2011年10月上半

10月22日 凌晨04:30am

好,Oricon的訪問翻譯好了,我把下面的更新搬上來

10/31期號Oricon Style(現名為Only star)
訪問八大頁, 談到韓國跟台灣BPM的種種



這些照片是不是好像在那裡看過? (爆) 沒錯, 這輯照片跟兩三年前的Look at Star??(我忘了)太相似了吧?(笑)

問:實際上,把在日本已經進行過的舞台原封不動地搬去海外...
光一:是非常困難的!例如單是Moving(移動的)燈光,電壓跟光量就已經不同了。談到照明的話,因為有這些電壓的問題等等,就唯有只可以用那邊的唷。雖然明明有Moving(移動的)燈光的數據,但是出來的效果有部份的地方會變得不同。雖然這樣說好像很難聽,但是感覺就好像我們在日本做的事情被翻版做出來的樣子,工作人員這樣說呢。因為是把很仔細的地方也經過計算做出來的,所以只有一小點的地方無法順利做出來的話,全體就會崩塌起來。在海外來進行演唱會,其實比起站在舞台上的那個人,後勤工作人員才是最辛苦的
問:舞台方面,有很多跟日本不同的地方吧
光一:單純的部份像是,“撤退的出口”不同。不過,其實“撤退”=“要換衣服”,所以要是“撤退的出口”攪錯了的話,就無法換衣服了

問:不能夠容許有錯誤呢
光一:嗯。嘛∼不過由於會在前一天就去到當地,所以會在前日就好好確定了
問:來談談實際已經進行過的演唱會的事情吧。首先來談談韓國,觀眾的歡迎非常的狂熱呢
光一:嗯
問:受到這樣熱烈的聲援,覺得怎樣?

光一:因為在進行演唱會時會戴著耳機,平常多數聽不到大家的歡呼聲的,在韓國的時候沒戴著耳機進去。嚇一跳呢,真的。首先單純地我會想,“我到底該給怎樣的反應”。韓國真的完全是第一次,未知數的部份很多呢
問:專輯BPM在韓國也出版了呢,好像得到很多fans的支持呢
光一:以前沒有在韓國出版過,這次是第一次。不過,比自己想像中更加得到大家歡迎的樣子。可能,韓國人對這種曲調很習慣吧。現在J pop又很流行,對於歌曲本身的投入方式也很清楚知道。看韓國的音樂節目,〔耶,在那個部份來叫喊啊?〕會有這種投入的方式呢
問:因為他們的反應很直接呢。單是得到這樣的反應,就很值得了呢
光一:因為得到他們好好接受了這邊的意圖了呢。我想一定是很多人是第一次來看的。雖然我想有人會看過BPM的DVD,但是實際上現場看到,應該會受到不一樣的刺激感吧
問:在MC中談到〔雖然有很多問題發生了,卻完全沒有在意起來〕
光一:這次的演唱會最大的問題,就是PA(音響設備)的桌子壞掉了。雖然是有通電了,不過我的vocal(主音)的音量不管怎樣也提升不了的樣子。所以,結果演唱會的途中開始由工作人員一直用人手去把fador(音量控制器)推上推下的

(momo:這個可能會有人沒看懂?簡單說明就是,電台錄音室常有的那張很多按鈕的Panel desk,現在都是自動由電腦調整聲音大小的,通常Vocal的聲音會比音樂聲音大,但是由於壞掉了的關係,按鈕就要靠人手看著frequency bar來調整了,現場演唱會的話那個東西要用人手控制是件相常累人,而且需要很有經驗的技師才能做到的事情唷)


問:很辛苦吧,這樣
光一:因為演唱會已經開始了,不管是在日本也好在別的地方也好,要是出問題的話就只有投入地快樂地做下去。不過,韓國的觀眾真的非常的元氣,不管發生什麼事情也有著可以包容的力量,的確很感受到


問:對於觀眾自主企劃的“驚喜”很有印象呢。不管是韓國也好台灣也好,在encore的時候來唱光一的歌曲等等光一:好像是他們刻意設計成不要防礙到演唱會的進行為大前題而做的。為了要讓在舞台上的人得到樂趣,也跟(歌迷們)自己的快樂連在一起的感覺吧。這方面跟日本有點不同呢問:真的很新鮮呢,海外觀眾的享受演唱會的方式
光一:比起驚喜,那個坦率的反應我覺得很出色啊。是自然體的感覺吧。把感受到的然後直接地返還出去
(談到韓國M Net電視節目的出演)光一:拿去的headset用不到很困惱呢。被說〔耳機的插頭不對〕。要是headset不是用配合自己的那種的話不行唷,聲音會嗚∼嗚∼的。問:呼吸的聲音也會跑出來
光一:嗯。因為自己帶去的無法使用,雖然用了對方為我準備的,但是果然還是不行呢。所以,最後想來想去就用了手握的咪高峰。然後,在本番進行的時候,聽不到耳機的聲音。在想〔觀眾的聲音為什麼這樣大?〕,唱完之後確認一下耳機,原來音量變了“1”!(笑)

問:真的很多事情發生呢
光一:很多很多(笑)為了這些突然發生的問題,那邊的工作人員也為我拼命地對應著

問:在台灣的演唱會是All standing(沒座席)的,這不是問題嗎?
光一:對觀眾來說我想很辛苦呢,而且因為漏水了,有點危險吧。而且有些觀眾我想應該濕身了,而且演出的這邊舞台也是濕了,很容易滑倒。4U為我擦地板呢(笑)


問:台灣的公演是BPM巡迴中的Final,有著〔這是最後!〕的感覺嗎?
光一:嗯∼嗯,這沒有怎樣考慮。因為BPM的演唱會在日本之前已經完結了一次。海外的演唱會,雖然做的內容大概也是一樣,但是感覺非常的不同。的確台灣的演唱會是完結,不過我可不會考慮這考慮那的。比起我的想法,真的很感謝拼命為我努力的工作人員呢,當然。
問:不管是日本還是海外,為了表現出高質素的演出,重覆又重覆地細微調整著呢
光一:這是數不出的程度一直在做著。即使台灣最後一場之後,也吐嘈著做得不好的地方呢。〔那邊的timing,有點偏差呢〕的
問:明明已經是最後一埸再沒演唱會了
光一:嗯(笑)這樣子的調整一直做著呢
問:公演的回數增加著也一直進化著,會不會覺得想要繼續做下去?
光一:耶?這個巡迴嗎?嗯∼嗯∼。。。(思考)我想日本的fans可能有些會希望有凱旋回歸演唱會吧?嘛∼雖然會變成怎樣不知道(笑)
問:不過巡迴的本身非常大的回響啊
光一:在日本進行的時候,已經感到有著一定程度的回響了。就是因為這樣,所以最初收到不如去韓國進行公演的商談〔來試試看也不錯吧〕的想。自己的音樂,舞台的演出,到底會被怎樣接受雖然是未知數,但是得到這樣的反應,我可以感到〔這跟那個國家沒關係,成功地傳達出去了〕。我覺得這有著很大的意義
問:有著這樣的反應,對於solo活動是不是有更大的推動力?
光一:。。。怎樣呢?(笑)
(momo:日文原文回答是Doudaroune,這是”不確定,不知道”通常是否定對方很肯定的語氣時自己卻在思考覺得多少有點不贊成的時候使用)
問:啊呢?(笑)

光一:對於solo活動我一直也說是”依著自己的步調”。不過,有著這樣的反響的話,當然也會生出〔不能夠不做呢〕的想法來。不管是韓國也好台灣也好,我覺得要是能夠再去的話是應該要去的,果然。
問:對呢。不過,光一的solo,是由先作出新曲來吧。。。
光一:嗯。能夠做出或是做不出歌曲是靠自己的,思考太多就連自己也攪不清楚了(笑)所以,要是被鞭策,被踢屁股的話,那個時候就唯有只好動起來了
問:(笑)我們會期待的。說起來,在韓國跟台灣有吃了什麼好吃的東西?
光一:韓國,是什麼來著?地雞跟有機野菜的火鍋?那是promotion時候(MNET錄影那次)去吃的吧,不是演唱會的時候。在演唱會的時候,第一日跟第二日也是在飯店中吃,最終日是吃燒肉吧。不過,果然還是日本比較安心呢(笑)不用思考太多就可以吃了。因為吃什麼也好總是〔這是什麼?〕〔(工作人員)來吃吧〕〔好吃嗎?啊,好吃?!那麼吃吧〕〔。。。〕像是這樣子的對話
(momo:我就猜到,對那個孩子來說,他寧可在日本吃日本的東西才會安心)
問:台灣呢?
光一:台灣也吃了很多不同的。那是台灣料理吧,那個
問:有吃小籠包嗎?
光一:吃了小籠包。小籠包好吃。
問:所以結論是日本食物比較安心吃(笑)
光一:不同的文化有不同的樂趣,的感覺(笑)
最後雜誌照片的部份

〔Love shines〕
”希望在星空之中浮游”把妄想變成現實”
〔有關Opening的演出,在還沒有決定演唱會內容之前就想出來。在帝國劇場開會時,跟工作人員說〔希望在很多星星之中,在宇宙中浮動著”想要這樣做。那個時候只是腦袋中的妄想跟構思而已。也希望有點想要騙觀眾的感覺〕
(momo: 因為好像有新的fans進來大概不知道,其實在BPM日本巡迴時,光一說過很多次,他是猜大家一定不會猜到他把Love Shine放在第一首歌唱出來,所以他才放在第一首的(笑)而且因為大家也知道,其實Love shines不是光一特別喜歡的歌曲,所以觀眾不會猜到他把它放第一首,是給我們的”驚喜”(笑))
〔VANISH〕
”利用器材的方法,讓大家看到新的東西”
〔好像Dot Dot(點點)的燈光,是工作人員教曉我”有這樣的東西唷”的。然後從那邊〔那麼,要怎樣來運用”地開始考慮。然後就生出走著燈光中的狀態來進行演出的構思。雖然Dot Dot(點點)的燈光還是開發中的器材,不過跟以前一直有著的鐳射跟映像的機械,是個很重要的使用方式呢。根據不同的使用方法,可以看到不同的新東西唷

〔本來打算回報大家的驚喜,卻變成了預想以外的展開〕
〔在台灣的第一日跟第二日,觀眾為我唱〔永遠的每一日〕,第三日應該也是唱那個吧。然後,不知怎的那一日觀眾唱了〔MY WISH〕。那個,可不是一首大家一起唱的歌曲來呢(笑)

(momo:這要謝謝台灣應援團的同學的這番心意呢(笑))

 

Television 10/22 有半頁的堂本兄弟report

(momo:因為是轉節目的季節,停播了兩個星期的堂本兄弟終於今個星期日又回來了(泣)我可已經沉悶了兩個星期了(泣泣))
這個星期的來賓是導演三谷先生,要他們抽卡片然後演出來∼看起來應該好好玩吧∼期待∼


momo奴隸獸



10月21日 凌晨01:00am

10.22發賣的
12月號POPORO有四頁台灣的BPM報導



照片很讚~~~Bad Bad Bad那個小肚臍跟腋毛!!!!啊啊啊啊啊啊啊(血)
笑容也很讚~~~>.<


啊呢? POPORO沒拍到台灣國旗~~

(momo:說起來, 上星期的ORICON我也沒更新台灣國旗的照片, 原因為很簡單, 我忘了(爆) 算吧, 反正大家要給我去買書唷!!!) (命令)



ENCORE全部也有寫, 好好啊~~~
還有很多照片, 麻煩大家自己去買書了!~~(鞠躬)


10/31期號Oricon Style(現名為Only star)
訪問八大頁, 談到韓國跟台灣BPM的種種(←大致看了一次沒什麼重點(爆) 由於今晚爆忙, 明天再翻譯)



這些照片是不是好像在那裡看過? (爆) 沒錯, 這輯照片跟兩三年前的Look at Star??(我忘了)太相似了吧?(笑)


momo奴隸獸


10月19日 凌晨04:24am

10月18日 Donnamonya(果然二人的Donnamonya最棒)平信美人
剛:(讀信)Mayumi-chan的來信〔前陣子光一去了韓國, (剛)你有收到土產(伴手禮)嗎?〕
光一:啊~~啊~~啊~~!!
剛:(讀信)〔好在意呢〕
光一:那個好臭的糖果呢!!
剛: 啊!(想起來)說起來, 我吃了呢!
光一:好臭唷!
剛:是一種[婆婆啊,我今天無法吻你了呢]∼∼大概是這種程度的糖果唷
光一:嗯∼真的好臭!!∼∼
剛:那個是什麼來著?是人參吧?
光一:對對,高麗人參的糖果唷,沒錯沒錯
剛:嗯呢∼
光一:人參的糖果!(超討厭的聲音)好臭的傢伙呢
剛:不不∼收到那個呢
光一:說起來,有個好糟糕的事情呢!
剛:耶
光一:4U那個團啦∼
剛:耶
光一:那個叫松崎的傢伙
剛:係係係
光一:在SHOCK的時候在一幕跟二幕之間吃了糖果啊
剛:啊,是那個啊,人參的
光一:那時候Dewi夫人來看,在松崎跟內君在談話的地方Dewi夫人要通過所以把那個地方空下來
剛:係係係
光一:然後在Dewi夫人通過的時候,松崎向著內君吹了一口氣,內君就很自然地說出口〔好臭耶〕!(工作人員大笑)
剛:嘩啊∼!
光一:就好像在說Dewi夫人好臭!(工作人員大笑)然後松崎去跟內君道歉,〔不∼不對耶〕的
剛:不,這真的,真的不太好呢∼∼(裝作Dewi夫人的口吻)〔(敬語)真的不太好啊∼〕
光一:哈哈哈哈哈哈
剛:嗯。。。
光一:那是事故耶事故!!
剛:真的是事故呢!。。。在現場出現呢∼那個糖果∼嘛∼那大概是大嬸們會喜歡吃的糖果呢


(momo:啊∼∼糖果啊∼∼但是這是大顆兒的土產吧?那麼光一還有沒買別的東西給你啦?特別為你一個人買的東西是什麼?(搖著尾巴很想知∼∼)今晚終於播了K Album的〔危險的關係〕了!!!(←因為歌名所以超期待的(笑))

momo:歌詞果然不錯不錯∼∼〔我跟他的故事〕。。什麼的∼∼(還沒有重聽,大概只記得這幾句)


momo奴隸獸



10月15日 凌晨04:45am


又等了一年看KinKi給FC會員生日放置PLAY祝福VIDEO~~
(為什麼是生日放置PLAY是因為他們兩個根本就是自己在玩沒理我們(←就是因為這樣才愛他們唷))
今年幹麼不唱生日歌給我聽~~~(怒) 雖然那個燒肉的約會我會當真的啦~~~(←天真)
因為2011年還有兩個月, 這還是留待所有人也看過再詳細寫吧~~否則打擾人家的期待就不好了




然後,Johnnys net 的MARCHING J活動有新的VIDEO可以看到了, 這次是二人的FAMILY版本!!!!! >_<!!!
大家一定要去購買啊!!!
千萬不要一個人購入然後一堆人SHARE來看, 因為這實在太對不起募金的目的,
而且, 計算KINKI購入數量也會減少了~ (不要輸給別家(笑))


那實在是一百個讚!!!!!!!!!!!!!!(只要看到兩人站在一起, 就已經是最美好的畫面了 (泣泣泣))
另外剛拿著藍色, 光一拿著紅色咪高峰, 這些小事情令人想到演唱會, 又是很幸福(泣泣)



能夠在生日看到W動畫實在是太感動了>_<


PS: 昨天有孩子寄MSG問我為什麼不把ORICON所有的圖放出來, 因為一來更新的時候雜誌還沒有正式發賣,
二來, 我的目的是要大家乖乖買書啦~! 而且也保持一點驚喜給你們唷


由於有頭小狗已經等了很久要跟我一起吃蛋糕, 所以我不能夠再讓他等啦
明天再回來慢慢回覆生日祝福, 謝謝唷


momo奴隸獸


10月13日 晚上18:30pm

Oricon Style 10/24期號 (封面: FRENCH KISS(AKB的三個女生)
由於最近好像有新的FANS進來這版, 麻煩大家要守進版規則不能夠偷圖啊, 記得這個地方是靠守規則的大家守護的



台灣BPM 10/2 ALL LAST 報告8大頁~~~連台灣的報紙也有介紹, 真厲害~~~
果然是神樣(泣) 就連慶功宴那三張變顏照片也有刊登(泣)
也真的太詳細了~~~(泣泣)




記得吧?這是男生大叫”我愛你”後, 光一回應”我會把你的心意好好抱起來的”
這也記得吧? 在松崎自我介紹時, 光一刻意在後面把衣服拉開令我們尖叫,
讓松崎以為自己很受歡迎 (這個點子已經從BPM TOUR開始以來玩了太多次了(笑))

這是對著台灣FANS說”我愛你”及怒瞪著日本FANS”卡卡卡”的那裡(笑)


SURPRISE的同學寫錯日文的日文講座時間~~



最棒就是這裡~~IN&OUT已經瘋了的光一~~




下面的K說明圖也追加了KinKi Kids的部份了~~請REFRESH一下

momo奴隸獸


10月13日 凌晨02:15am

大家應該已經對著這個Logo看了一整天了吧?(笑)


這是比早上PO出來的版本修正了一點小地方, 所以我又重畫了一次
由於在twitter中我一直也為大家畫這些小東西及製造TWIBBON的 (TWITTER的ICON上貼用的) 所以上面這個LOGO大家可以拿去使用唷~~

綜合了各方的意見, 分析圖如下~~
老實說今早見到的時候我只認出那三個圓點及5字而已(爆) 抱歉~~FAN失格了~~~(笑)





momo奴隸獸



10月12日 凌晨04:19am

關西10月10日, 11日12日(好像10月15日也會重播)
堂本剛 [緣結] 特別電台廣播節目

momo: 由於堂本剛的碎碎唸還不是蓋的, 一個小時一直緩緩說著, 中後開始連DJ發言的機會也沒有(笑),在晚上翻譯起來的話好辛苦(笑) 如果真的要全個節目翻譯的話大概要二萬字吧?(苦笑)
所以, 抽部份內容打一點吧


這個[緣結] 特別電台廣播節目是為了被災害的人們而製造的特別節目
關西10月10日, 11日12日 剛 [緣結] 特別電台廣播節目
[平安神宮LIVE]

原定9月2日3日4日在平安神宮開催的LIVE, 那幾天, 風速非常的厲害。所以很擔心來場的各位, 以及大家怎樣回來, 也很擔心機械會被風吹起來令到平安神宮 (建築物)受到損壞, 想了很多, 考慮了很多, 最終到了無法不作出決定的最後關頭時, 才中止了(其中一場)的公演。
初日的時候, 雨呢~~~嗯…(思考中) 那時候唱著[緣結] , 唱到歌詞[風詩雨] 的時候, 當唱到[雨] 這個字的時候, 就開始下雨起來, 唱到[AFUREDASITA] 那部份有關水的歌詞時, 雨就下著, 然後ENDING的時候也在下雨。
連演出的其他人也說, 到底剛是不是擁有什麼力量 !
我自已也是嚇一跳的,然後之後就突然停雨了, 真的不可思議的雨水呢。本來打算在3日那天把上面帳蓬拿掉, 因為我想要是Lazer(鐳射光)打在雨水上應該會很美吧, 而且也有一種跟自然融合的意義, 應該會變成一種很貴重的體驗來。最後, 三日不得不中止, 但是大家一句怨言也沒有, 一邊想著無法去的大家, 看到網絡上大家在討論著, 像是在twitter上看到大家寫著[在開演的時候, 大家一來看著天空吧] , 沒有食慾的我, 也跟大家一起, 在酒店中一邊吃著yogurt一邊一直看著天空。跟大家一起看著天空, 這種最[低科技] (地跟大家連繫一起的方法), 我覺得非常的珍惜, 能夠跟大家一起在同一個時候看著天空, 這種[低科技]的感覺非常的有趣。
人類所擁有的力量及心意, 然後變成行動, 我覺得對將來(的社會)是很重要的。對於在網絡中看到大家說著[一起在開演的時候來看著天空吧] 這個行動, 我覺得我也不能夠不一起看。在twitter中, 這種[低科技]跟[高科技]在一起的方法。
以前的人重視的事情, 對現在的我們也是重要的。
跟大家共有的事情, 只要有小點改變了的話可能會很不安,從日本遠古以來對於如何了解月亮的方式雖然以前的人跟現在的人不同, 但是, 以前的人所快樂的事情, 所重視的事情, 對我們來說是一件非常重要的事情。例如是,為什麼這裡要興建神社? 因為以前要震災所以興建了。有祈求的事情, 所以把心意放進去, 這是我們從過去學習到的事情。雖然無法進行演唱會感到很寂寞, 但是, 看著天空非常快樂。
好像有人在平安神宮的天空上看到UFO的出現呢!! 有fans拍了照片送來了
攪不好宇宙人可能聽到有演唱會, 本來想著要從天空上看看 [啊, 去看看演唱會吧~~啊~~中止了?! ] 的。如果真的這樣就好了~(笑)

(momo: 明明聽到這邊眼框也濕了(←因為當天我也在開演時候跑去公司的茶水間看天空去) , 但是這一刻的剛好可愛又被逗笑了^^;;)

(接著是播[緣結] , 然後節目繼續….以上只是節目的開始部份(爆))

momo奴隸獸


10月11日 凌晨02:30am

剛剛今晚的Donnamonya的發表
久違了的Donnamonya公開錄音來了~~~~~~~~~(沒計算錯誤的話應該已經有四年沒做公開錄音了)
跟每次的公開收錄一樣,
請收集下星期每一集Donnanomya時公布的單字, 把全句寫下來後寄名信片應募
YEAH~~~二人的唷~~二人~~~(←二人的話什麼也好(笑))

不過奇怪呢~~公開錄音印象中全部也是夏天辦的, 今年選在冬天有點怪怪的樣子(笑)


10月10日 凌晨03:10am


10月9日堂本剛 跟宮根先生一起去奈良應該就是拍這個節目


光一今天去鈴鹿看F1, 坐的地方是PADDOCK CLUB, 一般人要進去的話需要支付45萬日元的
另外, 在twitter中大家在傳來傳去, 跟光一握手的那個女生,

好像很多人攪錯了
她並不是一般女生來的, 那個人是日本GP有名的川井仁一先生的朋友
所以也是關係者的人啦
光一回程時由於跟很多外國車手同一班次的新幹線 (好像舒密加沒有同車, 要是碰到了的話不知道光一會不會又逃掉了(笑))
到達品川時現場有夠混亂的樣子(笑) 反正好好笑~~~因為他個子小... (噗)


我買了~~呵呵~~~

果然這本書, 你越是深入看的話, 你的中國語發音會變差的(爆)
難怪光一的發音這樣怪(噗)

[我們離婚了] 果然是男女交際篇 (笑)



但是到底為什麼買白菜是日常生活篇? 我還以為那個要放購物篇的(笑)


我還是覺得卡啦OK那句發音真的好棒~~(笑)



町田慎吾的 10/9 (shingo No. 176)Johnnys web更新Title : 我愛你 (←日本片假名的中國語拼音)從台灣無事回來了。

[KOICHI DOMOTO 2011 BPM IN TAIPEI] 三場公演, 也完成了。

從日本去台灣的時候, 想著晚上應該會有點冷吧所以穿了皮革的外套去,結果到達台灣的時候氣溫超過了30C。

[到底為什麼是皮革外套?]
的這樣被大家吐嘈了, 皮革外套好可憐啊一直在睡著沒被用上 (笑)

到達會場的時候突然想起當時留下來的回憶, 很令人懷念呢~~的這樣想著。

太大雨了所以舞台上也有天花漏水濕淋淋的地方產生了一點小恐慌, 不過在本番的時候得到觀眾們的大家非常的熱情支持, 真的很熱鬧起來呢。

因為自己也得到MC時出場的機會, 所以我也記好了一些(中文) 詞語, 不過觀眾記日文(太厲害了) 把我嚇一跳呢。

因為喜歡光一君,所以拼命地記好日文,這份的心意真的很出色唷!

就好像能夠感受到這份心意, 或是純粹地因為感受到大家高興的反應, 總之自己也渡過了最棒最快樂的時間來。

台灣, 想再去呢!!!

台灣的大家, 真的非常謝謝啊!!


momo奴隸獸


10月8日 下午03:21pm

一邊看F1一邊打翻譯~(完全沒專心)
沒關係, 排位賽而已(笑)

米花剛史的JOHNNYS WEB 10/7更新

TITLE: [你好] (←momo: 中文發音唷)大家好~~(手掌MARK) 我是米花剛史(←momo: 中文發音唷)
今天來用在台灣學到的中國語來試試跟大家打招呼
我來嘗試說說米花剛史, 不過發音真的好困難
不過, 因為中國語是用漢字的, 所以看板那些大概也看懂呢真的很久沒去台灣了呢 [飛機MARK}到達的時候台灣是35度, 比日本更熱乘車去會場的時候看到台灣的街景
真的跟以前沒怎樣改變, 電單車的數量!!
上次來的時候也記得有點印象, 不過(電單車)的數量也真的多得嚇一跳呢會場也是跟上次來的時候一樣, 很令人懷念唷到達的那一天只是在會場進行了綵排而已完成綵排後在晚上跟大家一起去了吃台灣料理
中華料理跟台灣料理果然有點不一樣呢
有端出來"炒飯", 我以為那是中華料理
中華料理跟台灣料理的不同, 還是無法太明白呢
對我來說, 好吃的話什麼也可以^^然後, 來到重要的演唱會的本番了, 果然很熱烈呢
果然台灣的FANS已經等了很久了呢
觀眾快樂的話我們也更加快樂唷最嚇一跳的是在最終日的MC時, 跟平常一樣跟大家打招呼, 大家竟然唱起Happy Birthday來了雖然早了三日竟然得到大家在會場的生日祝福當然, 越岡也是一起生日所以得到大家為我們兩個一起唱生日歌了不~真的呢~~真的沒想到在台灣得到大家的祝福, 真的嚇一跳不過, 果然能夠在舞台上得到大家的祝福非常快樂唷這個驚喜的BIRTHDAY成了我很好的回憶呢然後, 回到日本的那日, 下午去了吃評價為很美味的小籠包專門店 味道當然是很好吃, 怎知道連在那裡也有驚喜耶!!吃了很多小籠包很滿足的時候, 店員又端來東西,
本來想已經再吃不下了,
怎知道原來不是小籠包而是像飲茶的小甜點!
然後, 店員說[在場有人生日啊, 大家一起來祝福他吧]
得到飲茶的小甜點作為禮物了
在台灣吃了的生日蛋糕

(米花放了照片, 原來是小壽包VV)

很可愛吧?
很好吃唷!!

真的沒想到在小籠包專門店得到這樣的驚喜呢
不~~真的呢~~在台灣有很多美好的回憶下次希望也再去旅行看看啊~~~From Tsuyoshi (米花)

 


10月8日 凌晨04:45am


今天是鈴鹿F1戰~~~~~~~~~~~~~~~~~好想去(泣)
下次還是躲在友人的行李中一起運過去好了


三小本自從去年開始就再沒有KinKi的COLUMN以來~
很久沒有見到光一出現在WinKup了~~~
雖然以前很辛苦, 月頭總日要一晚之內翻譯三篇訪問及掃圖
差不多到月尾的時候就是MYOJO跟POPORO
但是, 我還是喜歡以前有固定的COLUMN訪問的日子(泣)


現在,根本很難才知道他們的近況及看到訪問(再泣)
上次光一對韓國BPM時候的感想文, 也是因為有東京中日的F1連載才看到一點點
(本來F1連載是沒有個人訪問的, 但是我想攪不好事務所也不知道該刊登在那裡好所以把版面分一點給光一寫感想吧) (汗爆)

Anyway


難得的Winkup 11月號
光一的韓國BPM REPO



BAD BAD BAD的光一真的好帥~~~>< 而且這張照片真的拍得太Good job了!!(給攝影記者一個大拍手)



之前有韓國的REPO中好像也有寫過, 當松崎在自我介紹的時候光一刻意在後面脫衣S他的部份在韓國場也有做過一樣的
當然, 在韓國場也是一樣有胡亂爆發韓文(笑) SARAHEYO(我愛你), 怪臉, 以及對日本FANS來S的貓爪也是全部在韓國跟台灣出動~~


(沒有進場的孩子們, 這就是光一S日本FANS的獨有貓爪卡卡卡~~~)(笑)
(這大概是每晚我最愛光一的時候(爆) )

10月1日台灣場FALLING最後的時候也有跟我們比韓國心心啦~之前打的韓國場repo大部份也有提到了, 就不特別翻記者的CON REPO了
(momo: 奇怪, 大概因為多半自己看了或是早就在即晚打了報告所以總是對記者寫的CON REPO沒很大興趣翻譯)




IN & OUT不管是衣裝還是節奏, 這真的是BPM CON中我的最愛~~(心)←特別是編曲!!! 給你十個讚~!!(笑)




11月號的DUET

HEY SAY JUMP的山田涼介及高木在訪問中有提到光一


山田涼太: 談到王子的話當然就是光一了吧? 從視覺形象本身開始就已經是王子了, 加上演唱會中可以看出來的嚴緊, 或是跟愛犬小PAN一起玩的笑臉…那種有點撒嬌的感覺實在是令人心跳耶~~看到光一的話, 大概會明白到底FANS是怎樣的心理的

(momo: 這孩子真的好仰慕光一~~雖然我總是覺得他機心太重(笑))

高木: 談到王子的話在我心中只有一個, 就是光一了! 人生第一次覺得[那真的王子樣!!] 就是在KinKiKids的演唱會中看到光一的時候, 他跟白色衣服還真的非常合襯, 而且會場中的各位也是叫光一為王子的呢~~






BTW, 九月的韓國場REPO跟大部份的九月的更新已經搬回”過去更新了”
(看~今個月動作多快? 因為換了新電腦所以搬更新時出現的錯誤比較少可以簡單解決了)

by "不是以前的"momo奴隸獸 (爆)  


10月6日 晚上19:00pm


http://n.yam.com/view/mkvideopage.php/20110929184110
YAM

momo奴隸獸 

答應盡快上傳給你們看的
明天發賣的Oricon Style 10/17號


台灣BPM10.2公演速報1P(三張照片) (下星期那期將會有All-last的全repo)


台灣驚喜企劃的同學應該會很高興看到這張照片吧^_^
速報內容有寫到台灣傳媒的熱烈追訪, 寫到光一不停大叫[我愛你], 還有大家合唱的驚喜My wish, 以及光一的回禮驚喜[永遠的每一日]

 


10月4日 凌晨04:30am

我回來了~~~~(揮手)
我決定以後不要追完演唱會然後一下機就回去公司(握拳)
話雖如此最後還是會向有限的有薪假期投降T_T/
每次也太睏了>_<
雖然我覺得有比追日本舒服很多了,
但是演唱會後跟友人吃飯然後再回飯台打報告打到早上又再出動的這種行為
太~~~累~~~了~~~我~~要!放!棄打報告然後去睡覺!!!
最可憐的還是昨晚被認識了十多年的近畿友人吐嘈【我聽了你這句說話十多年了】(爆)
總之, 我又回來了~~(笑)
本來該寫點感想還是什麼, 抱歉, 跟某人一樣, 現在腦袋空白(笑)


先把丟在留言版的COPY回來 (在下面)
抱歉手提電腦做更新不方便, 所以之前一直丟在留言版上去, 不過我想你們也習慣了(笑)
FAN MEETING REPO我有加了一點補充

好, 那我要去睡了(我終於可以睡覺了>_<)


10月3日 凌晨05:00am

三日以來, 跟身邊的所有人對照過了
[愛的十字架] 中文歌詞那部份

對著愛的十字架、我向你發誓、
我只想和你永遠在一起、
Even if my life is out i ll keep on loving you。
我不擅於表達、可我願意把心掏出來給你

2011.10.02 BPM全個tour的最終場@台北南港101
感動完場的一天,台灣的大家辛苦了,真的
最後永遠的每一天的時候真的被光一感動到落淚起來(當然沒有好像大家那樣哭到死去活來啦(笑)旁邊不認識的孩子從in&out一直在爆哭,永遠的時候我看她哭到根本無法看下去(笑)))
我有點累,所以先打了最重要的部份吧,反正今天MC沒有什麼超~~特別的(除了光一那種確定要再來的語氣有夠肯定的(笑))MC2的時候,有放了昨晚慶功宴時拍攝的照片(PS他有好好戴著那條傳說中的手繩唷)
光一:因為今晚有工作人員不能參加,所以昨晚先慶功,然後「明天一起加油唷」的心情
第一張是工作人員舉杯的(沒光一)
第二張是全身上下黑色的光一,站起來喊著「乾杯」的樣子,舉著啤酒
第三張是光一(左邊是米花,右町田)中間是光一,拿著很小的杯子(應該是一小杯米酒),笑容很可愛的
第四張跟上一張差不多,不過光一是怪怪臉鬼臉(笑)
這是我畫的筆記,不過由於播出來的時間超短,所以沒法好好畫下來,抱歉~
http://twitpic.com/6tyoxx
Encore 3
Fans企劃的My wish
這一次因為是最後一場了,加上應援團的孩子們有好好叫「senno~~」(準備~~)所以很快就可以全場一起唱起來
大家唱完第一段+副歌後,不太懂唱第二段的超級可愛~~,不過最後還是好好地一致唱起來
終於等到光一出來了,超好~~~~笑~~~~~的臉,
他唷,那種睬著眼一臉超不願意卻又笑得好可愛的笑容真的好棒(爆)(momo:我從什麼時便開始歡看他被S的畫面的(笑))
光一一出來第一句就大叫:為什麼要是My wish啊~~~~~~~!!!!(<超不想唱的(爆可愛))
(momo:超好笑,真的超好笑~~全件事就根本是陷阱的樣子(笑)雖然也真的是陷阱啦(笑)因為他一定是想今天也是唱「永遠的每一日」吧,但是結果變成了唱他曾經好一陣子超不喜歡唱的my wish(笑))
全場大爆笑~~~
全場大叫:一起唱一起唱一起唱~~
光一>_< 瞇著眼晴(笑)+左右搖頭 (爆可愛!!!)
全場大叫:一起唱一起唱一起唱~~
光一>_< 瞇著眼晴+扁嘴+左右搖頭 (又是爆可愛!!!)
全場大叫:一起唱一起唱一起唱~~
光一>_< 更加大力扁嘴+左右搖頭
光一:(嘟著嘴巴)我不知道歌詗唷~~
大家立即舉起企劃用紙
光一:耶~~(笑)耶~~(一邊超不願意地走到左邊(台灣fans)那邊拿企劃用紙)
光一一邊瞇著眼晴看,一邊超不滿的臉走回台上(笑)
回到主舞台
光一瞇著眼晴看企劃用紙,突然大叫:等等~~!!!昨天錯的日文地方為什麼沒有改!!!!!(大爆笑)
(momo:我想人家才不會為了你重印一次耶(爆))
光一:好!!來~~!!堂本光一日文講座第二彈vvv(笑)(momo:而且“第二彈”的語氣超可愛的,好像哄小孩子ww)
這邊先簡單寫,反正他叫我們每一句跟著他唸超可愛的>____<<
接著是他逃避不了回到現實要唱my wish(笑)
光一:耶~~~這其實可不是一首大家一起合唱的曲子耶!!!(笑)
fans:一起唱一起唱
光一:好了好了,你們先唱,我跟著唱好了
(最好笑是因為光一數拍子的方法很困難(笑)所以大家也很難跟著唱所以唱了好幾次(笑)
Encore 4是大暴動的In & Out,(上面燈泡排出台灣國旗)
實在是暴動得太厲害了,光一甩頭甩到摸著脖子後面在MA4U前面撒嬌說很痛(笑)
Encore 5 全晚最感動令到不少人掉眼淚地方光一出來,一邊在思考什麼看著地上然後微笑,好可愛光一:我之前不是說過了,你們現在見到的32歲的堂本光一已經使出混身解數了。不過,我這次學習了一件事情。你們為我準備的驚喜企劃。這份心意我很珍惜。所以,相反地,我為大家準備了一個驚喜。
全場:耶?!!!!!!!!!
這個時候keyboard的男生已經準備好坐在keyboard前了
光一:(看一下keyboard的人看他準備好沒有)來吧~~
然後鋼琴的聲音一響起來,一聽出來是「永遠的每一日」全場爆裂尖叫~~~~~~~!!!!
哭死了很多人(笑)真的~~我周圍有一半人以上也在狂哭(笑)
唱完後
光一:好好地把這歌唱出來已經多少年了?
fans:10
光一:對呢~~真的沒想過會再唱這首歌耶(笑)回頭一想其實這也是一首好歌啦vvv(笑)(momo:因為他本來不認為是好歌的)vv嘛~~不過,在concert上不管是怎樣的歌(作為歌手)也有責任要唱的!!(笑)不過,能夠令到我會有做出這個驚喜給你們,才是真正的厲害唷!!(momo:這句真的100%感動><) 真的很謝謝~~
fans:謝謝T_T
光一:不,應該是我要謝謝你們 (momo:又是很感動T_T)
可能不知道該繼續要說什麼,
之後光一突然的「你們快點走,工作人員已經等到不耐煩」好爆笑vvv
好,今晚先到這個

下面是我在日本twitter中打的repo
其中包括有關他在MC時用很肯定(但是刻意裝成不肯定的字語vv)談到在不久將來再來台灣的事情的地方,抱歉我有點累了,今晚跟太多朋友談了太多,加上什麼也還沒有收拾,先看日文版本吧 ^_
^






早上10:00 睏死了~~~~~T_T
不過還是覺得比在日本行程比較舒服,最少車程沒日本的遠,可以省點時間vv
出去之前多寫一點,昨晚好像還沒有打光一這兩天不是一直在S日本團
然後對我們很溫柔親切嗎?(日本團主要坐B區及二樓,光一應該只知道B區)
我不是單是指對著我們說我愛你那些啦(笑)
而是他是真的對左邊及後面中間的fans特別好的,你相信我~~很多時候他也會無意識地把說話一直對著左邊來說,在左邊揮手及停留的時間也會特別多
談到我們為他準備的驚喜,光一一直在讚我們跟韓國的團結的時候,光一看到日本fans
光一:這樣(全場來企劃驚喜)的事情,在日本根本不會這樣做吧?(日本fans有點不是味兒的樣子)不不!!我不是在當日本人是傻瓜啦(笑)不,我的意思是日本不是不行嗎?有很多system(系統)上的困難吧?所以很感謝啦
還有一處好好笑的
光一一直在刻意瞪日本團那邊
然後
光一:(突然自已優笑起來)要是我記錯了日本團的位置,那麼這個笑點(及我)就完蛋了(爆)(momo:嘩哈哈哈哈哈哈哈)
Encore 4 In & Out一直漏了寫
4U跟MA出來的時候,臉上也貼了應援組的「光」貼紙
松崎一出來就對著台灣fans那邊指著貼在臉上的貼紙問大家看到嗎?
全場有份企劃的同學們應該很高興吧?^_^

還有,為我們準備的驚喜,唱「永遠的每一天」
那部份也得要多謝Keyboard的擔當
第二場的MC時,光一不是說根本沒工作人員知道那首是什麼歌嗎?
我沒記錯的話,Keyboard應該是村山潤先生
所以,我想他也是突然被叫到來準備那首歌,然後在這兩天練習吧
所以,在此也大感謝他一下 (拍手)


momo奴隸獸 


10月2日 凌晨05:00am

2011.10.1 堂本光一bpm @ taiwan第二場

剛才去了光一昨晚去吃飯的店
店的人很好告訴我們除了吃擔擔麵之外光一吃了什麼
「乾貝蝦卷」「紅蟳米糕」
http://twitpic.com/6tfiyv
http://twitpic.com/6tfoe8

先把放在日文twitter上的放回來
今天一開場的時候光一沒有用中文,都是用日文說大家晚安MC1
光一:大家晚安,(中文)你好你好~~(每次他說「你好你好」的時候也會把手掌伸出來,這個爆可愛的>.<)
(中小skip)
光一:昨天也有問過大家,大家聽懂日文嗎?
fans:有~~
光一:我就知道(笑)
光一:是什麼原因學日文的?
fans: KinKi Kids!
光一:我們啊?
fans: 係~~~~~~~~
光一:(停了三秒左右)(以超笑容伸出手)你好你好~~~(爆笑)
談到昨天很大雨
光一:昨天開場前不是很大雨嗎?我在日本的時候已經是這樣子了,大風大雨好像一直也也跟隨著我(笑)不管我去那邊也是那樣(momo:跟下午的fan meeting一樣,他終於有自覺了(笑))昨天我在會場看到在人在下面(momo:我昨天也有看到,是在standing D後方)有人一邊看con一邊撐傘子。這樣的光景從來也沒見過呢(笑)
光一:得到台灣這樣溫暖地迎接我真的很高與,一定是等了很久吧
fans:一直等你唷
光一:我本來很擔心無法使用這邊的語言的。(中文)今天很高興。希望跟你渡過愉快時光
(momo:今天發音好多了(笑))
光一:反應不錯呢~~是啦是啦,我知道自已是很差啦
MC2
今天最好笑的光一亂說中文部份~~
超好笑的(笑)
今天4U跟MA出來後,福田拿著一本國語的書
在自我介紹的時候
福田:我是福田悠太~~
fans:叫
福田:(看著書唸)工作順利嗎?(爆笑)
光一:??什麼??(走過去把書拿過來看)
福田:(日文)sigoto jyunsyou (解釋給光一聽是「工作順利嗎」
光一:(大笑)這個幹麼在這邊問(笑)耶?接著該說什麼?(看著書唸中文出來)「還是老樣子」(爆笑)
因為書在光一手上,光一把書亂翻開來,開始看到什麼就照著說(爆可愛的)
光一:(中文)我沒有.!@$#^$&
fans聽不懂vv
光一側頭起來:嗯??(笑)
光一:(中文)今天大家!@$%#%
fans:??
光一:(日文)意思是「今天正在大減價,很多人」www(爆笑)
光一又翻到另一頁
光一:(中文)買一點白菜,今天晚上我們吃火鍋wwww (大爆笑)
光一又翻到另一頁
光一:(中文)那麼我們一起唱卡啦OK吧!
(momo這句音超準的,所以全場也聽懂,超爆笑起來)
光一:(中文)下星期的球賽你來吧(笑)
光一又再很認真地翻著書
光一:!@%再加一百塊???
fans:什麼一百塊??
光一:(日文)追加料金一百塊(笑)
光一:(超可愛的臉)這好好玩好快樂啊(笑)

光一又繼續很認真地翻著那本中文書
光一:@#$$你好呢?(這個聽不懂大家沒反應(笑)
光一好像找到什麼
光一:我們離婚吧 (爆笑笑笑笑笑笑笑)
(momo:我有聽懂的~~不過好像其他人沒聽懂TT這句真的好好笑)
光一:沒聽懂?(日文)我們來離婚吧?(笑)(大爆笑)
光一:#$%^現在一起走吧??? (fans???)
光一:大家有聽懂的嗎?(笑)哈哈~~~好了,玩夠了(接著是叫MA 4U退場)
光一:希望大家也同樣地愛護他們~~
MA跟4U一邊退場一邊用中文說謝謝~~~


Encore1跟平常一樣唱愛的十字架(還上了二樓)+ bad bad bad
W(Double) Encore是說話
第三次Encore是Fans企晝的「永遠的每一日」
第四次Encore是In & OUT(超瘋的~~(笑))
[Double Encore]
大家一直叫光chan 光chan的
光一出來:係,我是光chan(笑)韓國也是一樣呢,可以感到大家真的很熱情啊,台灣也是這樣呢。反正我不會說話,比起說話,全力地表現出來就是我認為最好的。不知道把這樣的光一的世界帶來,大家會覺得怎樣?
fans:最高!!(最棒)
光一:真的很謝謝大家。能夠跨越國境地讓大家接受真的令我感到很自信。反正我想說的就是這句…..(momo:之前MC時有玩過vv)(Fans大叫:我愛你)…我愛你我愛你(momo:他每次講的時候也會做出摸一下胸口向前伸的動作好可愛)..然後向著日本團做出超不爽的臉,(伸出貓抓)「哼!!」的(超爆笑,今天玩了很多次這個討厭日本fans的動作vvv)
光一:今後希望也可以來..雖然不知道是幾時啦…不過希望可以再次實現啦
fans: Tsuyoshi Tsuyoshi Tsuyoshi Tsuyoshi Tsuyoshi
(momo:大家是想光一帶他一起來的意思)
光一:(聽到了)啊~~~~怎麼好像我一個人就不足夠喔?
fans:光chan 光chan 光chan(大家也一樣愛光一的意思)
光一:那麼,下次叫剛來吧,我可不來唷(笑)
fans:KinKi KinKi KinKi KinKi KinKi KinKi~~
光一:這樣很難說呢,因為不是我一個人的話事情會變難啊(笑)要是再從海外過來的話多多指教唷。真的呢,現在腦袋很空白。今天大概可以睡個好覺呢~~晚上應該要睡覺的唷!
fans:太早了
光一:耶?太早了嗎?你們是壞孩子呢(笑)我可是好孩子唷(笑)
(momo:因為他今早太累了(笑))
(momo:抱歉讓我說一下。今場FC團的人也在B區(右邊)台灣的fans很多也是支持兩人的,但是FC團的人很多也不是,所以當大家從左邊一直喊過來的時候,右邊的那堆人也沒反應,所以看得出來光一回答是比起昨天的猶豫很多,我想是他在顧慮那些人啦。反正今天那堆人實在太令人生氣。友人是fc tour的,她說因為FC tour分成下面B區跟二樓兩邊坐,上面的日本人在光一在唱歌的時候一直埋怨看不到,然後當光一談到「我們」的時候又在罵,manner可以說是非常的糟糕)第三次Encore是Fans企晝的「永遠的每一日」
光一:說起來,你們可知道?其實昨天我在樂屋一聽到就知道「啊,是“永遠的每一天"」但是啊,我告訴你,沒有一個工作人員知道那首歌耶!!!!(momo:我聽到也嚇一跳)(很溫柔對我們說)我真的知道啊,一聽就知道了~~但是工作人員不知道,沒辦法呢

光一:我不記得歌詞
大家立即把企畫的紙伸出來
光一:(好可愛的臉)好了好了,我來就好了
然後光一走在花道上一,從左邊A區的花道上拿過了應援小組的用紙
被交上兩張(笑)
光一:我不要兩張~~~(笑)我只要一張就好了~~(笑)(<最後還是拿了(笑))
光一拿著兩張用紙,從花道回到台上,然後超好笑的,瞇著雙眼在說「字好細!!!」(笑)
光一:好厲害呢~~大家有好好準備這個(<指應援用紙的事)
光一:(突然笑起來)哈哈~~~日本語有點寫錯了!!!(笑很甜)不不(不是要吐嘈你們),我反而更加覺得很感動(< 日文原文是Guttosita(很感動,心頭暖流流過)的!!

fans:啊~~~
光一:不不,真的很謝謝你們 ^_^//
然後跟昨天一樣,光一叫大家先唱,然後他說加進來,今場好好笑,第一次光一數著5..6…7..8.但是大家反而不知道該怎樣唱(笑)
光一:好,再來一次(笑)5..6..7..8後就Kimi~~地開始唱吧?
然後就成功了
(momo:我很喜歡他一把第一段連副歌唱完就立即跑到花道要還用紙的樣子vvv反正他就不想再唱第二段好想快點逃的樣子好可愛vvv)


Fan Meeting 2011.10.01

早上在圓頂飯店進行跟日本FC團的見面 (我忘了是11:00還是10:00)
除了有進行了35分鐘的TALK, 之後跟日本FC團的人以每組20人的方式跟光一合照
規矩很嚴格的, 不能夠跟他說話, 不能夠接觸他, 不過沒關係, 反正光一好像人偶一樣拍了幾十張幾乎動也沒動過(爆)
我有幾位朋友參加了FC團, 回來的照片對比過, 除了光一的手部動作有0.05左右的微動, 腳有向前伸展, 就只是這樣(笑)反正, 臉好黑~~(爆)
而且, 對比過十年前KinKi的FC TOUR, 還是沒變(爆)
其實我想把照片給你們看, 日本幾位朋友也借我了, 不過我考慮了很久, 因為一張照片涉及20位FANS, 最少有18位是我認識的, 所以萬一有人把照片盜用出去我就會很麻煩了~
所以你們用想像好了
光一在韓國FAN MEETING時是穿黑色有點閃亮的襯衣跟黑色褲
在台灣的FAN MEETING時也是穿黑色襯衣(沒閃的)跟黑色褲
兩次也沒有戴著傳說中的手繩(笑)


因為演唱會完成了所以我終於可以說出來
我之前不是告訴你們FC團不是你們所想的那個數字嗎?
確實的人數是1000人以上(我計算沒錯的話最後是的1040人)
是1040人
好可怕吧?
還沒有算進關係者的票唷
所以為什麼票這樣難買>< 連有參加日本團的友人也跟我說, 這樣實在太對不起本地的孩子了(泣)
今天早上的Fan meeting也是跟以前一樣在圓山飯店進行
光一全身上下也是全黑(笑)而且樣子有夠累的(笑)
光一:我沒有準備要跟大家說什麼
fans:(不滿)耶~~
光一:那難道你們想我講準備好的說話嗎?(笑)
光一:第一次來台灣的人?
fans舉手
光一:(極S發揮)我又沒叫你們舉手(爆)
光一:謝謝大家從老遠過來,很感謝呢~~不過我也是從老遠過來的(爆笑)
光一:在韓國跟台灣進行演唱會,兩邊比起來,台灣的fans的形像比較像日本的,不過台灣的fans比日本更加元氣呢光一:這個會場好像比台灣的會場更大耶。演唱會在這裡進行就好了(笑)光一:昨天的公演,開場前10分鐘因為電源的短路所以很多地方的電源沒有了,開場前因為下太雨的樣子引起短路。工作人員立即搶修才可以繼續。而且天花漏水所以舞台上也是水光一:還有,台灣的場地中的樂屋地面是斜的 ^^;; 所謂的樂屋其實跟日本不太一樣是因為個室的,所以每次走過也會經過MA跟MAD(4U)的地方,氣氛好像去了馬戲團的樣子(笑)光一:其實在韓國也是一樣遇上trouble了,在velvet rain MC的時候音響等等自動操作的地方全部壞掉了,在MC的時候我以為修好了,原來結果是工作人員全部幫我手動操作光一:你們還想要聽什麼?(笑)
fans:PAN!
光一:啊~~(笑)前陣子的說話可以嗎?我本來買了新的床鋪,新的床殿送來了,但是床單說要之後再送來,不是吧?(汗)的。床單來了,要自已弄。然後小PAN前陣子壞肚子於是肚痾了,因為PAN是跟光一一起睡的,在睡覺的時候小PAN起來,光一想「啊,是去洗手間啊」的繼續睡覺。光一起床的時候發現大便四周也是,而且因為小pan是長毛,毛上也是很多大便,抱她去洗澡,一邊洗一邊想「耶?這部份是小pan的嗎?」的
(momo:那主人是不是裸著的幫小pan洗澡(笑)不過我很懂,我幫小mo洗的時候有時候也分不出來那邊是毛那邊是大便~~)
光一:接著下來你們要做什麼?
fans:吃飯
光一:既然如此,那麼fan meeting安排在飯後不就好了嗎?(爆)好睏耶~~(笑)
光一:好像不管我去那邊,那邊的天氣也差很來(笑)好像我會叫台風來~問答環節:
fans:昨天吃了什麼?
光一:這麼無聊的事情,不回答(笑)
fans:來跟我們揮手
光一:不揮(笑)
fan meeting中有一位70代的fans
那個fans太高與了:如果可以跟光一來進行一對一的對話的話就算死掉也可以了
光一:不行唷!!請活力一點啦~~

光一:今天會去演唱會的人?
fans全員舉手吧(笑)
光一:請期待~不過我可不去的
fans:耶?!!!!
光一:那個是別人來的,可不是我唷(笑)現在是「說話用的光一」,「演唱會用的光一」正在酒店中睡覺(笑)

光一完成fan meeting後回來飯店,剛才已經又出去了

momo奴隸獸 


10月1日 凌晨04:22am

其實很累><不過還是先趕大半的給你們看
你們可以自已去我留言版或是twitter看啦
這樣比較快

2011.09.30 BPM 台灣場果然近畿小子也是雨男

果然那場地還是一樣舊(爆)
(小聲說)下午來酒店checkin的時候碰上正要去會場的生光一(MA,4U跟Sanche在前一架車子先出發)光一穿著紅底格子外套,白tee,戴帽子,拉著rimowa的行李箱上車(應該是要把電腦搬去吧)經理人跟在後面上車,經理人今天是可愛的白色外套+tee)好,來打repo2011.09.30 BPM 台灣第一場到了開演時間,燈光就出問題了,我坐在panel後面,控制的電腦的燈光也沒有,二樓一直在跟三樓機構的人溝通,廣播說電力出了問題要大家等等光一一出場在唱Love Shine時第一句跟大家說的說話就是「(中文)你好!~!!!」(日文)今天大家就盡慶到最後吧~~~
(momo:先說明,基本上光一今天說了一堆國語但是聽懂的人真的沒有很多(偷笑))
Bad desire的威力不是蓋的,台灣的會場因為很擠很近,所以bad desire的時候大家也high死了~~MC一開始,可以看到光一全身全臉也是汗
光一:(中文)你好!!!(伸出手掌向著地上,一邊拼命在思考發音,好可愛)我是堂本光一~~~(大家尖叫)
Fans:okapi~~~(你回來了?∼∼)
光一:謝謝大家~~~對我來說,台灣久違了呢~~耶?大家有聽懂日文嗎?
fans:有!!
光一:沒有聽懂的人來給我舉手一下(笑)真的謝謝大家~~10年前KinKi來了,現在是solo來了,竟然突然又下起大雨來呢~~你們知道嗎?我台上的地面也是水∼∼
fans:驚
光一:真的~(指著地上)比起這個,你們是all standing的,下面這麼擠擠的,你們沒問題嗎?(好溫柔)
fans:沒問題
光一:十年前太擠了結果差點中止了,我還很有這個記憶呢(笑)
談到今年去了韓國也來了台灣是去年bpm tour時候已經計畫的
光一:啊! 對了,台灣的熱真的一點也輸給韓國!!(大叫)好熱!!!!!真的好熱耶,我從來也沒試過opening就流這麼多汗水!!
fans:脫吧!!
光一:果然這是世界共通的!!(爆笑)
光一:等一下,要是在台灣脫的話。。。你們想一下,「這個人(明星)從日本來的,然後opening開始就被叫脫吧!!的話,別人會以為堂本光一來開個怎樣的演唱會啊?(爆笑)
fans:(一直拼命)脫吧!!脫吧!!脫吧!!
光一:不要!
fans:耶(不滿)
光一:耶什麼!!要是在日本的話我會說「吵死了」,但是因為來到台灣~~我好歹也被叫王子的(笑)
光一:(看著下面很擠)你們真的沒問題嗎?今天就跟旁邊的人變成好朋友吧(笑)天井有漏水,所以開場前因為電力短路了,所以遲開場了,幸好有成功開了(大家拍手)因為沒電的話,就沒燈,你們到時候要用手燈幫我(笑)咪高峰也沒有聲音~光一:(偷看著旁邊的panel嘗試讀著國語)XX@$%#在一起?
大家:再來一次
光一:(偷看著旁邊的panel嘗試讀著國語)(中文)XX@$%#在一起。。今天多多指教(momo:終於有聽到vv)
但是他的發音很微妙(爆)
光一:抱歉呢,還人說日文好了。大家一起來渡過愉快的時間吧~~
MC1完
2011.09.30 BPM 台灣場2跟平常一樣,打到一半就會累的我(笑)
二部MC簡單打
愛的十字架最後唱了中文,
我只用聽到半句什麼「想要表達]
現在還在努力聽出來>.<
暫時聽到下面。{}的是不確定的地方
讀著愛的誓詞[讀著往]生命發誓
我[x]幸福永遠的在一起
不管你[快樂與否] i keep on loving u
我不信xxx
我願意把心掏開給你
all of me
MC1
光一:熱死了!!!好熱!!!!!!!啊~~~對了,剛才的「愛的十字架」有傳達到嗎?
fans:有(momo:但是我告訴你,其實沒人100%聽懂(笑))
光一:那就好。會有人覺得「那個人從剛才一直在唱什麼?(爆)嗎?(笑)台灣也有我的CD release呢,大家喜歡那首歌?剛才唱in & out了,好,來測試一下家,不過我想這個場地可能沒法做到吧∼啊,不對,其實如果你們努力地一致做的話,因為是同一方向(以三個人一字排示範起來)大家一起揮左邊,揮右邊,就可以了~~
(然後是standing正面左面右面的fans的測試)
光一看到大家在這麼擠還努力摔發出很感動的叫聲:噯~~!!的(然後一直傻笑)
談到昨天吃了台灣料理,好好吃,不知道今晚又被安排吃什麼光一:今年日本311地震,聽出昨晚福島又地震了呢…我知道得到很多台灣的協助,實在是非常多謝大家~~放心,我們現在很元氣唷!大家熱烈的感情真的很感謝fans:我愛你光一:(冷笑)哼~~我才不會簡單地說出這句說話耶(笑)
fans:說吧!!
光一:這可不是一句被叫說就說出來的句子唷…(然後突然)(中文)我愛你我愛你vv(大爆笑+大尖叫)
光一:我在日本可不會說唷!!(笑)
fans:再來一次
光一:這要看心情啦~~~(突然又叫起來)我愛你我愛你(爆笑)
光一:啊,說起來,被飛機的聲音吵醒了,於是在想不知道台灣在播怎樣的電視,打開電視一看,看到主持拿著堂本剛的CD在介紹(fans尖叫)而且還播了PV,這個節目到麼做什麼啦(笑)啊~~說起來,KinKi Kids的K Album決定了,在台灣11.25也發行呢
現場有叫上去:演唱會呢?
忘了光一聽錯了什麼
之後就是叫MA MAD(4U)出來先打到這邊啊,後來光一有很確定說:在很近的將來,我們兩個會再來的,只要有大家的呼喊的聲音的話(momo:老實說,他的語氣很確定,這是我多年聽出來的經驗談)

(補充REPO)
光一:十年前有來的人?
fans:有∼∼∼
光一:從以前我就覺得,大家的日文很好啊,是因為什麼原因?
fans: KinKi Kids~~光一~~~
光一:原來是這樣啊(很高與)謝謝唷~~~
今天先打到這邊

去洗澡



momo奴隸獸



9月30日 凌晨00:42am


一大堆的消息, 總之也丟留言版或是twitter去了把要留下來的可愛部份轉PO回來http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110929/35/2zmco.html日韓藝人接連來台車輪戰!睽違十年再度踏上台灣的「近畿小子」堂本光一,怕太久沒來粉絲忘了他,結果沒想到在松山機場受到300多粉絲熱情迎接,讓堂本光一笑開懷,還說要重溫小籠包的美味,至於有沒有跟搭檔堂本剛說要來台灣開唱,光一笑說:「都沒聯絡,所以他不知道啦」!

momo: 有什麼可能不知道(笑)



大家應該也有看到吧?
在韓國機場時也有戴著, 來到台灣也是戴著的那條超簡單的小手鐲繩子
怎樣看也是相方送的守護物吧~~(←這不像是光一平常喜歡戴的款式耶)
這樣想的人應該不只我一個?(笑)

還有一點很可疑
平常光一不會一直在摸帽子的
他該不會是刻意這樣做吧? (爆)

1. 讓我們看到~~
2. 讓電視拍到, 然後在日本的某人看到~~www



好幸福啊~~~
就這樣自己妄想一下就已經很幸福了(←我果然是容易受騙的女生(爆))


momo奴隸獸 


9月29日 下午15:21pm

東森新聞~~走很慢的光一王子WITH笑容~~~~(謝謝手快的Ellen同學(笑))





http://tw.nextmedia.com/rnews/article/SecID/109/art_id/77268/IssueID/20110929
台灣蘋果動新聞