2012年6月


6月30日 凌晨02:10am

月刊Telvision 06/29
(訪問Part two)


新堂本兄弟”脫力”座談會

現在的成員已經一年了, teamwork方面的分配如何?
高橋minami: 真的很快樂啊, 每次也很期待這個收錄
槙原敬之: 很快樂呢
高見澤: 啊啦啦啦, 好厲害啊
槙原: 大家也沒築起圍牆的談話起來, 這樣快樂的自己, 一年前無法想像呢
堂本剛: 很快樂唷
堂本光一: 現在的成員生出一份信賴感來呢
武田真治: 不過對於KinKi二人, 我們連築起圍牆也覺得麻煩吧
光一, 剛: (….一起苦笑)
剛: 因為即使是用奇怪的方式來跟我們接觸的話 (也沒用) , 吧~

光一: 嗯..嗯嗯
高見: 這種脫力感真好呢
剛: 能夠讓我們不造作地做著, 也是因為得到大家的照顧啊
西川貴教: 不, 真的呢, 每次也讓我們很怏樂地做著啊
高橋: 最初, 對於能否跟KinKi可以融洽相處很不安的唷。就好像走進一個儲物櫃中的感覺
光一, 剛: 儲物櫃?!
高橋:好像無法開啟的感覺?
光一, 剛, 高見澤: 啊~~ (很同意)
高見: 就好像上鎖了的樣子
高橋: 對啊。不過, 一直敲門的話, 就會立即打開跟我說話了。大概是大家沒有上鎖吧?
西川:儲物櫃的那扇門仍然長滿刺唷
高見: 要是敲的話會流滿血啊~
光一: 因為我們, 很多時候讓人覺得很難跟我們交往(笑) 不過能夠得到可以理解我們的人圍繞著我們, 讓我們可以輕鬆愉快地做節目唷
高見: 也有直面衝破一些很激烈很困難的歌曲的時候呢
剛: 沒有這個節目的話, 我想有些歌曲自己大概一生也不會彈奏吧。TALK也是呢, 也有一些一生也不會跟他談上話的人(笑)
武田: 那, 是誰啊! 可以給我說清楚嗎?
高橋:沒有在這當中吧
剛:不在唷 (笑)
DAIGO: 那就好(笑)

音樂方面覺得?
高橋:我, 作為伴唱是初次經驗, 真的學會很多呢
槙原:西川跟DAIGO加入後, 伴唱變成了四個人, 真的完全不一樣呢! 很好呢
DAIGO:很高興呢
西川:跟artist來合音…普通是不會做的事情, 成為了自己的經驗值起來呢
槙原:不過呢, 對於很困難的歌曲, 大家能夠互相補足來互相支持, 真的很感動啊。跟Domoto bros band在一起, 性格變得好起來呢(笑)
高見: 說了很了不起的說話呢
槙原:能夠跟大家一起做出一件事情來原來是這麼快樂的一件事
剛: 我們也不一定站在前面拿著吉他來唱歌。來考慮當時的角色分配也是學習良多
高見: 你們在音樂上的進化真的好厲害啊! 可能你們兩個沒有注意, 其實你們有著相似的地方呢。因為啊, 有著充滿著這般脫力感的二人, 真的很罕有唷
光一, 剛: (爆笑)
高見: 是說好的方面啊。我因為是那種要是全力投球的話肩膀會壞掉的類型, 學習不少唷。能夠好好掌握ON跟OFF的分配
光一: 我對電視很不擅長唷, 基本上也是OFF的呢(笑)
槙原:說是OFF, 我想是NETURAL(中立不帶負面)的。那方面好厲害!
高橋: TALK也是生出不可思議的teamwork來, 真的很有趣
剛: DAIGO拼命地想要加進話題去的臉也是非常有趣
西川: 而且, 通常都是加不進去(笑)
DAIGO:我在等待機會呢。很遺憾撞牆了。聲音好像哄孩子的太細聲了
高見: (看看西川) 因為有短褲子在所以很困難唷~
西川: 你在說什麼
光一: 嘛~~最重要的就是來賓也覺得快樂唷
西川: 以那個作為目標, 大家來加油
高見: 說了不錯的說話呢
西川: 也有很多時候暴走起來, 把來賓放置不理
光一: 這我可常常會有 (笑)
槙原:我也以最接近觀眾的位置去享受
西川:其實在收錄中, 講最多話的就是Makki(槙原)啊! 最初本來想不能夠不反應一下所以拚命去配合, 我發現最近Makki(槙原)以觀眾的視線(來進行節目)好像很滿足的樣子, 變得非常輕鬆起來(笑)
武田:可不是可以向著誰也說的唷
槙原:因為啊, 我可不像大家那樣可以好好說明
高見: 我可沒有唷
西川:不不, 不是常常跟KinKi 二人的三人小劇場嗎
高見: “三人小劇場”的 (笑)

其他成員對KinKi 二人的印象

土屋公平: 連男生也情不自禁愛上的”不可思議君”的光一君。不過, 對於工作的判決非常尊業的! 剛君常常也是Mood(氣氛)滿分的呢

淺倉大介: 二人也是, 每次綵排的時候對於音樂很真摰的姿態真的令人很深印象。實際上, 越是演奏得多, 兩人越是變得熟練起來唷

花井悠希: 瞥見光一有著一個很難跟他搭話的印象, 對來賓的照顧卻非常聰明又紳士呢。剛很友善又溫柔。對於剛巧妙的耍笨讓我爆笑起來呢

吉田建: 開始彈吉他, 然後開始做出作品來, 真的很厲害的力量呢! 光一無盡的探究心跟剛的研究心, 真的很出色唷

加藤izumi: 在綵排伴唱的時候, 輕輕地彈著吉他(給我們音樂)的光一那種不經意的溫柔真的常常讓我心跳不而(笑) 也常常可以感到剛君真的很喜歡音樂呢。不能夠不好好跟他們學習不行!

屋敷豪太: 跳舞很出色, 光一的節奏感真的很好呢。吉他也有一份安定感。剛的服裝跟髮型, 以及吉他也是非常有個性的! 品味散發著很閃爍的光芒呢

吉田拓郎的message

拓郎: 我最近提供給他們的歌曲是”危險的關係”這首歌, 我是以我所知道的光一跟剛的形象來作的。想要表達出二人, 實際上就好像男女間那樣, 連繫著危險的關係來。之後, 他們來到我的電台節目當來賓, 談到這方面的說話時, [沒可能唷, 想成是戀人的話…] 的 (笑) 我從以前就一直覺得, 他們有著那一種的期待感, 抱著多少有點官能的心思啊

(momo: 呵~~~~~~~~~好, 打完了, 那樣, 我看官能小說去 (←誤(笑))


momo奴隸獸


6月29日 凌晨02:00am

抱歉因為從日本回來後工作一直很忙
剛才去按摩的時候大嬸問我最近工作是不是太忙了? 怎麼全身上下也這樣糟糕?
我回答她, 對啊, 工作很忙, 不過放假更辛苦 (笑)
在奈良由於每晚也打報告睡眠不足, 加上超級體力勞動, 全身上下沒一寸地方是沒痛著的
當然也加上回來後工作一直很忙碌
今日先上傳二人的訪問翻譯部份, 其實還有今天出版的oricon style跟昨天的Tv guide還沒有掃(泣)所以當然也沒有翻譯好, 明天再努力好了
奈良的live報告其實還有很多很多沒打, 先留在報告版吧, 過兩天再一次過整理好了
在奈良拍了很多美麗照片, 再一起上傳吧

這是上星期六出版的月刊Television ^_^ 請把這個當成從日本抱回來的伴手禮(笑)
月刊Telvision 06/29二人封面來了~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(重點是, 光一搭在剛肩膀上的手~~~~~~~~~~~~~啊~~~~~~~~月刊大人怎麼你把這重點地方給蓋起來了? (泣))



兩人一起就是不管怎樣也是最可愛的(大泣)



(momo: 請多笑一點啦, 來, 笑一個~~>.<)


(momo: 這樣好很多了~~>.<~~不過這是月刊的記者合成照(泣))

訪問

光一篇

15年前在夏天CD出道, 也抱著多首夏天的名曲的KinKi Kids

光一: 我想我們自已本身沒擁有夏天的形象, 記起來, 初期的時候有很多夏天形象的單曲呢, 像是[Jet coaster romance]或是[夏之王樣]。不過, [夏之王樣]的副歌部份KEY真的很高, 已經無法再唱出當時的KEY來了。在演唱會中也把key變更了。

談到堂本兄弟中, 他們兩個的音樂變得廣闊起來
光一:作為節目的特色, 不管是怎樣的類型的歌曲也會來演奏, 最近就連一些不像是樂隊會演奏的歌曲也好, 也把它變造出好的音樂來。很大部份原因歸功於操作電子合成的淺倉大介加入成為會員吧。也得到他幫助sampling instruments的方面, 不管是怎樣的樂曲也可以以接近原曲形式來演奏出來呢。我自己不會因為興趣而自己作曲自己演奏, 所以在節目中能夠接觸到不同的歌曲跟音樂, 自己也變得豐富起來。

作為堂本brosband的武田真治說到[偶像是不會一邊拿著樂器一邊唱歌的]。現在為止也沒有過。而[KinKi Kids, 就是偶像的存在方式改變的開拓者] 。

光一: 從Love Love Aiseteru時代開始, 由吉田拓郎帶頭,從很多很出色的音樂人身上來學習。雖然變成了[堂本兄弟]之後拓郎先生就沒跟節目扯上關係了, 不過, 如果當時沒有跟拓郎先生一起來做音樂的話, 我想我不會想到有一天自己會做出音樂來。不管是Love Love也好, [堂本兄弟]也好, 得到不同的音樂人, 能夠理解我跟剛的個性, 指導我們, 他們的存在, 是真的不能被替代的事情啊




問答:
Q: 有看到金環日食嗎?
光一: 沒有看啊。雖然有時候早上六點也還沒有睡呢~不過沒看, 就睡了
剛: 看了啊。連日食眼鏡也準備了。因為喜歡天體。雖然不是望遠鏡, 不過我連照片也拍了, 可能將來會在不知那裡用上吧

Q: 覺得心情真愉快的瞬間?
光一: 果然就是工作完了,到達自己家的那一瞬間吧~? 因為我喜歡自己的家

Q: 最近覺得很美麗的事情?
剛:看到新聞,日本人們對自己的故鄉的那份情懷我覺得很美麗, 覺得很溫暖起來

Q:最近, 有覺得奇怪的事情嗎?
光一:看新聞的時候, 說是奇怪, 會覺得[為什麼會有這樣的事情發生?!] 很多悲慘的事件呢

Q: 最近下廚做了什麼?
剛: 昨天做了蒸野菜來吃。馬鈴薯, 蘆筍, 小蘿蔔, 捲心菜等等

Q: 覺得怎樣的人真的很狡猾?
光一:不是基本上所有女生也很狡猾嗎? 不是要否定她們, 不過不就是這樣嗎?(笑)

Q: 自己覺得很狡猾的瞬間?
剛:因為很認真地活著要是狡猾起來的話會很累的…(所以沒有)…..響鬧響起來20分鐘還在懶床倒是有的(笑)



訪問

剛篇

堂本兄弟已經踏入通算12年的長壽節目了

剛:能夠長期繼續下去的秘訣是跟工作人員們的心情是一致的呢。就好像我們沒做什麼, 自然地就來到現在的感覺。平常是關在錄音室中來做音樂, 收錄日的時候就會覺得 [啊, (這)是電視(節目)!] , 而且也是唯一, 可以看到光一的臉, 啊啊, 他很累吧, 或是他很精神呢等等, 可以知道他的種種。是很貴重的時間唷。而來賓方面也有不同的種類的不是嗎。像是水樹奈奈, 真的沒想到會以這樣的形式再次跟同級生來相遇的, 我喜歡攪笑藝人, 從大阪時代開始一直看的千烏也來了, 真的非常高興。音樂方面, 從J-Pop到動漫的音樂, 作為伴奏彈奏不同樂曲來, 也是學習良多。不同的吉他類型之中, 得到各方前輩所教導下的自己一邊計算著自己該演奏那方面的一邊來享受著音樂。只有一件事, 我覺得KinKi Kids本身也是音樂的Idol unit(偶像單位)來的, 所以希望我們可以在自己的節目中來更加演奏自己的音樂

(momo: 老實說, 從很久前我就覺得, 說是音樂節目, 到頭來就只有節目一開始的theme song跟最後跟guest一起的合演, 也實在是太少了。當然TALK是我最愛的部份之一(也是收視的主要重點), 所以如果節目可以增加成1小時, 當中半小時為Talk, 半小時為音樂的部份就更加好了~~(遠目))

不同的磨練下, 培養出來的KinKi Kids的音樂呢?

剛: 我覺得如果二人一起來做出更多的音樂就好了。我們不單止可以作曲, 又懂玩樂器,也懂編曲。 當然, 工作人員也有他們的意向, 基本上, 光一是那種會在嘴邊說著不會寫出歌曲來的類型, 不過要是說服一下他順利的話說會生出好的作品來。做出[Family 成為一體]的時候他也是說著[我不會寫, 寫不出] , 很苦惱, 於是我先寫出歌詞來然後交給他, 結果, 就做出非常出色的作品來了。那個時候, 就覺得還是二人一起來做曲子就最棒了。當然提供給我們的樂曲也是很好的, 不過我覺得我們二人一起來作曲就是最好的了。希望以後也可以朝著這個方向去…嘛~~雖然這樣說….當然是二人的意見為首

(momo: 單看最後一句, 好明顯某個不喜歡作曲子的相方一定又在皺眉頭了吧(笑) 剛, 你就使出你最厲害的”撒嬌功力”加油說服他吧 (笑) 必要是用身體作為武器我不會怪你的!!!(爆))

momo奴隸獸



6月15日 凌晨00:40am

再說一次下面的更新真的全部真實對話 (爆)
你只要把地點改成床上的話, 那就會直接變成A片了 YEAH!!! (爆)



好, 繼續打剛才還沒有翻譯的

談到堂本成員的日常生活, 睡覺的時候穿什麼衣服,
裸族的光一說: 最近有穿褲子了
剛:穿上的日子竟然到來了呢! 進化了耶! (←剛很深的感慨?(笑)) (←momo: 這句是Oricon寫的,不是我! (笑) 不過之前光一也說過, 會穿上褲子是因為311的事情之後, 覺得要是突然發生什麼就有個準備, 所以為什麼剛很感慨,大概是這樣的原因? )

另外剛談到自己一個人在家來進行燒墨魚丸, 很寂寞
高橋談到AKB48也有進行過home party
如果KinKi是48人的話? 開始進行了KinKi=48人的妄想話

接著就是本番中的[本番] (笑) 按摩事件
光一談到自己很喜歡被按摩
光一跟剛說: 你很不擅長是吧 (←momo:對於自己很清楚剛的事情一臉驕傲)
光一: 真的很舒服的唷! 來做吧?
然後光一把剛按倒在地上強行進行按摩?! (笑)

接著的就是下面的速報對話 (再注一次: 下面並不是情色小說的對白, 是真實的(笑) 太強調會不會有反效果? (笑))

按摩後, 光一: [出了滿身大汗呢~] 一臉很爽快的模樣 (笑)
剛也同樣很大汗, 卻累到全身沒力(笑)

(momo: 但是, 他的笑容很滿足唷 (←噗 (倒))
接著繼續進行了TALK, 完全沒電的剛, 之後對於要問光一什麼也完全忘記了[耶?耶…我完全沒準備…] (笑)
對於斷電了的剛, 光一也說: 今天真的好努力唷! (momo: 請以後也繼續這樣努力(笑) 節目是在剛出發去奈良前進行的, 利用本番時為剛來[充電]的光一, 真的太GOOD JOB了! (笑))



6月14日 下午16:00pm

極速更新, 拜託大家不要浪費我對你的信任, 把圖轉載
(剛才我在twitter上也放了圖, 要RT還是返信的拜託也請只留在twitter那邊就好)

回家後會再次詳細更新
下面是速報~

Oricon Style 6/25期
來了!!!!!!!!!!!期待已久的按摩事件!!!!
報導是這樣寫的

談到按摩
光一: 剛先生從以前就很不擅長…(被按摩)
光一突然站起來: 來做吧?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (←momo: 啊呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
光一: 很舒服吧?!!!!!!! (←momo:啊呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
剛:太丟~~~~~~~臉了~~~~~~不行不行不行!!!!!! (←momo:啊呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
剛: 節目本番中你在做什麼猥褻的事情!!!!! 你不要給我按那裡啦!! (←momo:啊呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)!!!!!!!

以上, 全部真實對話 (爆)









6月10日 下午15:00pm

小mo生日快樂~~~~
因為今天爸媽不在家的關係, 所以昨天就已經一起慶祝了~
由於小mo太興奮了, 這是唯一一張他沒在大口大口咬蛋糕的照片(笑)
拍完照片蛋糕得立即先收起來(笑) 因為不能夠一次過給他吃太多~
希望你以後也要健健康康快快樂樂唷~愛你唷~





6月6日 凌晨05:00am

終於等到友人寄照片來了~大感謝(抱歉大家工作也很忙碌)

以下的會場照片跟周邊照片是得到Joanne (即Ayumi同學, 不過她在twitter的ID用前者, 怕大家誤會我偷她的圖所以解說一下)(笑)
以及日本好友Jun姐借我使用的, 要答謝的話請答謝她們吧

Shamanippon Ship@奈良

外觀
個人覺得比TANK的年代可愛~




從車站出來一直有指示, 所以不用擔心迷路

SHIP的內部, 門口也有SHAMA國旗
下面是謎一樣的RECEPTION(小桌子) (懷疑是查票的時候工作人員用來審問的地方(笑))







周邊Goods

(場刊請等小熊(←我) (很久沒人這樣叫我怕新來的同學不知道(笑))回來後再上傳吧)


左圖中的左邊是T-SHIRT (3500YEN), 右是包袱布) (右圖就是T-SHIRT的樣子(其實說是A-LINE的ONE PIECE 比較適合


包袱布的用法圖! 好可愛~~最可愛是最下面的, 叫大家要騙走奈良的鹿!! (笑)


左: CUSION(1000YEN) 中:鎖上扣吊飾 (800YEN) (中間的小洞可以看到剛的文字) 右:減壓球 (800YEN)


印台(600YEN) 滾滾好可愛~~


特大袋子(3500YEN) (好像真的超大,全部周邊連CUSION塞進去好像還有位置剩下來的樣子(笑))


個人最愛這個~~種子 (1200YEN)
把蛋敲碎裡面是泥土, 放進種子,可以種出植物來唷
(注意: 原則上, 有些國家是不讓種子帶進口的, 海外的孩子請自行注意了)



風吊飾 (1000YEN)



6月3日shamanippon ship速報

the next dimension前
剛[接著下來的歌曲,大家想要跳舞就跳吧, 要跳起來就跳吧,想要脫的就脫吧!要是脫的話竹內san可能會一直看你唷! 說起來, 以前曾經有人向舞台丟胸罩呢]

剛[今天得到大家這樣興奮真的沒問題的唷!不過, 請不要對男生來丟胸罩!這可不行!(笑)]於是觀眾說[那麼你脫吧!]
剛[我可沒有戴胸罩啦!要是我戴的話那是變態吧? 要是到了發生的那天,我會跟大家報告的. 不過不會戴啦!]

然後進行session
竹內好像一直在想著胸罩的事情(笑)
剛: 竹內的臉! (笑) 然後突然竹內把胸罩蓋上去
剛: 為什麼是胸罩?(大爆笑) 好吧, 那麼今天(twitter)上就來生出 #braja (日文胸罩)來吧

還有另一個新(twitter) tag就是#red power shoes
剛發現kawashima為什麼從初日開始的dress code身上也沒有紅色
原來在樂屋走來走去的時候發現他的鞋子裡面原來是紅色的(笑)
最好笑是原來那對鞋子的名字是:power shoes
所以就生出新tag #red power shoes

完場前
剛: 大家也抱著不同的工作呢, 不能夠不養家呢, 我可是為了要買狗糧(所以工作) (笑)
(momo: 那ken-chan應該還安好吧^_^)

以上.........

剛才因為生出新tag
所以畫了hitosama穿胸罩 (笑)





(.....然後在twitter上被band member (Steve跟Sasuke-san) RT了 (爆汗)...引起大家超大反應起來(笑) 這大概是第一次吧? BAND MEMBER會RT FANS所畫的東西.....anyway)


momo奴隸獸


6月5日 凌晨03:41am

抱歉下面打錯日子了!!!!!
按摩事件的播出日期應該是6/17, 不是6/10


6月1日 凌晨02:50am

嘩, 不知不覺又六月了
剛才跟媽媽說, 又半年了~! 媽媽吐嘈, 要到6月30日以後才是半年(笑)
啊, 嘛~對呢
不過工作太忙, 最近自己的部門人手又少了一個, 所以更加忙碌(泣)
啊~~~~~~~~~~~~~~~~~好想好好休息啊


本星期的TV Guide 06.02-06.08期號



傳說中的那個[姿勢]上比PHI更爆的(笑) 按摩事件!!!!

這將會在6/17播出!!!!
(不過最近由於電視台發送給各雜誌的照片好像都變得差不多的關係,
那看來如果他們被發放這些照片, 應該表示那就是會播出的部份吧? (不知道) (攤手)



傳說是兩人在吵按摩舒不舒服的問題, 剛覺得被按摩不舒服, 光一覺得超舒服, 於是就由光一來示範到底如何(笑)

但是為什麼我看來看去這也比較像是什麼儀式的[前戲] (爆爆爆爆爆爆)
重點是, 光一的狐狸式奸笑都放在臉上了(爆)
光一怎麼? 這個角度看剛, 很習慣了是不是? (噴)
我怎麼能夠想像其實某人從這個角度看上去, 應該也很習慣被這種狐狸式奸笑凝望? (再噴)

(握拳)啊, 這集沒鬍子真的太好了! (←這是什麼結論) (嘩哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)




今星期的Oricon style 06/11期, 堂本兄弟收錄2頁德永英明



最可愛是這部份
談到[這個節目成員之中,最不受女生歡迎的人?]


剛直指著光一: 是這個人吧? (笑)
光一: 不是受不受歡迎的問題, 而是我不會跟別人見面。嘛~要是我想變得受歡迎的話我很歡迎的唷
剛: (談到高中的時候因為被女生嚇怕了) 完全不會跟女生談話, 變得跑去黏男生起來。女生問[堂本君原來是” 那一類型”的人唷?] (爆)
光一: 就是因為這樣的契機, 所以你變成了”那一類型”啊 (爆爆爆爆)

(momo: 這句說話由別人口中講, 也不及出自光一口中那麼爆啊(笑))


Oricon 的Hey say jump的訪問之中
被問到, 如果當成體驗一樣, 可以一日來轉換身份的話, 想要進去那一個Johnnys的Group之中?


山田: 是KinKi Kids吧。因為我喜歡光一君…如果可以的話想要跟光一一起在SHOCK之中滾樓梯。像是影子的角色如何呢? 我會減到跟光一的體重一樣的, 請務必來(讓我試一下)!
(momo: 重點是, 光一的體重比一個小孩子還要輕 (汗爆))

藪: KinKi Kids。因為絕絕絕絕對無法擠進去(笑) 即使只是一日體驗也好也超緊張的。要是加入KinKi Kids之中…對呢, 作為[堂本兄弟] 的三男, 在堂本兄弟Band之中, 即使是搖沙棒也想要參加啊

(momo:對那句[因為絕絕絕絕對無法擠進去]的說話非常在意!!! 那是表示因為我家兩隻, 散發了一種強烈的[任誰也無法加進去]的氣息嗎? (笑) 我懂我懂!!! (笑))






這是我畫的hitosama(這次shamanippon的吉祥物)
昨天放了在twitter上公開讓大家下載的, 大家有用的話, 要作什麼飾物啊, 可愛的小餅乾啊, 等等就拿去用吧 ^_^


對了, 大家知道嗎? 那個日文[hi]字, 普通來說應該是被當成hitosama的鼻子來看,
但是原來在live上的video中看到會動的hitosama,
原來那個[hi] 其實是hitosama的嘴巴來的!!!!!!!!!(笑)

(下面的大圓是什麼就不知道了(笑))


momo奴隸獸