要做!那份好奇心,向前走的精神,真的一份很厲害的人啊

記者:為了報恩,來試試以2017場公演為目標如何?
(momo:我想我是第一次想殺了神樣的記者(爆)下年才1000場我已經很想他可以停下來了><)
光一:那可以無法相提並論的數字呢,我可以說不出以那個作為目標啊


momo奴隸獸


11月22日 凌晨02:00am

2012.11.21 Gravity福岡公演翻譯報告
(本來今天應該是最後一場all last的)光一:下次來做一個沒有MC的演唱會吧
觀眾:(驚)耶∼∼不要∼∼
光一:那麼,做一個只是說話的演唱會吧?
觀眾:YEAH~!!!
光一:(驚)你們到底為了什麼來看?(笑)我不會單是說話就收大家的錢啊(momo:光一你也來小喜利吧?(爆))我不喜歡說話啊。。。不過我卻說很多話呢!(爆)(momo:特別是跟剛一起的時候(笑))
S觀眾時間
光一:Stand上的大家∼∼我看不到你們唷!(笑)左邊的Stand,我也看不到!(笑)右邊呢?也看不到(笑)最前的呢?也是看不到唷(爆笑)
光一:不管大家什麼年齡也來看演唱會呢
觀眾:(不滿)耶。。。
光一:我什麼可惡的說話也沒有說啊!啊!現在反應的人,一定是不年輕了,對吧?(爆)
本日的色笑點光一:其實不管是演唱會的MC時候還是SHOCK的MC時候也不是真正的我唷!大家也不知道真正的我是怎樣,真正全部的我只有PAN知道!我全裸的話PAN會一直很不可議地看著!看著我的”我”(爆)我的Danger Zone(爆)談到Johnnys以前的人只穿西裝,裡面是裸的事情
光一:看一下自己的褲子。〔在黃金(的褲子)中有黃金〕(爆)
光一:大家有沒看Tamori俱樂部? 那個【BENCH的堂本】環節 (笑) 不過之後的空耳環節好厲害耶! [龍去了追金玉] (爆)
(金玉=在日本這其實是男生的蛋蛋(爆))
談到前天在Johnnys World也有提到
光一:Music station是上星期?上上星期?兩人啊!兩人一起唱了anniversary
(大家拍手)
光一:快要本番出演時收到Johnny-san的電話,本來以為他會跟我說〔你們出演加〕怎知道他說〔YOU!!為什麼不來帝劇?〕(笑)
光一:因為要出演Music station啊

Johnny:那邊沒關係啦,來這邊吧!(爆)
(momo:Johnny san!!!(笑))
光一談到山田涼太重新演繹KinKi的〔愛的結晶〕,將會收錄了山田一月發售的單曲中的事情光一:山田希望可以借〔愛的結晶〕做covering的事情
觀眾:(吵著)耶??!!!
光一:(焦急起來)耶?!這還不能夠說出來的嗎?
光一:嘛∼我也知道我偶爾會投下爆彈發言的(笑)
光一:聽到山田要借〔愛的結晶〕做covering,很快就答應了。我也是,剛也是,(小模仿剛的說話方式)〔douzo!douzo!〕(請啊請啊)的∼
(momo:整件事情最萌∼∼地方是,光一跟剛那時候看來在一起耶!!剛跟光一會在一起的話,Music station?還是堂兄收錄?還是,其實同居了?(爆))
談到前天去了Johnnys World”參演” 光一:反正要去,我就覺得不如全套裝備帶去好了!被叫到要保持秘密不要讓大家知道,於是我決定就穿上盔甲出場去光一:當五關出場的時候,我全身穿好了殺陣時用的盔甲戰鬥服在觀眾席出現,在JW中飾演我的五關,嚇到不知所措(笑)嚇到立即把上衣脫掉了光一:我因為一直在管理室的地方看,那裡太暗了,看不見,想要穿上盔甲,〔不對?啊不對?不對了?〕一直把左右反轉(笑)
(momo:這個人笨起來的時候真的好可愛(笑))
光一:〔那麼,我要回去了〕回去的時候在只有三級左右的小樓梯上滾樓梯(爆)Johnny-san之後大讚〔YOU!太厲害了!〕(笑)談到森光子
光一:真的很遺憾。她是把生命也放在舞台上的人,為了觀眾而站在舞台上的人。來年,我不能不把森光子小姐的心意放在心中,好好站在台上來,為了不要讓大家看到失禮的事情,我會努力的,請大家好好期待。。(明明在談認真的話)不過,MC可有點失禮呢(笑)
當光一叫屋良他們出場一起進行MC的時候
光一:亮太!。。。屋良。。。山本!(←明明親切地叫人家”亮太”的,立即又改口風了(爆)
山本:那是什麼意思?(笑)剛才明明叫了亮太
光一:(裝作沒說過)。。。?什麼什麼?
屋良:光一會直接叫名字的,可是很珍貴的事情呢
光一:。。。嗯。。不會唷,平常可不會只直接叫名字的,太害羞了∼

(momo:明明剛剛談到〔愛方)時一下子就叫〔剛〕了(笑)當然,剛是特別的,呵∼)
完場的時候光一直在說:I am happy(笑)
光一:Stand上的大家,我連Stand的後面也看到啊!(觀眾YEAH)
光一:不過最前的看不到呢(笑)

觀眾:(不滿)
光一:那麼,我來看吧!(接著一邊點頭一邊一個一個認真看(笑))
光一:本來今天在這裡福岡是最後一場啊
觀眾苦笑
光一:因為大阪追加了,沒辦法呢∼本來all last是福岡的
光一:其實今天身體不太舒服∼(而且有點鼻塞的聲音)
觀眾:耶。。。
光一:沒關係,心情很好∼〔可以跨過的!可以跨過的〕(笑)
說起來,還沒有寫
光一今天跳JAM的時候把第一節跟第二節的舞步攪錯了,屋良很快就發現在笑
當發現的時候自己〔!!!〕的吃驚了一下:糟了!不是這邊!(爆笑)
然後為了掩飾自己的錯,竟然投飛吻了(笑)
屋良後來MC時說:光一很狡猾!因為我們在後面跳,光一改成這樣跳,就變成了好像是我們後面的人都跳錯了(笑)
光一:對呢,我很狡猾∼抱歉(笑)

大概是這樣~~



2012.11.21 Gravity福岡公演的twitter總合

http://togetter.com/li/411016




〔愛的結晶〕的事情呢∼∼
兩方面呢,一方面,有人特別把KinKi的歌曲來重唱,是件好事(最少有印稅收(爆))
能夠把這首經典的好歌曲,帶去不同世代的FANS,透過別人流傳開去,真的是件好事情啊
當然,他們本人應該會覺得是一件很值得驕傲的事情∼
是這樣的話,我們作為FANS的,要是說太多,就會被視為是小氣唷∼∼(笑)
只是,這樣多歌曲不選,偏要選上這一首(哼)
換了是別人可能沒有這樣大驚嚇(笑)但是,因為山田這個小子一直機心很重,這樣做就更明顯
(抱歉呢,不過這次很大方說,我是針對人唷(爆))

但是,作為Fans,就不要太小氣了
KINKI的FANS出名乖巧,明事理的∼∼
太過小氣的話,會令到那堆小朋友的粉絲覺得我們這些姐姐很討厭,對KK的印象也破壞了就不好了唷


momo奴隸獸


11月20日 凌晨05:06am


昨天早上要錄新聞, 忘了也搬回來

2012. 11.19 Johnnys World 光一來了~~~的報告總合

http://togetter.com/li/410009




momo奴隸獸



11月20日 早上04:40am


今天早上的wide show 兩則, 富士的Mezama-nyu 跟日TV的entame, 我把兩段新聞合在一起上傳了
照片跟昨晚的差不多, 不特別CAP出來唷~
位置:
http://www.youtube.com/watch?v=Ttwe6ujieCg&feature=youtu.be




momo奴隸獸


11月19日 下午速報05:00pm


今天進行了
來年SHOCK會見




動畫上傳在此
http://www.youtube.com/watch?v=h7ndHlyNkvg&feature=youtu.be

新聞請去留言版看



momo奴隸獸


11月17日 凌晨02:15am

Music Station 2012.11.16

雖然剛今天心情看來沒有很好, 有點小愁悶的臉啦, 而且說話也不算多,
所以光一一直超努力逗他, 果然就是我們家的KinKi ><
光一多次把臉湊過去逗他, 實在是一整個可愛到不行的舉動~~~



因為訪問沒什麼, 就不特別翻譯了, 也是聽過的事情, 看得懂的人太多了吧
把放在留言版的速報寫一下
兩人以黑白為主的打扮, 剛把頭髮gel得貼貼的, 好可愛~~


直前的mini music station
主要是介紹今晚的15周年特輯會有什麼播出
會有二人出道前的可愛照片
及他們最好銷量的作品介紹
mini ms完的時候由光一來負責跟大家揮手 (今晚光一主要負責揮手部門(笑)後來本番完場也是由他負責揮手(笑)
本番時是很多以前他們上過ms的片段
及一堆出道前的可愛照片
talk的內容
剛談到本來要被叫成kanzai boya等等
小時候被突然叫去debut跟叫去主持talk的部份
全也是聽過的內容
本日唱的是anniversary的sp version
(就是慢的鋼琴almost(笑)清唱版本)
完場時tamori有問他們今天的感想

光一: 原來我們不知不覺已經1年半沒上來了
(momo: 我完全是嚇一跳, 有這麼久了嗎? >.< 我對時間沒什麼記憶的)

momo奴隸獸


11月16日 凌晨01:00am



TV GUIDE 11.16期號

傳說中的愛愛抱抱來了~~~~~




根據現場收錄的同學, 11月25日深田恭子那集堂本兄弟, 將會有二人抱抱的場面,
而且不只一次唷(呵呵~) (momo: 不要說出去 (單眼))


明天發賣的
Oricon Style 11/26期號




本星期日播出的堂本兄弟收錄報告兩頁, 來賓前輩Machy
(momo:大概只有這位前輩不受近畿粉絲愛載(爆))



Machy談到小時候進入事務所時, 即使被教了舞步, 但是卻在本番中沒有跳
於是剛跟光一談到小時候怎麼學會打後空翻的回憶

剛:我也無法翻後空翻
光一:懂做後空翻的我就在外圍,而這個傢伙卻在正中間!

剛在正中間舉起雙手彈跳起來(笑)
〔以攝影的角度來說因為是正中間所以很不錯〕(笑)

談到Machy的孩子的事情時

光一:不知道當你的兒子到了反抗期的時候不知道會不會跟Machy頂撞。真的無法想像

剛對光一:假如,你奇蹟地結婚了。。。
光一:你講多了一句話啦!(momo:他意思是”奇蹟”那兩個字(噗))
剛:。。。你的孩子說想要加入藝能界那麼怎麼辦?(作為爸爸的你)要參加(孩子的)運動會嗎?
等等等等的問題,剛逼問光一?!

(momo:剛你肚中終於有了光一的孩子啦?(爆))

前輩對二人的大逼供發問環節
談到〔兩人交情很差嗎?〕雖然不差,但是互相也不知道對方的聯絡方法


光一:兩人的友好度可並不是一切

剛:如果連演唱會的點子也已經事先商量好,就會非常乏味
Machy下命令:今天收錄完後兩人最少也得要來交換個電郵地址!要睡覺的時候就給我送一封〔晚安囉〕的電郵去!
(momo:不需要啊∼∼因為如果同床一起睡的話(爆))

被問到〔解散的預定?〕
(momo:Machy你果然不是一般討厭(爆))

剛:例如是在演唱會上,在最後把鞋子放在台上然後離場,那樣也不錯呢?

(momo:你是足球員嗎?(笑))
光一:那麼,我這樣做好了!(光一做出把假髮放在地上的動作(爆))
剛:這變成了解散的理由耶!(笑)
光一:到現在為止一直也瞞著大家很抱歉(開始小演戲起來)

Machy:(笑)看見你們這樣,看來不會解散呢


月刊SONGS 12月號

光一Gravity有八頁,剛小喜利的那六頁報告爆爆爆爆爆可愛(倒)
下面只是很小部份的,讓大家參考,要去買唷!








好,終於等到星期五了,盼很久的Music Station就在今晚!!!!!!!!!!!!!!
雖然不知道森光子小姐的事情會不會對二人有所影響
今晚加油∼

momo奴隸獸


11月15日 下午04:41pm

昨天外遊時從朋友短訊看到消息還以為森光子小姐的死通訊是假的~~
真的有點嚇倒
看起來一點也不像90代老人家的臉, 舞台上還是健健康康的, 雖然[放浪記]翻跟斗的環節已經在前年?開始刪除, 但是還是很健康的樣子, 一下子就離開了
要答謝這個常常把笑臉掛在嘴邊的老人家實在千言萬語也說不盡
第一次”生”見她, 就是十多年前第一次”生”看countdown
她總是在最後大合照的時候就會出現, 好像J家媽媽的身份一樣出場
每一年在COUNTDOWN中看到她已經變成了恆例一樣的事情了
還有每一年的SHOCK, 為了光一而每日訂購不同的營養餐單, 為SHOCK做的一切,
各位後輩的包容跟提
一切也真的非常感謝
辛苦了, 真的謝謝.

Love Fighter 11月15日

重要的人
重要的人們...。
昨天
靜靜地感受
生命。
你只有一次的
人生
全部也謝謝...
愛著你啊...

謝謝...。

 


晚上回來更新TV GUIDE跟ORICON
看來明晚的Music Station兩人可能心情上會處於收歛狀態

momo奴隸獸



11月10日 凌晨04:10am

上星期因為要兼顧我另一個最愛的二人組的演唱會所以這邊有點放置了(笑)
放心他們現在很多年才復合一次(笑)
我回來了~~~

首先是, 大事情!!!!!!!!!!!!!
二人要上下星期的Music Station!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

大感動, 15周年的KinKi Kids!
要上去唱ANNIVERSARY
(momo: 知不知道厲害在那裡? 就是完全沒新歌卻可以上MS, 那其實真的個大奇景!!!!平日的 MS是沒新歌通常也沒法上的!!!! 所以, 他們一定是在背後做了很多很多的事情才可以賺到這個機會!!! 真的超感動~~~~~~~~~~~大家要努力珍惜啊(泣)

名古屋光一要宣佈的事情
果真的是傳說中的[tamori俱樂部]的特別vtr出演!!

剛剛今晚在tamori俱樂部中的[空耳awa] 環節中
光一坐在長椅子上, 一瞬間出現了!
只不過是有人寄信去, 希望可以看到長椅上的堂本, 然後真人真的出現了(笑)
所以為什麼名古屋場的時候光一會說名古屋的放送可能會比較遲一點
而且因為剛才這個corner單純是玩味性質的, 所以就是那個[有趣的事情]了

把一堆TWITTER總合搬回11.7光一GRAVITY 石川場報告
12月15日下午場追加決定發表
http://togetter.com/li/40352411.7晚場的小喜利總合
http://togetter.com/li/40345211.8下午場的小喜利總合
http://togetter.com/li/40386111.8晚場的小喜利總合
http://togetter.com/li/403897

11.9最後一場千秋樂的小喜利報告總合
http://togetter.com/li/404367?f=tgtn




本星期的Oricon style 的本星期11月11日將要放送的堂本兄弟,
來賓戶田惠子小姐



談到戶田惠子小姐已經在藝能界43年了, 現在竟然還可以出演[中學生日記]飾演中學生光一:我也還可以(飾演中學生)唷!
戶田很溫柔地說:可以吧
觀眾:(驚訝冒汗吐嘈)耶。。。。。。。
剛對於大家的反應非常滿意一直點頭(笑)
剛對戶田說:戶田小姐你看看大家的反應吧(笑)
光一:明明是支持我的Fans卻竟然〔耶?∼∼∼∼∼∼∼〕的(笑)

談到如果光一跟剛可以回到學生的時代的話
光一:絕對不想要回到那個時候!!!

剛:太辛苦了,絕對不要!



電影監督三谷先生的VTR中談到戶田小姐咬口香糖的樣子很優雅性感
於是大家來進行咬口香糖環節

剛把包著口香糖的紙巾揉成小紙團,投藍起來,然後成功投進工作人員拿著的垃圾桶中!
光一:厲害的是,工作人員立即把垃圾桶移動過來(笑)

高橋也來挑戰優雅性感的吃口香糖
光一本來打算要開始進行下個環節,高橋咳嗽起來
剛舉手:不好意思!旁邊那個人(高橋)好像吞進去了!(苦笑)
光一:沒關係,反正會(跟著大便)出來(笑)

以前,曾經在堂本兄弟中電影監督三谷先生說到要跟剛一起住
光一:你就直接去吧!拿著一堆行李然後去到他家門口〔我來了唷〕的∼∼
(momo:怎麼一句說話我嗅到吃醋的酸味?(笑))




FINEBOY 12月號
好可愛好石愛好可愛∼∼∼∼
內容沒什麼就跳過不翻譯了(笑)



手手好可愛~~~~~~~~(倒)

momo奴隸獸



11月3日 凌晨05:24am

MACPEOPLE 12月號



(momo:好高興,終於可以上這種雜誌(笑)這樣就可以聽到很多平常聽不到的事情∼
加上因為小熊我也是MAC派的,所以整本雜誌也不錯看∼(噗))


記者:光一也是使用MAC的,那麼光一是怎樣跟MAC相遇的呢?
光一:大概是十五年前左右吧。當時連續劇的監製先生送我的。那個時候,連電腦也不太懂,所以完全沒在使用。不過,從那時候開始就一直也是使用MAC了。
記者:原來選上MAC是跟音樂製作完全沒關係的呢
光一:現在也有用MAC來作曲子啊,不過當時音樂製作是用一些叫MD-8的Multi-track Recorder的東西呢。不過,做音樂的工作時,周圍的人也是用MAC的唷。像是錄音室的作業,因為有人會帶著自己的MAC打開來使用,所以就在那裡被教曉怎樣使用。
光一:例如是工作上有時候不能夠不做出一些簡易的Medley(多首曲子混合一起的),所以會用Garage Band(MAC的音樂軟件)把檔案合拼。自己作曲的時候也是,要是想不出來的話,就在Garage Band的Sample音源中把順序並排起來重組一下來聽,改變一下BPM(節拍)來聽聽,這樣就可以把音樂的印象擴大起來。 記者:原來是這樣。你還記得第一台自己買的MAC是那一台嗎?
光一:自己買的第一台應該是Power Mac G5吧?目的是為了音樂製作。因為那時候不需要帶著周圍走,所以Desktop就可以了於是選上G5,不過原來去到錄音室大家也是拿手提的(電腦)去。。。〔氣死了,我也想要帶著走。。。〕(笑)然後就買了Macbook pro了

(momo:完全題外話,我的第一台蘋果是IIe當年由熊爸爸買的(好厲害吧?知道那是什麼的人自然就會知道)(笑)自己淘錢包第一台是ibook,跟著直接跳Macbook pro,上次小mo一腳從桌面踢在地上然後使HDD就是那一台了(泣)裡面可是載著幾本還沒有打完的報導本(泣))

記者:iphone也在使用呢?
光一:現在是iphone 4唷。因為打算買5,所以沒有買4S就一直等著。(拿著5在手上)很輕呢。。。其實,已經預約了,不過完全沒有得到聯絡。這次,在巡迴開始前在幕張mese會場那裡來測試燈光的作業,因為製作燈光非常花時間調整(等待的時間很長)。所以那個時候,用iphone來查一下iphone5的,〔啊,還是買了∼〕(笑)雖然是預約了,但是現在還沒有聽到什麼呢
(momo:我也是(泣)到底還要等多久才有人告訴我發送日?(泣))
記者:一定很快就會有聯絡來了唷(momo:你放心,蘋果對明星特別好的,一定是這樣(笑))你覺得iphone在什麼地方方便呢?光一:電節跟mac一樣的管理方法這一點很好呢。在音樂製作的時候也是,從電郵中得到的音樂的檔案,也可以立即就聽到了。。。不過,就是無法逃跑掉呢。你在聽了嗎?你沒可能沒有聽呢?會被這樣說(笑)雖然是很便利呢。以前可以說〔啊,我還沒有開電腦所以還沒有聽〕(笑) (momo:原來光一也會有逃工的一面(笑)我覺得有份這樣說的,一定有剛的份兒(笑)之前其實他們有說過,雖然不知道對方的手機電郵地址,但是由於他們兩個已經轉用了IPHONE所以家用電郵地址來往就一樣可以在手機看了(噗))記者:蘋果的製品可是製作音樂方面不能欠缺的呢。變成用mac來製作,有什麼改變了的地方?光一:雖然有很多不同的意見,談到音樂,如果是數碼的話能夠做到的事情絕對比較多呢。這次的專輯中的〔Danger zone〕這首歌曲,單是副歌的聲音軌道就已經有五十條左右了。要是以前PCM-3348的年代的話,就只可容納48條軌道,單是副歌就已經用光了(笑)

momo:之後談到專輯的,之前也已經翻譯過了,就跳過!上文翻譯得很快樂的說(笑)

momo:這個姿勢。。。(噗)等等,跟那個日本藝人很相似來著?想不起來∼∼


閃閃
momo奴隸獸


11月2日 凌晨05:35am (昨天小健生日快樂啊)

嘩嘩嘩,這麼的一篇五千多字,果然就拼了兩晚通宵
外面的鳥兒也開始唱歌了~~(汗)

ASKA X TSUYO (PIA & ASKA特別號)



記: 從以前開始好像兩人就已經有交流呢?
ASKA: 我邀請他〔一起來作曲來玩玩吧〕,來到我家來呢?
剛:係,不過,(你說)〔來玩玩的〕的,我在想〔不不,這樣太緊張了啦〕(笑)平常沒有這樣的機會,還是去了打擾你家呢
ASKA:好快樂呢。直到深夜兩三點左右,談了很多話呢。不單是音樂,像是〔這個國家呢。。。〕這樣的話題也談上了
剛:係,壯大的主題也談上呢。那個時候,ASKA先生說〔這個鍵盤很不錯唷〕為我彈了OASIS,結果我也買了。。。
ASKA:那個鍵盤還在用嗎?
剛:常常也在用啊
ASKA:那個,價錢上有點昂貴呢
剛:我呢,在平安神宮舉行演唱會的時候,途中下雨了,我一邊為鍵盤在著急一邊彈奏(笑)
ASKA:嘩哈哈哈哈
記者:剛愛聽ASKA的音樂,大家也知道呢
剛: 人生第一張買的CD就是〔開始時總下著雨〕唷
ASKA: 真的呢,你在不同的地方也有得到你這樣說呢。真的,非常感謝唷
剛:我想應該是Music Station吧,那時候第一次在電視機看到,雖然還是小學生,不過卻被歌詞所感動了。。。然後跟媽媽說〔不管怎樣也有張CD想要買!〕,手握著錢然後就騎單車去買了。。。然後在奈良的家中一直播了很多次很多次,一邊播著歌,一直在唱
ASKA:對奈良的執著,很強烈呢?
剛:去到東京的當初沒有這樣意識著的,可以做音樂之後,作為原點再次來認識自己的故鄉,然後在樂曲之中也變得反映出來呢。現在會在ROCK跟FUNK之中加進雅樂跟和音階進去。。。談回剛才的話題,去ASKA的家的時候,對於我家來說這成了非常大的話題,姐姐感動到〔很厲害!這可是值得記念的日子〕。之後,我的演唱會得到ASKA先生的到來,這次,又得到跟你對談的機會,這對我來說可是超越想像的事情。真的,在眼前就是我第一次買的CD的那位藝人,然後得到這樣談話的機會,〔太不可思義了,渡過了太不可思義的時間〕呢
ASKA:不不,這樣抬舉我真的太謝謝你(笑)去橫濱ARENA看剛的演唱會的那時候,作為introduction(開始的介紹),以instrumental(統樂器)來開始是吧?那個,之後再聽到剛演奏不同的樂器,嚇一跳呢。首先讓人聽到聲音,musician再順序來登場,本來以為那是演出,怎知道原來全部也是自己來做的呢。這是剛對音樂的真摰呢
剛:因為我知道你來了,所以我是緊張到一邊在震一邊演奏的
ASKA:擁有多少支吉他?
剛:擁有三十二支,當中〔很喜歡的〕跟〔雖然買了。。。〕的也有,我想也是時候來整理一下比較好
ASKA:談到吉他,有件有趣的事件。出道當時有送了一支吉他給朋友,過了十年後,〔有現在的自己,是因為拜那支吉他所賜吧〕的想(笑)於是拜託朋友〔即使要我付錢也可以的,請還我吧〕,怎知道那時候他說〔被偷了〕。然後,前陣子竟然在YAHOO拍賣出現了。吉他的機身上面有個印記,因為是自己弄上去的痕跡,所以就認出來。那可是一個很長的記認痕跡呢。商品的說明寫到〔應該是1970年代生產的吉他。完全是古董來的。發聲非常好。背面有條很長的傷痕〕用兩萬五千Yen拍賣爭回來了,久違了三十四年終於回到手上來唷
剛:耶∼不過在YAHOO拍賣,很難找到呢
ASKA:其實那支吉他,已經轉手了兩三次了,結果最後在東北〔出現〕了
剛:好像拍連續劇一樣
ASKA:而且呢,跟自己當時彈的時候比起來,現在聲音更加清澈。比起Martin那些一點也不遜色。不過,雖然說是〔還真的讓你找到〕,其實是因為感覺到它會被放出來,所以常常也跑去看看。
剛:這太厲害了。平常可沒有〔感覺〕到這樣的事情呢(笑)不過,能夠回到主人ASKA先生的手上,不知道會生出怎樣的樂曲來呢

ASKA:真的呢。說起來,剛會開始音樂是因為吉田拓郎先生教了你吉他呢。那之後,過了多少年才開始作曲的?
剛:因為節目中有進行了企劃,大概是還沒有開始了一年左右的事情吧。雖然只是用上簡單的chord來做出簡單的曲子而已。ASKA先生是用吉他作曲的嗎?
ASKA:最近是用鋼琴吧?因為吉他的話很多限制,”分數Chord”無法加進曲子之中。鋼琴的話,就跟眼看到的那般這樣。你呢?用吉他比較多?
剛:最初的時候是用吉他,不過用吉他的話,總是在同一個地方就停下來了。啊∼又停了在這裡啦。。。不過用鋼琴的話,因為幅度比較廣闊所以比較好。所以最近比較常用鋼琴呢。
ASKA:雖然說做出只是形式來的歌曲是很簡單,不過剛的樂曲也是好好做出Sing-a-song-writer的作品來呢。之前,不是有一首[Original color]嗎?那個很粗糙地做出來似的,卻能夠感受到當中有好明確的目標而做的。”下次要是向著那個方向走去的話會讓人很舒暢”,好好走去了。其實曾經聽過十川先生說〔剛君,很厲害啊〕。不過真的呢,細心聽聽的話,真的是這樣想唷
剛:真的呢,真的沒想到會有聽到這樣的讚美的一日
ASKA:開始solo是第幾年了?
剛:十年了
ASKA:不過,十年來,自己的專輯有六張吧?好厲害啊
剛:剛剛,你提到十川先生,我也有從他口中聽到有關ASKA的事情呢,他說〔過著的時間與別人完全不一樣的人〕。。。
ASKA:是因為那個原因吧?是因為我是屬於”天然”(天性傻傻型)吧?(笑)
剛:不不。像是〔即使看起來身體狀況很壞的時候也好,在本番開始後那個人卻能夠發生讓人驚訝的聲音來”常常聽到別人這樣說。實際上,我去看演唱會的時候在終演後聽到你說〔感冒了所以身體狀況很糟糕呢〕,卻發出很厲害的聲音來。到底是什麼回事?簡單用詞語來說,ASKA就是”宇宙人”呢!能夠把很多東西牽引過來,好像擁有他人沒有的引力。。。
ASKA:不過,雖然說是”牽引”,其實也有正反兩面。雖然有〔這麼的事情竟然會發生呢!〕其實相反的情況也有很多。。。明明十支抽籤中有九支是中獎的,我卻會抽到落選的那支,等等。這樣的事情,從小就已經一直是這樣。

題:正因為是〔二人〕,當中的葛藤跟成長
剛:在作曲方面,ASKA先生從以前也沒有改變過的地方是?
ASKA:最初的時候,有人說〔作大量的曲子,然後從當中找出自己的方向來〕,想打算這樣的卻做不出來。自己還是要不是不完全投入傾注做出一首曲子的話就不行。因為啊,要是作出一百首差勁的曲子,倒不如充滿自信地做出一首好的歌曲來更強烈吧。這種執著不知是什麼時候開始形成的呢。還有就是,是吧?因為我不是一個人而是兩個人的。KinKi (Kids)也是這樣吧?二人獨特的平衡?這方面的經驗值,我跟剛是非常接近的呢。我想如果是三個人的話,又會是不一樣的。不過因為是二人,兩個人有著‘做出好的曲子呢!’的意識,為了不要輸給對方而努力,這樣的說法是最容易明白的吧
剛:就正如你說的〔獨特的平衡〕,如果是三或是四的話,可能會生出多餘的事情來。不過‘二’這個數字,在跟本人沒關係的地方並排著,像是Yes跟No,白跟黑,右跟左。明明本人他們自己根本沒有這樣想。。。正因為是‘二’而可以成長起來,這一點很明白呢
ASKA:人總是對那些”怎樣也好的事情”很有興趣。對於那種矛盾,不讓步的對立,就只能夠最少不要讓自己受到傷害

(momo:其實我想談到這邊的話題,ASKA感受應該很深。很多年前,CHAGE跟ASKA開始進行個人活動時也是被傳媒製造了很多話題來,之後兩人宣佈無了期休止「CHAGE & ASKA」這個品牌,也是為了很大的話題來)





剛:ASKA先生的歌曲,總是有能夠鑽進別人心底裡的閃爍?或是說”片語”?不管是那首歌曲也有,常常在想〔到底要怎樣做才可以生出來?〕。到底要怎樣尋找”片語”呢?

ASKA:大概是”詞語的連鎖吧。〔水〕的話,是〔海〕。〔海〕的話是什麼呢。是水平線?那麼,水平帶來的東西是。。。像是這樣,把詞語不斷地一個一個跨越出去,就在當中找出令人抓著視線的那些。這樣的事情我可是第一次說出來呢。歌詞就是在有限的字數之中把想要說出來的傳達出來,是個重要的刪減的工作吧?我的話,就是在那堆連鎖的詞語中找到讓我注意的字來,我想對方怎樣去閱讀字裡行間,怎樣去引發他們的幻想,是件最重要的事情來呢。常常有人說我的歌詞常常比喻一些事情,其實沒有怎麼意識著呢。這是”連鎖”(聯想)來呢

剛:對於這些詞語的引導方式,我好像有在做,也沒在做的感覺呢。像是ASKA所說,有水不一定是海,而是跳過了很多重之後,我大概是太過連繫了吧。有〔水〕的話是〔河〕。有〔河〕就有樹木跟花。。。這樣的話,雖然生出廣大的大地來,但是也變成了太過透視的歌詞來。希望可以在自己描繪的大地中,成為各人也可以以不同的視點走過來得到他們自己的快樂的地方,但是我仍然還沒有可以在自己的東西中做到這點。。。

ASKA:不過呢,這只是走去不同的種類的方向而已。這全部也是自已生出來的東西啊。我剛才也有說過,剛的樂曲有好好做出來啊。你聽聽我說啦

剛:我是在探索之中開始音樂的,不過雖然在很多人的教導中來到這一步來,但是卻無法明白〔這就是音樂〕。作為向人傳達訊息的東西,要怎樣做才不會讓人害羞/丟臉呢
ASKA:這可能是最大的課題呢。作為自己發信的東西‘自己不會害羞/丟臉’呢
剛:做到自己滿意為止要花相當的時間,如果自已不滿意的東西不是很多時候會受到外間的批評嗎?要是覺得〔做出最棒的東西來了〕這樣想很危險不是嗎?的,像是這樣有時候會質疑著自己。。。真希望在這方面可以有分辦出來的能力

ASKA:雖然這樣說,但是自己覺得好的東西,絕對是好的唷。這樣的歌曲,可以看到很仔細的地方來。不管是melody也好,歌詞也好。因為當中存在著自己的‘氣’,如果對方只是隨意聽聽可以無法傳達,但是如果得到他好好正視的話,一定就可以聽到同樣的溫度來。演唱會也是這樣,我也是為了可以做出令人感到同樣的溫度來的演唱會而努力著。如果想〔我現在,要在這裡好好演出〕=〔一定可以滿足到觀眾的〕這樣的意識

剛:作曲的時候,把自己當中擠壓出來的時候,不是某程度上是經過計算而生出來的嗎?還有,一旦做出來了有時候會覺得”要是那裡再多一點點什麼就好了”。在演唱會之中,有一些是跟Fans們一起培育出來的歌曲,就如ASKA所說的那樣,到底是相信自己不說謊的做出來就好,還是,某程度上還是在意周圍的人比較好?我常常也會有這種矛盾。
ASKA:不過,全部也是”正確的答案”啊。
剛:得到你這樣講,自己好像也滿意了。〔原來全部也是正確的答案啊〕
ASKA:我自己也是一邊搖擺不定一邊做出來的呢。雖然對於以前的作品會覺得‘很年輕呢’,不過那個時候可是拼命做的。樂曲,是那個時候的年齡跟環境,把當中的喜怒哀樂變成形態來。不管是到了什麼年紀,就會把那個時候的喜怒哀樂表現出來。

記者:今後繼續下去會唱怎樣的歌曲呢。作為訪問的總結,多多指教

剛:實際上,因為我怎麼也無法好好投入寫出情歌來,所以有個時期,強烈希望可以寫出唱出更大課題的愛或是生命。當然,我很明白,對大部份的人來說,情歌比較容易受落。不過我卻覺得”明明生命是對所有人來說是個共通重要的東西”,在那方面鑽牛角尖起來。之前去ASKA先生在NHK Hall的演唱會,對ASKA先生的情歌雖然也讓身體震撼起來,但是當ASKA先生唱到更大課題〔愛〕跟〔地球〕的時候,那個訊息受到的波動,會場之中認真地感動著,就在想”在大課題的歌曲中也可以表現出自己所不認識的自己來”。不過,也希望將來可以試試寫情歌啊。前陣子的專輯中,只是用鋼琴的舒情歌就是做出來試試的。

ASKA:對於歌曲的主題,在地震災難後不管寫什麼也會捕捉到那個主題去,當然,這樣被詮釋也很好啊,但是因為在這樣大的事情上,自己當中也還是無法消化過來。對於悲慘的事情就除了悲慘就說不出別的,一句〔加油啊〕也是有優劣之分不是嗎?看到被害地的人說〔沒問題唷,在努力唷!〕的,反而是這邊流出眼淚來。出生為人,希望能夠為了什麼而成為有用的東西,雖然想到”要是能夠為了這個世界可以做點什麼”,但是”為了這個世界”很困難。結果就是,要是自己周圍也可以為了自己,能夠做到好好把握自己來的話(做好自己的本份),最終就可以”這個世界”這方面連繫起來呢。現在訪問中的房間有好幾個人,這幾個人就好像一張縮影。要是自己無法好好做出來,那麼,我想世界中也無法表現出好的一面來。這一點希望不要忘記。在新的專輯〔SCRAMBLE〕之中,有一首歌曲名為〔為了可以讓不同的人可以唱出來〕,主題就是所有事情的結果{不是就是正正是自己嗎}的,最後就是除了這樣就別無其他了

剛:那個歌詞非常刺中呢。我也是(對於震災的事情)完全無法消化過來,寫不出歌曲來。寫出來也是也像是說謊的,因為寫不出來就坦白地隨它去。不過,想到〔從那裡開始,為了可以看到未來到底該怎樣做好呢〕,所以就試試回到自己過去的作品之中尋找答案。像是〔過去的自己是唱怎樣的歌的呢?〕〔是以怎樣的意思來作曲的呢?〕〔自己真的受到影響的音樂,到底是怎樣的〕等等,以這樣的角度一邊思考一邊來聽聽看,好像時光倒流那樣,從當中好像可以看到未來

ASKA:以前我有個時代曾經覺得音樂是很大的東西,〔攪不好可以讓世界動起來!〕。不過最近開始覺得,要是自己做的作品可以得到誰的共鳴的話,就可以感到”最大的快樂”來

剛:這樣說雖然好像有點傲慢,現在回想起來,為什麼跟ASKA的相遇是〔開始時總是下著雨〕,不知不覺最近有點明白起來。自己做曲子的時候,很多時會以水作為形象,ASKA先生的聲音或是樂曲的流程,就好像能夠把不足夠的地方也滋潤起來一樣,生命開次開始的感覺。當自己迷途的時候,在房間中聽到ASKA的歌曲,就可以平復起來,”在想要好好傳達的事情上來好好的重新開始吧”等等,就會生出很多的啟思。在作曲子的時候幫助到我很多。像是(ASKA的歌曲→)〔不過天空是藍色的〕或是〔你想說說愛〕,聽到那些歌曲,即使是再痛苦也可以再次靜靜地站起來。我將來也會繼續聽ASKA的歌曲,在影響到我最深刻的ASKA的歌曲或是訊息下,繼續做出曲子來,要是有什麼地方跟ASKA先生的相撞了的話,你可以想起〔因為那個傢伙把我的作品也全部聽下去了〕的話,只是這樣,就已經是我生存的價值了

ASKA:不,這樣被說,真的非常幸福的事情啊
剛:因為ASKA先生,我覺得我今天可以作出曲子來呢。不,我(一定可以)來作!
ASKA:謝謝你,再見啊
剛:係,真的非常謝謝你




累死了∼閃
momo奴隸獸


10月29日 凌晨03:10am

今晚的堂本兄弟, 玉置浩二先生去年答應KinKi兩個會幫他們作一首歌曲的
原來玉置先生已經在今年的二月把歌曲交了給KinKi的唱片公司去了
好明顯兩人真的事前完全不知道的樣子 (當然收錄當日前已經知道了)
事務所果然又是因為種種的事情, 總之就是一直不讓KinKi發歌曲(泣)
根據現場收錄報告
當聽到玉置先生在二月的時候就已經把DEMO歌曲交到唱片公司
兩人一瞬間僵住了
剛: 真的很抱歉, 因為我家事務所很混亂….超麻煩的….而且Johnnys的出版時期等等, 也真的很麻煩的! 很多很多的事情… (光一也是很困惱的臉)

玉置: 嗯嗯, 通常, 實際到派到本人的時候也已經遲了非常多呢
(momo: 因為要排期, 根據各團的工作分配,當然還有因為很多團的歌曲跟連續劇掛鉤的, 又加上因為KK有健力士記錄在手上, 要經過很多計算)在玉置先生收錄唱歌部份前
光一: (笑臉) 今天是玉置先生唱, 但是這首歌曲真的由我們來唱可以嗎?

剛: 真的可以嗎? 由我們兩個來唱
玉置:當然可以啊
這是今晚玉置先生的「無垢的翅膀」演繹版本
http://www.youtube.com/watch?v=BwHKSjhH1Nw
另外, 以下是今晚堂本兄弟現場收錄報告的twitter總合
http://togetter.com/li/397878?f=tgtn

(希望可以盡快聽到KinKi二人的版本呢)(泣)

又是我家相方出動的時間(笑)
謝謝mimi同學美麗的歌詞翻譯, 已經立即就翻好了, 謝謝~~~

muku no hane 「無垢的翅膀」


不想忘記的是
不經意地笑著
一直看著我的你
什麼都不做也沒關係
無論何時都在我身邊
幾年幾十年也會
懷著溫柔的心凝望著
我愛你
我愛你啊
只愛著
用纖細的指尖觸碰我的你

殘缺了一顆心
由陷入黑暗後
聽到的東西編織而成
拍動翅膀的痛楚和心裡越來越激烈的思念

一次又一次地
在夜海中閃耀
像月光一樣
我愛你
我愛你啊
淡淡地無奈地搖晃著
讓淚濕了眼眶的
白色翅膀


momo奴隸獸


10月28日 凌晨04:40am

從名古屋回來了∼(揮手)
說是充電,其實你們應該都知道我每次過去追控,也超辛苦的(苦笑)
所以我不管吃多少31冰淇淋跟Mister donut,暫時也不會胖(爆)
你想一下,早上要衝去買東西吃飯啦,然後晚上完場了,一邊回程一邊在twitter打日文速報,吃飯時繼續一邊整理筆記一邊打報告,然後衝回酒店趕著打中文的報告給你們看
一直到早上差不多天光才去泡澡,然後又是第二日同樣地重覆一樣的事情
通常第二日最辛苦,因為要趕飛機,所以也是打報告直到凌晨→收拾行李→睡一小時→去機場→回來→再上斑
所以,說是去充電,其實比上斑更辛苦(汗)
不過,還是好好看啦∼∼而且今次,是真的好好看,充滿很多令人驚訝的舞台效果,而且光一一個人的MC還真的大有進步(笑)難怪連Johnny san也讚不絕口(笑)

好,把報告從留言版搬回來
有些小地方已經修正好了



10/24 Gravity 名古屋

果真的如Johnny-san說的那樣,這次的構成真的很好看
燈光跟舞台的構成真的太目不暇及,我想即使變成DVD也好,也很難看出現場到底是怎樣的狀況
所以,演唱會還是要親身去(<誰不知道(笑))
好,來打MC報告 (因為舞台構成很難寫出來的(笑))(本日highlight:(1) 町田來了! (2) 11月9日有事情「發表」但是名古屋13日開始?! (3)能夠讓他抱的人只有一個?! (4)原來赤西還在啊?(爆))MC1
光一一開始:大家好,我是堂本光一。剛才跳太多了現在快死!!!
光一:讓我飲水!!!!
拿起水樽:乾杯!!!
然後吸吸吸~~(他真的看起來爆累)
光一:這是Rainbow hall?Gaishi? Gaishi Hall? 我不知道耶,對我來說這裡就是Rainbow Hall的印象(雙手抱頭好可愛)然後又是光一極S整歌迷環節
光一:我完全沒看你們啊!!!!後面的你們好!我也沒看你們啊!!!!(笑)兩邊呢?誰要看你們啊?!!!(臭笑)
有男生尖叫:光一!!
光一:我對那方面沒興趣(笑)我只看女生的!(笑)
接著是年齡調查
光一:出生的?
客:係!
光一:給的消失(爆)
10代,,,20代,,,30,,,40,,50
光一:啊!今天(不同年代)的KEY(高低音)沒什麼分別那
(注:這是稱讚(爆))
光一:大家當然應該也有聽過Gravity專輯吧?
客:沒有!
光一:你是誰的fan? 赤西?那個傢伙還在我家的事務所嗎?(爆爆爆爆爆爆)
(由於太爆言,觀眾也議論紛紛.....(笑))
光:…因為我不知道後輩的事情啊,誰在做了,誰沒在做了。我是什麼也不知道的堂本光一!
光一:你們喜歡Danger Zone中的髮型嗎?喜歡?(一半人)不喜歡(一半人)通常不喜歡的也是以40/50歲的呢(爆)
光一:拍攝那天,髮型師說今天來弄跟平常不同的,我說「沒問題啊,你喜歡怎樣就怎樣」然後閉上眼睛休息,我再張開眼晴的時候,「嗚嘩! 公雞啊?!!!」(爆)
然後是in & out的摔頭鍛鍊
今天名古屋的大家是0分(爆)
試了幾次大家還是很不努力(笑
光一:好了好了,我明白了,你們也是本番才會出力的類型吧?好吧,等一下要努力啊。
(momo:結果被光一評定為2分(爆))
MC完之前
光一:明明第一節MC應該是打招呼的程度,卻說了15分鐘(笑)好了,我要說出下首歌曲名字了。(笑著爆可愛的臉)(因為之前那幾場,他老是唸不好)
光一:in-bi-sa-bu-ru~~(invisible,但是拼音爆可愛><)[MC2]談到「kaerrema-10」(前天放送Otameshika節目)
光一:本來以前我正在tour考慮到我很辛苦應該不會選那種很多菜色menu的餐廳吧?怎知道選這家?! (打開餐牌,「嗚嘩!!!怎會這樣多」(笑)真的一點也不會我設想。而且完全沒有提示啊!!不過能得到前F1車手Sagawa?san來到,真的太好了!工作人員也很為我做很多事耶(笑)
光一:啊?今天是什麼月份?10? 啊! 怎麼了?很意外?對於不知說今天是什麼日子很意外嗎?對我來說,現在重要的是今天怎樣讓名古屋的大家能夠快樂地回去啊。(客拍手)啊?我說了好的說話?好,我來記下memo(在手掌寫)(好可愛)
光一:是10月嗎?我這陣子做了一個非常有趣的事情啊!!!
客:什麼什麼?
光一:我不會說的! 絕對不會說!!不過是很有趣的啊。不不,大家來期待發表吧。
(之後在MC完之前,他突然又談到11/9日會知道的,不過名古屋的話是13日)(momo:個人猜,應該是新的CM吧?因為這樣說很怪啊。不像是single之類的發表)光一:KinKi也決定好大阪xmas的公演東京就是年底。啊,還有johnnys world呢。不過,我想那個不會演吧。我有去了出他們綵排啊。很努力呢。「大家也很努力呢」地對他們說。(低頭看著小孩子說話的樣子)綵排好像很辛苦呢。海報上不是寫著support by嗎?其實support by就是=「說「請你加油」的角色」啊(爆笑)(momo:我那裡笑到快死了)光一:今天町田來了唷!! 他乘巴士來名古屋的(笑)(然後燈照上關係者席)
(本來有2個工作人員,但是因為知道燈會照上去,所以早就閃走,所以只有町田一個,爆寂寞的樣子)http://twitpic.com/b6zheg
燈照上去,町田雙手揮動,大家kyaaaa~~叫起來,然後Arena下面很多人也說「他看起來很寂寞(爆))」光一:他是乘巴士來的(笑)因為之前橫濱他有工作沒有來,所以特別過來看,真的很愛我呢(笑)我在本番開始前10分鐘才開始準備,我那時候還是穿著浴袍(笑)接著是屋良跟山本出來一起MC的時間山本今天被光一指定要站在九號位置(就是離開光一很遠的地方(笑)
大家是在戲弄他啦
然後談到在浴室的惡作劇
因為天氣很冷,所以大家先去熱身(暖身),山本跟男dancer去洗澡後發現毛巾不見了
光一跟屋良他們把山本跟另外男dancer的毛巾收起來
光一:那個男dancer還裸著身體堂堂走出來「噯!毛巾去那裡了?」(笑)
山本:我也找不到,然後毛巾在外面,就算了,因為沒時間了,就直接去化妝set頭算了(笑)
之後是MC完結前走上二樓的舞台準備開始come closer
光一走路裝成好像快死的老頭的一樣,超辛苦(笑)
最可愛的是他上去之後就橫睡在舞台上
之後明明要起來:我要反省
結果手托在腮,橫躺,本來胸口可以看到他的乳頭,我們在叫,他發現了,於是起來把衣服蓋起來不讓我們看(笑)
http://twitpic.com/b70jhf光一:沒關係,等一下我會很俊的(笑)然後一直躺在那樣超relax狀結果燈一關,再亮起來時,光一就突然就變身王子很俊地站在大家面前(笑)Slave maker時,燈很亮,看到町田旁邊隔了幾個位置分別一左一右有2個人
男的應該是事務所的高層。女的那個應該是普通的會的職員
http://twitpic.com/b6zzafLove cries的時候
光一從空降的花道走去,町田有笑著揮手
光一有笑著啊
「Encore Danger Zone前」重點來了!!!!
山本幫光一穿上紅色外套時,從後環抱著光一,屋良也一起抱過去
光一:這種事情我就只有一個人可以這樣做啊!!!!
(全場爆尖叫!!!!)
(momo:我全晚最高興的地方(笑))
光一:。。。。。(一邊整理衣服)當然我在講我家的PAN啊!
(momo:等等,你明明是說「一個人」的,狗是「一匹」的吧?而且,你家的PAN手那有這樣長?(笑)你是想說堂本剛的專利吧?根本就是!!!!(笑)
來擺Danger Zone的Opening pose
Mari-san要面向著光一,於是成為每天開她玩笑的地方
光一:喂~~你雖然是最年長的,但是你好努力啊(笑)你今年幾歲了?38?
然後Mari-san終於忍不住一拳打去光一身上(笑)
「Double Encore」
因為大家太熱情了,所以竟然在地方公演第一天就來個Double Encore
光一出來,頭髮看來已經擦乾了,好可愛
光一在想要唱什麼
光一:你們想聽什麼?
客:in & out
光一:剛才明明大家都不搖頭(笑)可以啊,但是沒有提示monitor的話,我不會記得歌詞的(笑)那首歌我總是唱來唱去會唱回第一段的歌詞(笑)這樣也沒問題嗎?(笑)
沒問題就開始吧?剛才只有2分啊,所以等一下大家要努力
standby準備好音樂開始,屋良出來時帶了町田一起出來了!!!
私服上台去的町田(白tee,黑外套)還完全把舞步跳出來,好偉大~~
光一好高興,走過去看他跳
還跟町田擊掌(完場後再次擊掌)
町田爆高興的
chrous所有人衝到燈泡那個中間的舞台
光一:(叫arena的人)所有人給我好好跳,要比町田跳得更努力!
chorus時町田,跟著所有dancer也超努力摔頭(<記好町田是穿私服的,好偉大)
今天大概是這樣其實我在twitter打日文速報會比較快
懂的話去那邊追看會比較快唷

那麼,明晚完場見了




10/25 Gravity 名古屋町田又出現了(笑)等會再寫「MC1」開始時光一:太累了,快死了。現在開始是30分鐘的飲水時間(笑)乾杯!!! 這是CHIN-JI啊
fans: chin-ji chin-ji?
光一:是意大利語啊
fans call: chin-ji chin-ji chin-ji chin-ji I! (笑)
光一:好了好了,我明白了,原來現在年輕人們也是chin-ji,chin-ji這樣的喝的呀?不過妳們也不年輕了耶(笑)
恆例的極S光一整fans時間光一:今天也是平日嗎?
fan:係
光一:大家是閒人啊?(爆)好了好了。我知道了,是大家很努力調整日程來的吧。
光一:不如以後不要MC的時間了?
fan:不行!!!
光一:換成唱多5首歌好嗎?這樣覺得好的人?(沒很多)你們到底為了什麼來?(笑)
fan:光一!!
光一:我當然知道是我啦(笑)我知道了,MC也很重要呢。一瞬從夢境變成現實的時間啊(笑)
有小孩子叫光一光一:有小孩子在,好,我今天要小心(不要說錯話(笑))談到髮型,公雞頭好不好的問題
光一:MV的好?平常的好?還是(把手放在頭上裝作拿起假髮)拿走比較好?(爆)
光一:(對小孩子說)放心,(指著頭髮)是出生時就長著的唷,不好好說明的話真的相信就麻煩了(笑)
光一:談到去年在asia開con
arena前:(超大尖叫的一個人?兩個人?)有去有去!!
光一:有去呢
fan:我從台灣來的,從台灣來的!!
光一:啊,台灣來的呢
fan:(說了一大堆,一直在不知叫什麼)
光一:吵死了(笑)
fan:(又說了一堆)
光:吵死了! 不要一直搭話,我們又不是朋友!(爆)
fan:叫
光一:因為我跟大家是朋友以上的關係啊(笑)
fan:叫
光一:現在這句說的好?好,我抄下來memo memo!! (←又在手心抄筆記,好可愛)
光一:很多人喜歡in & OUT呢。如果是日文的話,就是「又進又出」(爆)到底是那裡呢?(再爆爆)啊!! 莫非是(叮噹)的「隨意門」?(裝成在隨意門進去又出去的樣子)
fan:好可愛
光一:原來是這樣,現在這樣是可愛!我抄下來memo memo!! (←又在手心抄筆記>< 笑死了,好可愛~~)
來努力拼音invisible
光一:in...(停下)
fan:耶~~~
光一:我可不是大家想像中這樣笨的。我可是比大家想像中更能幹的人!! (笑)in-invisable! 說出來了!! (笑)
「MC2」光一:好熱!外面很冷,不過因為大家很熱烈所以我很熱。不過我不會脫的。說起來,這次的衣裝回到johnnys的原點呢,在裸體上穿上西裝(笑)還有這條黃色褲子談到前幾天播出的tamesika
他在搖薯條的(Danger zone舞步)動作,現在想起來很後悔做了那個動作(笑)
光一:你們看了Tamori club沒有?「廢道」特集。根本就是坐在那裡聽。我終於明白了,對F1沒興趣的人聽我說F1的時候是怎樣的心情我終於明白了(爆)(爆)(爆)
會場大拍手(笑)
然後光一談到原來他也不知道iitomo的「電話連線」
第二日是誰?
fan:草野
光一:對對!他們把電話交過來的時候「(嚇一跳)有什麼可以說?」(爆)
談到洗澡
光一:怎樣?你們想知道的怎樣洗澡?好吧,我來詳細告訴大家
fan:叫
光一:(怒)你們這班色女!!!!!(爆)想知道什麼?像是我從那裡開始洗嗎?
fan: 叫
光一:相反我問你們的話會說我是變態吧(笑)
光一:今天町田也在啊。
fan:叫
光一:他穿著工作人員的T-shirt(笑)我問他今天沒工作嗎?他就沒有(笑)就來了。不過他好厲害呢,他是自已出錢過來的。我不知道他現在在那裡
(中間先跳過屋良山本出場後的小節,這樣內容比較順)
光一:昨晚吃了手羽先(名古屋名物雞翅膀),今早吃了「hitsumabushi鰻魚飯」町田有跟來啊(笑)明天還是給他發帳單好了(笑)談回屋良山本出場
光一:你們兩個給我加油。(看到舞台上的小銀幕指示?)接著下來舞台要交給你們,原因是我的headphone壞掉了,我要進去一下
屋良先介紹自己,就了一下,光一再出來,
那個笨傢伙一出場就踢到小腿,痛到他一直抱著右腳小腿彈著彈著回來
光一:(好辛苦的樣子)痛死了(笑)
屋良:光一還真的”地味“!www
之後deepness舞步變換事件,光一在反覆鍛鍊舞步時,手不經意用力撞到咪高峰
光一:嗚嘩∼痛死了!!!!!!
後來MC完之前,光一又再揉著手背好痛的樣了
fan:沒問題嗎?
光一:當然沒事啊!可不要忘了我是從事22樓滾樓梯下來也沒事的人(笑)
好,說回deepness
今天屋良叫光一不如學他們兩個的舞步,光一的舞步本來是兩腳站在地面的
但是屋良跟山本是單腳,屋良叫光一也一起來做吧
光一:不要,我的鞋子其實很重的
屋良:啊,這樣啊。就今天吧
光一乖乖開始學起來,因為加了那個舞步,他一時記不起來之後該怎樣,所以一直在反覆自己鍛鍊起來(好可愛的)
之後本番時,光一有跳了,用一臉很辛苦的可愛臉(笑)(momo:等等,不行!!明早要回去還得要上班,我要先收拾。後半明天晚點再打)10/25 Gravity 名古屋 (報告下)山本談到昨天他家的叔叔來看演唱會的事情
他家的叔叔昨天看演唱會的時候, in & out的時候被旁邊的人撞到頭了(笑)
然後在double encore的時候變聰明了, 自已先站在比較離開一點的地方
更好笑的是, 叔叔完場後去了買penlight
光一:(大笑)為什麼是完場才去買?(←對光一來說penlight是演唱會時使用的(笑))
光一:大概是因為看到會場的觀眾在用,那個發光的東西是什麼?的然後去買了
光一:叔叔今天幾歲了?
山本:我不知道...我是22歲的話...
光一:(爆)這樣來計算?
山本:.....
光一:不知道就算了(笑)沒關係啊,不用特別思考
光一問到山本對演唱會的感想
山本:吃飯好好吃!
然後就是談到之前已經寫了,他們昨晚去了吃手羽先(名古屋名物雞翅膀),今早吃了「hitsumabushi鰻魚飯」
光一:町田有同行啊(笑)他明明不是來做演唱會的,明天還是給他發帳單好了(笑)
山本:我最喜歡吃鰻魚
光一:不過看新聞,今年好像鰻魚很難抓的樣子
光一:今早吃鰻魚飯的時候,福田來的message,〔石原知事辭職〕,(大叫)耶!????????(大驚的光一,頭往兩邊問)不是吧不是吧不是吧不是吧不是吧?
(momo:樣子爆可愛的,然後會場很多人也不知道,也一起吃驚起來)
光一:其實山本你知道誰是石原知事嗎?
山本:(很猶豫)我有查過,我知道啊
光一:那你知道他是誰的爸爸嗎?
山本:....
光一:是石原Satomi啊 (日本女優,演2012年版貞子那個女生)
山本:.....(看著觀眾)
觀眾們也刻意忍著笑
山本:看起來你們沒在騙我吧?那這是真的啊?
光一跟屋良大笑,然後兩人擊掌起來(爆)
光一問山本昨晚是不是一回去就睡覺了
山本:立即就睡覺了,今天早上六時起來
光一:六時?!那個時候我還沒睡覺
屋良:耶?你在做什麼?
光一:就是做這些做那些的(笑)我想我一個人的話是個虛渡光陰的天才(笑)不過,如果在樂屋只有自己一個人的話不知道要怎麼辦,所以為什麼我會待在屋良你們那邊的樂屋(笑)
(momo:好可愛好可愛好可愛∼∼因為他從小時候一直也有剛在身邊啊!)
屋良:你來沒關係啊,不過你一直也在,還留了一個小時,你不用準備嗎?讓人很不安起來
光一:不過屋良你還真的很喜歡少年隊耶,在樂屋一直就在播少年隊
屋良:對,好喜歡,因為令人很情緒高漲耶∼
光一:之前大家去我家,屋良突然就說要看Playzone的DVD,然後大家開始全神灌注看起來
山本:就只有你們兩個?
屋良:4U也有來啊
山本:也叫我嘛(嘟嘴)明明已經讓我加入LINE的Group之中了
屋良:啊,那天光一的節目〔Kaerema 10〕(光一通宵試食那個節目),4U一直在(LINE)中來實況,〔啊,光一笑到好像小孩子一樣很高興的臉〕〔(松崎:光chan好可愛〕等等(爆笑)
光一:放著手機,不經意地拿起來看,嘩,有八十件著信(LINE的訊息)(笑)要閱讀很辛苦耶(笑)
然後就是Deepness的舞步更改時間
屋良:好像很多人無法人做到單腳靜止的動作
光一:這樣?但是我那個動作是兩腳站在地上的
屋良建議把光一那段落最後Posing從雙腳站在地上改成跟屋良山本一樣的單腳
光一:耶∼∼∼∼不要,好累啊,而且我的鞋子其實很重的
屋良:就今天好了!光一是明星,一定可以做到的(笑)
光一開始練習起來∼
momo:好可愛好可愛好可愛,他原來真的比想像中更加不記得新舞步的(笑)他把新的ending pose加進去的時候,一直也想不到接駁去那個ending姿勢的動作該怎麼辦,然後就一直一個人自己在努力練習起來(不要忘記全場在看著他(笑))
光一:啊,說起來,那個Danger Zone的舞步,本來是請Travis Payne把舞步的video寄過來嗎?我那時候開始自己練習起來,差不多記好了,才突然發現原來左右反轉了(爆)
說這句話的時候,他因為在示範舞步,右手一手打到了左手拿著的咪高峰
光一:(在撥著手)痛死了!!!!
(momo:你果然是笨蛋(笑))
光一稱讚山本雖然頭腦笨,但是在跳舞舞方面真的很有才能
屋良跟山本回去了
光一一個人在台上,揉著手指:真的好痛><
觀眾:大丈夫?
光一:當然沒問題啊,你們不要忘了我可是從二十二級滾樓梯下來也沒問題的人
戴上接著下來要唱come closer時用的黑色帽子(這個樣子真的好帥><)然後就是每天恆例的裝成非常老頭的爬樓梯上二樓,一臉快死的樣子
說到剛才其實跳完Danger Zone後要爬上去的時候,因為我背著大家看不到,看起來很帥,其實那時候我的臉超辛苦的(笑)
上到二樓後,24日他是躺睡在台上,然後是側臥
(這是每天的笑點,就是他裝成很老頭的,然後燈光一轉暗再亮起來時,立即就變身超級帥,側站著的明星堂本光一)
今天25日他是裝成大便,蹲著的樣子(笑)
屁股向著右方的觀眾,站起來跟右邊道歉(笑)又再次蹲下來
光一:啊,好像有東西快要出來了(←大便)(爆)因為光一這樣太...了,觀眾在吵著(笑)
光一:(兇,極S)吵吵鬧鬧,你們吵死了!(笑)
光一:你們擔心我的褲子要破嗎?Countdown的時候,長瀨因為蹲著,褲子穿洞了,還竟然大刺刺給讓大家看,果真的是長瀨呢(笑)光一:糟了,MC超過了三十鐘了,嘛嘛嘛嘛嘛到了Deepness的時候
光一履行他的承諾,把那一小節的Ending pose轉了單腳的,還刻意停了好幾秒,咬著牙關一臉裝成很辛苦的樣子,爆可愛
唱完後
光一大叫:屋良抱歉,舞步好像跳錯了(然後立即向後跑掉回去後台換衣服)(爆可愛)
Slave maker
(momo:已經唱了很多場了好不好?那個傢伙還是不記得歌詞,一直在一邊看地上小銀幕上的提示字幕)
他竟然突然在Slave maker唱Chrous前那小段,突然又做著那個單腳的動作來,一邊做一邊唱,又是裝成很辛苦的樣子,笑死了∼
為光一穿上Danger Zone紅色外套時間
山本從後抱上去,屋良也跟著一起抱過去
光一:(突然叫)誰揉我的胸部了?!
光一走到完全不關係,站在老遠後面的女舞者Sachika:(兇)是你嗎?(爆笑)
然後跑到女舞者Mari那邊:是最年長那個嗎?(爆)
到DZ standby的時候(Mari在他正前面(笑))
光一:我也想揉啊(爆)
觀眾:耶∼∼∼∼∼∼∼
光一:沒事沒事(笑)
光一跳完Danger Zone,又再做了一次剛才in & OUT穿過叮噹隨意門的動作,又進又出的
光一:Dive into the danger zone(笑)
光一:啊,(進去)不過沒有人耶
光一:啊,(出來)啊,好多人(笑)
剛好有小孩子叫:光chan
光一:糟了,是小孩子!到底從小孩子看來,我是怎樣的人呢(笑)
謝幕時間
光一:這次因為綵排時間真的很短,所以很多工作人員也為我通宵工作,真的非常感激他們。下次再見大家,不知道是什麼時候啊!下一年,不會做(Solo)啊!
(←momo:果然是轉了口風了,他前幾天在橫濱場還沒有這樣肯定的語氣,所以下年的KinKi巡迴,應該可以期待了吧)
光一:坦白說,其實今天身體很難受。(觀眾:啊(泣))”de”-ke-to? !!(觀眾笑:好可愛)
(本來他想說”不過”=Da-ke-to,他卻說成了de-ke-to) 你看?!所以你們就知道我今天有多累!(泣)不過,雖然身體很難受,但是今天心情真的非常好!好舒暢!!!(←因為今場名古屋大家也很投入現很瘋)我覺得我把到現在為止也沒有發揮出來的全部也發揮出來了!(觀眾YEAH)
(突然咳起來) 總之就是下次我也會努力(突然把話總結了)你們可能會想〔到底為什麼這個傢伙突然就漂亮地總結起來了?〕因為我是大人!(爆笑)等到大家的力量,謝謝大家,下次一定要再見面,(向著上面剛才在叫光chan的小孩子),豆釘們謝謝你們啊!(←日文:Chi-bi-ko)
Encore
光一又再用跳的彈出來,好可愛
光一:怎麼啦?這以上你們到底還追求什麼啦?就好像Bad Desire的歌詞那樣啊?〔明明剛才抱過了,卻立即又想要了〕(爆)好,接著下來是45分鐘的Talk show時間!主題,(1) F1 ! (2) 輪胎 (3)Transmission (4) 自動車的主體Chassis (笑)
光一:還是唱歌吧?唱什麼好啊?又是In & Out啊?你們有這樣想搖頭嗎?(笑)(然後回頭跟上面的Band說)〔datte!〕(意思是:他們今天是點in& OUT啊!可以嗎?)(回過頭來的時候,光一笑得好甜好甜)啊,我知道了,因為剛才(本番In & Out時)只有一節,所以不足夠吧?那是我巧妙的計算啊(笑)準備好了嗎?大家也OK了?那麼,大家就一起不用思考太多來盡興吧!
音樂一響起來,就看到屋良把穿著Staff Tee還有工作員證的町田推出場來,全場又大叫了
(momo:不管是米花還是町田,大家果然也非常愛啊(心心)說起來,米花開的香腸店BooBooLiv已經有官方Facebook頁了,還有米花剛史的message,大家記得要登記啊)
看到町田出來,光一好高興立即過去跟他擊掌起來
町田好厲害啊,跟其他舞者一起跳起來了,而且老實說,全場跳得最起勁的就是他(笑)加上他記In&OUT的舞步記得太好了,一點也沒記錯,明明就沒有參加這次出演的
唱到中段,光一大叫:好,接著下來我不唱了(然後就開始跟所有人一起搖頭,玩很high)最好笑是,因為搖太厲害了,光一的頭好亂,光一開始做出洗頭的動作來(笑)
屋良過去幫忙一起洗頭,把手放在頭上摸,這時候把町田惹生氣了(笑)
町田走過去,剛好屋良已經跟光一分開了,於是町田不知怎的竟然小拍了一下光一的手臂(笑)(是教訓他被別人摸了?笑))
完場
光一:謝謝屋良,山本,還有今天的Guest町田!(笑)
(momo:町田=GUEST,好好笑)
光一:真的可以看到大家的power呢,啊呢?(極S)我這樣說的話就好像我有在看你們?好吧,就當我是在看你們了(觀眾:YEAH成功了)謝謝大家,希望再跟大家見面(雙手舉高跟大家揮手)Bye Bye

好,我打完了,YEAH




momo奴隸獸