2010年6月

 

6月28日 04:03am

今天果然真的好混亂
先是F1 Europe GP賽出現大事件(幸好Mark Webber平安沒事>.<)
然後是期待己久的堂本兄弟
然後德國vs英格蘭輸了
然後現在在看阿根廷(笑)
反正今天真的好忙好混亂(笑)

因為世界盃所以連線很不穩定
謝謝友人幫我上傳好了

堂本兄弟 6.27

先看破壞王的樂屋的部份吧vv
http://www.youtube.com/watch?v=G_QDBgAYTDA

(啊啦啊啦, 小Pan不在耶>.</// 好想看小Pan跟兩人一起的three shot啊>.<)

中間最萌的部份應該就是光一在解說大野進去他樂屋時
兩人互相模仿的部份了!!

最後Ending的部份
http://www.youtube.com/watch?v=2nOz15Rrd_o

根據最後Assistant寫的提示版, 他們的沖繩拍攝之旅看來已經決定好了
(當然不知道幾時才可以進行就是了>.<)

抱歉, 因為明早有要事, 詳細報告暫時不打了
(反正要打的話, 有足足兩個星期沒堂本兄弟可以慢慢打(嘆))

好, 去看要先吃頭暈藥的藥師寺DVD然後睡覺vv

momo奴隸獸


6月24日 01:47am

明天出版的
Orison Style 07/05期
上星期預告過的嵐裡話原來不是要上他們的節目,反而是今集堂本兄弟收錄時在後台發生的小插曲∼∼

當天在堂本兄弟收錄時,在旁邊的攝影棚,嵐也正在收錄。嵐的大野先生來到KinKi的樂屋跟前輩打招呼。(momo注:大家應該知道大野智正在拍攝〔怪物先生〕的漫畫改篇連續劇吧?)
光一卻裝傻地對著大野說:連續劇要加油唷,"oso松先生!"
(momo注:oso松先生是赤塚不二夫的漫畫,並不是藤子不二雄的怪物先生ww)

光一:然後,大野什麼反應也沒有,就好像我的笑點滑了一跤一樣!
原來裡面相連著的樂屋另一邊的剛看到了!!(爆)
剛:雖然我從那邊看過去就只可以看到光一的臉,但是聽到門靜靜地關上的時候,差點就脫口而出說一句"你的笑點滑了一跤了(←你的笑點失敗了!)",很微妙的臉呢!(噗)
光一:那個傢伙太認真了,大概說不出來"你攪錯了"這樣吧vv(真的溫柔的前輩啊)

前所未聞!用背向著來賓!

從Love Love時代開始篠原就已經是被捉弄的對象來,Opening開始二人就用背背著她了(笑)
〔已經開始了!〕的叫著,兩人卻裝著沒聽見!

光一:以上就是本日的來賓是篠原tomoe了!(裝著節目要完結ww)
在TALK開始前,有進行了很久不見的Puri Puri Puri Pretty~~環節,兩人看起來有點累呢!
光一:(看著VTR播放時)即使是KinKi的Live也沒有流這樣多汗!(笑)
收錄進行,二人太過relax了,一直在打呵欠
剛:進入藝能界後在本番中最睏的一次!(笑)

上次光一問她為什麼不自己製造衣服,篠原今次於是乖乖地為了這次的收錄製造了自己穿的衣服,並且也為兩人帶了自己製造的禮物來。篠原送了光一的愛犬PAN的娃娃,然後也做了個性的褲子給剛。
在一問一答中,問到KinKi意外地溫柔的部份時
篠原:上次去沖繩拍攝的時候,回去的時候剛對著我跟拓郎先生一直地bye bye揮著手,光一的話,因為上舞台時有高度上的差別,光一會伸手幫我真的很感激

過去二人也有登場的Puri Puri Puri Pretty的映像在節目中也有播放
像是從Locker中走出來,或是半裸著上半身在走廊走來走去,突擊弄醒裸睡的光一等等,對於他們自己以前〔yaritai放題〕的樣子

光一說:還真的暴亂∼
剛:現在三十代的我們這樣做的話不行唷
光一:不,現在也可以唷!vv

 

 

收錄時篠原談到不如打電話給吉田拓郎先生,然後真的生連線起來
剛跟拓郎報告:篠原要退出藝能界了!

篠原問拓郎:要不要來堂本兄弟當來賓?
拓郎:不要唷!(斷言?!)

然後還跟光一說:下次去看SHOCK!

生連線之後,光一說:能夠在收錄中做出這樣的事情來,就只有你才可以啊。真厲害!
拓郎還提議大家一起去沖繩拍攝!
剛:不如七月去
光一:我,七月SHOCK中!
剛:(對著站在前面的攝影師)你來替他演吧!

光一:帶著這台攝影機來滾樓梯可以嗎?(笑)


momo奴隸獸


6月23日 03:47am

6月22日 今晚的donnamonya平信美人環節

讀者來信問: 光一, 在你不在的時候剛說你去了旅行了? 請問是不是真的呢? 我個人對去海外會很害怕, 光一會害怕嗎? (←momo: 後半雜聲多沒聽準, 參考而已)
光一:你啊, 在我不在的時候說了什麼啦? (笑著有點埋怨但是聲音很可愛vv)
剛: 就是隨便說啊~~~(笑) 像是你去了南非啊等等~~~
光一:(笑) 你啊, 這樣不行啊, 真的會有孩子相信的啊
剛: (想了一下, 用超級可愛可愛可愛可愛的聲音說) go-me-n-ne!!!(對-不-起-呢!) (←是真的可愛到不行!!(笑))

然後到了最後ending的時候

又是可愛到大爆炸大爆炸大爆炸大爆炸大爆炸大爆炸

來信問: 如果有人說你的樣子像figure skating (花式滑冰)的選手 Plushenko (日文發音:Purusyuenko)的話, 你應該如何反應?
剛: (想了一下) 就說 我是嘴唇Purupurupurupuru的Syuenko好了!(爆)
光一實在受不了於是在後面不理會他(爆)
最後好像是超級快速就完了 (momo: 我從那裡開始在大笑自己也不記不清楚>o</// (笑))

剛的嘴唇是不是Purupurupurupuru, 知道得最清楚的人, 一定是堂本光一!!!!!
嘩哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

堂本剛好過份!這根本就是色誘色誘色誘色誘!!!


 

PIA 連載Endless Days Vol.10
(這好像是今年第一次更新Endless days連載吧?沒辦法,這本這邊無法買到>.<這次請友人帶回來掃的)

〔血漿SPEICAIL更新〕(笑)
(momo:之前從藤森的Blog中已經知道光一PAN-chan化的事情(笑)他在綵排完血漿場面後,把充滿血漿的身體擠向各舞者的身上去,務求把血漿擦在別人身上(笑)這次的連載,則是讓大家親眼看到這個"可怕"的場面!)

這是我跟屋良一幕終了回來樂屋的時候。一幕終了回來遭遇到誰也好,也一定會把血漿來"分享"給大家!本來應該要休息的時候卻要在洗身體那份辛苦來給我體驗一下!!(笑)

(momo:光一你果然是S的!不過,對呢,也真的好辛苦>.<)

跟平常一樣就被追著要作曲子出來了。也一邊考慮著周圍的人的意見,一邊保持著柔軟性,希望可以做出好的東西來就好了。私下要向大家報告的事情啊,沒有耶!大概只有在Monaco GP的F1賽事時,舒密加被罰了的事情比較吃驚左右吧(笑)

父母親今年有來看SHOCK嗎?不知道,大概有來了吧?從以前開始就絕對不會提到工作方面的話題了。也絕對不會來樂屋。這樣說的話,大概會有人覺得很過份吧?可是完全相反啊,這是因為對方能好好明白這是對我來說最好的形式來。雖然要是當父母親的話因為擔心可能會想多問一下的,不過反正這個兒子一定只會說〔係係,沒問題的唷!〕的。所以為了不打擾(我),就變成什麼也不說來支持著我。這樣的事(他們的關心),我經常也可以強烈感到啊。

(momo:原來是這樣!我明白了!因為老婆大人已經是家人的一員了,所以為什麼最近老婆大人也不去看座長大人就是因為這個原因唷?)

 


BARFOUT的訪問好難翻>.<
其實也不是很難翻而是某堂本T的說話思考回路有時候真的很難捉摸的說>.<
算吧,要是過幾天也打不出來我就索性放棄好了

momo奴隸獸


6月22日 04:45am

先來更新這個
7月號的F1贊歌 (感謝友人從日本帶回來m-m)

超高水準的照片一大張!!!(這大概是近年光一的超高水準照片的Top3)
F1內容大概沒什麼人很關心所以也懶得翻譯了

不過有個地方很好笑來寫一下!


光一談到:要是說到令人高興的話題的話,就是舒密加變得元氣了!從Monaco GP可以看到他以前的姿態,很令人高興呢。Safety Car離開後在最終的corner時,超前ARONSO的瞬間令到大家也很高興!結果被罰了,那是規則太可惡了!(笑)總之他到最後也沒放棄,即使只是超過一架車子也好也要來超前的樣子,今後也希望要看到呢!因為不想要看到Red bulls跟Marclaren來獨占著前頭,所以一邊期待著舒密加之外,也同時期待著Ferrari的表現,可惜,最近幾場戰事中,Ferrari一點也不元氣呢∼在土耳奇一戰時,ARONSO竟然說出〔這個引擎不行!〕這樣的說話來。(←的確,法拉利今年除了開幕戰之外全部也不太行>.<)

(momo:嘛∼∼如果你有看那天的賽事,相信你也看著螢幕笑出來!我絕對不是舒密加的Fans,不過當天他超前的事情也的確很有戲劇性就是了(笑)∼剛剛上星期他的表現令很人大趺眼鏡吧?希望往後他可以更能發揮,否則可以預見某王子會很生氣(笑))
Poporo八月號


(剛把頭髮剪了,左邊又被我剃了一段∼不過照片好可愛,好,原諒你!(笑)光一的照片的話,明星八月號的頭髮造型可愛多了!!不過可能因為小PAN也在,所以得到很不錯的笑容vv)

一開始先來寫編輯後記(笑)

外面不幸地下著雨。不過,在現場卻洋溢著愉快的氣氛。剛先生跟經理人一邊談笑著一邊進來攝影棚。在攝影中,也對著把頭髮剪太短的工作人員吐嘈著,笑聲不絕的訪問。另一邊的光一,今月(的訪問)也帶著小PAN來。小PAN察覺到差不多快要完成訪問,自己就先走進袋子之中等待主人,對於這樣聰明的小PAN,大家也覺得很讚嘆啊∼∼

(momo:小PAN大概跟主人一樣很想快點回家去(笑)PS:我家的小mo也會自己躲進袋子中等去街街的唷(笑))

Q1:每日不能缺少做的事情?

光一:起身,睡覺...大概這樣(笑)
沒有特別決定什麼〔這個不做不行!〕的事情。每日起來,睡覺,大概是這樣吧(笑)

剛:由衷地合掌祈求
每日,早上跟晚上,會向著家中的神棚合掌祈求。因為經常受著他的看守,所以抱著感謝的心情。並不特別是什麼宗教,而只是"心情"上想要這樣做,這是自己的方式所以每日也會做。

Q2:來告訴我們簡單的料理吧!

剛:最近做的是,在豆腐上切開一點,然後加一點辣油跟鹽,切一點蔥花,再在上面加麻油,像是這樣簡單的食譜。即使料理苦手的人也可以做得出來唷(笑)

Q3:一日之中最喜歡的時間?

光一:在晚上一時至四時左右。在做什麼也好,沒有做著什麼也好,也是喜歡的時間帶。深夜是我腦袋中最清醒的時候。所以做曲子的時候,通常也是集中這個時間帶來作業的。

(momo:果然我的生活節奏跟他最像!(笑)我通常也是每日這個時候才開始打翻譯跟報告ww)

剛:嗯∼∼大概是要睡覺的時候吧。這一天要完結,進入布團去的時候感覺很好呢

Q4:在自己的家中,最喜歡的空間跟物件是什麼?

剛:沒有特別的空間跟物件呢。在電腦的地方工作,在吃飯的地方吃飯,在睡覺的地方睡覺,這以外沒有特別來製造很窟寬闊的空間來。沒有什麼東西,自己的作品放這那那的感覺。來做出可以讓精神統一,可以令自己舒服存在的空間來。在家中的時候就打開窗讓風吹進來,點著線香,畫畫圖畫。沒什麼要做的話就早點去睡覺。比起放很多娛樂或是外出,明白自己減少這些會覺得比較有趣,真的很不年青的生活呢(笑)

光一:雖然並不是說特別很喜歡,不過多半會坐在家中的沙發上。因為大到可以睡覺,所以可以在那裡來晃時間。家中沒有特別很喜歡的物件。我的話,沒有收集東西的癖好,所以沒必要的東西盡量不會放在家中啊

Q5:到三十歲的時候有什麼"初體驗"

光一:就是養狗呢(笑)雖然有養過貓,不過狗卻是第一次。跟愛犬PAN一起生活開始,生活確實改變了呢

剛:...有什麼呢?完全不知道。可能,沒有什麼特別吧

Q6:在家中看F1觀戰時一定會做的事?

光一:通常也在睡房中觀戰。一邊看著電視的生放送,旁邊放著電腦看著LAP TIME的資料。不過,不認識F1的話,看到電腦的畫面的話〔這些數字到底算是什麼?〕完全不懂吧(笑)比賽大概兩小時左右,不過集中看著非常快樂的時間唷

(momo:小聲說,部份同學應該知道我最近身邊多了一台iPad吧?一半原因是為了給媽媽在大畫面上玩遊戲,普通的小銀幕對年長的人不方便,另一半的原因也就是為了方便看Lap Time(笑)由於最近真的沒什麼電視好看(誰叫那兩隻的節目減到只有一個!(怒),不知不覺看F1直播賽事的重要性變成僅次於堂本兄弟(笑))


Q7:最近有關寵物的小片段請告訴我們

光一:最近的PAN呢,因為到了換毛的時期,所以有空的話會幫他來擦毛。以前也有談過,PAN對玩玩具沒什麼興趣,即使跟她說〔來玩吧〕,她也不會陪你玩的(苦笑)今天也有帶她來到POPORO的訪問現場,她跳上去大沙發上,又跑上去很斜的樓梯上去,看到這樣活潑的她有點嚇一跳唷(笑)看到這樣的PAN,還是第一次呢

剛:就是普通地去散步等等,沒有什麼很特別的改變吧。睡覺的時候最初總是一起睡,很多時候不知不覺地不知跑到那裡去睡了。他從以前開始就已經反覆無常了(笑)這個時候他大概在睡覺,不太會動呢。大概是〔因為年紀已經大了〕。一起生活已經過了十一年了。不過他撒嬌的時候,可是非常的撒嬌啊。很可愛的唷(笑)

(momo:有沒留意?他最近談到小健的時候,總是沒有特別提起他的名字。那個傢伙固執起來的時候還不是一般的固執∼∼)




Q9:從Debut以來,一直愛用的東西有什麼?
光一:沒有對東西特別拘泥的,也沒有一直愛用著的東西呢。通常去工作的話就只會帶著手機,有時候連袋子跟銀包也沒帶著(笑)

剛:是什麼呢?薄荷糖吧?(笑)啊∼香水也沒有變呢。從高校二年開始一直用一樣的。〔跟這種香味很配合〕地經常這樣被說到。不過並不是每日也塗啊!!

Q10:現在,想要見見面的人?

光一:古代的先祖。三代以前的自己的先祖。只不過是相隔了三代,但是就連樣子也沒有見過。不知道是明治還是江戶時代的人,要是見面的話大概會來問問〔最近,怎樣了?〕(笑)不∼∼要是江戶時代的武士的話,〔這樣太失禮了!〕大概會被斬死吧(笑)

(momo:怎麼光是想像就立即浮現出穿著紫色袍子的拿著劍子的光一樣子(笑)三代以前的光一完全可以想像出來耶!(←中毒太深(笑))

Q12:在樂屋中,多數做什麼?

光一:基本上,是休息唷(笑)去工作的地方也是一樣,有時間的話就來小睡片刻

剛:沒有特別呢。新堂本兄弟拍攝的話,由於一天要拍三部,所以在樂屋的時間很少唷。有時候的話吃吃便當跟小食吧


 

啊!!!!!今晚大家有沒聽Donnamonya?終於是二人一起啦(在堂本兄弟的樂屋中錄音的vv)!!!
又是自由得令人害怕的可愛!!!(笑)

節目一開始就不見了光一,到光一回來,兩人開始你有你在讀信,我有我在旁邊做吃的事,點咖哩飯還是烏冬麵啊,反正就是超級可愛二人組vv最可愛就是在選歌的時候(選歌永遠是他們二人一起時最認真的動作之一(噗)),剛談到來選一首超過舊的歌曲〔到車站前一樣的歸路〕(←亂來翻歌名(爆)H album的eki made onaji kaerimichi)
那時候,剛很可愛的口吻問光一:你還記得那首歌曲嗎?
光一想了一下:記得唷!
然後就播歌了
(momo:怎麼說?我覺得光一沒有記起來耶(笑)重點是,剛問光一的時候語氣好...怎麼說?好夫婦!沒錯,就是老婆問老公,你記不記得以前我們去過那裡吃過什麼等等的感覺!(笑))


好,來期待明天的Donnamonya~~~

 

明星8月號

內容好像沒什麼,明天再詳細看一次後再決定要不要翻譯吧?
內容好像沒什麼,明天再詳細看一次後再決定要不要翻譯吧?

momo奴隸獸


6月21日 02:33am

 

 

果然今晚的堂本兄弟所有好看的地方都被剪了
然後最好看就是下星期shinohara的預告!!!!!
Puri puri puri pretty的衝進樂屋畫面!!!
謝謝兩位友人的協助了>.<

http://www.youtube.com/watch?v=7-HY0s3Fz8k





雖然是analogue的畫面, 不過也可以清楚從鏡子中看到剛坐在後面
唯一不清楚是就是他手上那堆白米色的東西是不是小Pan就是了 (笑)

下星期, 鏡頭請給我拍過去!!!!(怒)

(因為光一爸爸受到可怕的姐姐攻擊, 所以由剛媽媽來抱著保護嗎????) (笑)

啊, 其實應該也要說說這個, 一小點本篇翻譯報告

看了OA的同學

當兩位來賓談到在新幹線上等洗手間等了很久, 然後有一男一女從洗手間出來的時候
剛:(裝傻地說)在裡面簽結婚證書吧?(←抱歉忘了他說什麼,大概是這樣?!)
光一:才不是!一定是在做那種事情吧!!(←爆句)
被剪掉了光一在想像? 時(爆)說:竟然可以在時速幾千公里的(新幹線上)的洗手間(來做那種事情)!

好了,問題來了

在開始節目前的Junction預告時,光一說:乘新幹線真教人期待

(momo:好!可!怕!堂本剛,攪不好有人想要尾隨你去洗手間來試做一次那種事情耶!!好!可!怕!!請下次追車預我一份!!!(爆)好孩子不要學


momo奴隸獸


6月20日 03:14am

 

又來了又來了, 好可愛的二人組
oricon的記者潛入堂兄收錄的後記


http://blog.oricon.co.jp/magazineoriconstyle/archive/3274/0

************************************************

在收錄完畢後
oricon記者在一旁小聲地商討著事情看著大家, 平常出演者等等也會從攝影棚跟道具佈景的中間走回去
有兩個人卻向著攝影棚的後面的後面慢慢走去
在想: 為什麼(走去那邊)?! 的時候
光一突然: 啊呢? (地停下來)
跟在後面的剛也停下來
光一: 啊, 應該是那邊啊!
剛: 啊, 應該是那邊呢!
然後兩人一起調轉方向
光一: 習慣了(走這邊)所以走錯了
一邊說著一邊向著反方向走去

因為今次用的攝影棚跟平常用的不同
出口的方向是跟平常的剛好相反
所以弄錯了吧
...的這樣目擊了(笑)

************************************************

momo:好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛><就這些小事情兩人也好可愛vv!! 貼著一起走, 一起低能走錯方向, 一起轉身, 光是想像也可愛死了!!!


momo奴隸獸


6月18日 04:18am

Oricon Style 6/28 期

這個星期的oricon雖然只有一頁, 但是仍然是非常不錯不錯不錯不錯vv
在更新堂本兄弟前,這個好像比較重要!
(抱歉省時間用手機拍的)


KinKi莫非會出現在嵐的Himitsu no Arashi-chan節目中?
原因是因為在Oricon Style下期預告中
寫著〔跟嵐的Himitsu(秘密)裡話?!KinKi Kids〕
詳細要到下星期的Oricon才知道 >.<
不管是什麼也好,二人一起出現節目就好了(握拳)
那麼看起來,7/21 Debut左右的日子應該多少會有點"活動"吧?(傳聞的某拉麵廣告不知道怎樣>.<)

好,開始打更新

本星期日將要播出堂兄來賓:Natsuatsu跟Kenkoba的小林先生(名字很長,以下索性叫Natsu跟小林好了)(笑)
堂本剛先生的妒嫉臉超讚!!!!(笑)

當小林談到新幹線上,有一對男女couple從洗手間出來的話題時,光一超大反應,看起來對話題非常有興趣。本來在談到這邊之前,剛談了很多自己的姐姐在新幹線上遇到的種種事情,光一卻沒什麼反應。看著正在談得興起的光一,剛斜眼打橫看過去說著:明明對我姐姐的話題一點興趣也沒有的,現在卻…!!(生氣起來)妒嫉了?(笑)

 

然後兩位來賓談到〔光一不如來只穿著一條內褲然後去涉谷等等的地方來進行介紹美食的節目?〕
光一:不要!!雖然以前曾經穿著水手服在涉谷中跑著!
(momo:那是拍攝"無家2"的時候吧?(笑))
剛:反正你在家還不是全裸!(笑)
然後剛開始談到不如來為光一製造旅行的節目,光一一直說自己怕陌生人所以不行等等∼∼

接著是KinKi兩人的氣息竟然無法一致!!!
平常總是兩人呼吸一致的KinKi,這次在讀出〔Best hit takagami〕的時候竟然聲音無法一致配合說出來!
剛:為什麼你不說"準備∼∼"啊?
光一:(笑)不知道!
看到這個樣子的剛,立即開始分析起光一來:一本目的收錄通常也是這樣子。你很睏對吧?連腳也向旁邊去了!
(momo:果然剛腦內的GPS系統也是只導向堂本光一的(笑))

好,繼續去安裝軟件
momo奴隸獸



6月10日 00:13am


6月10日了!!
小mo 六歲生日快樂vvvvv
謝謝你一直陪伴著我們, 給我們無窮的歡樂及爆笑~~~今後也要健康快樂地生活啊 ^_^



(在等候蛋糕的期待樣子)

由於已經買好蛋糕了, 所以就提早一天來慶祝, 去年是他最喜歡的草莓蛋糕,
但是今年賣好好吃的低糖草莓蛋糕店已經閉店了,所以又變成了他第二喜歡的cheese cake
(雖然對他來說, 只有可以吃, 他絕對不介紹第一還是第二喜歡的(笑))

還有他喜歡的毛公仔玩具兩個 (請大家記好, 他其實已經擁有一箱了(爆)
不過他就是特別喜歡新玩具, 是個非常貪新忘舊的小傢伙(笑))
還有小吃一包
(當然, 冰箱中也已經有最少5包! 也請記好, 我家冰箱中, 是沒有放著給我吃的東西的 (笑) 證明全家上下只是疼他一個(笑))

說起來, 小mo永遠是第一個看到更新的(笑)
所以他大概是這個站最老資格的長老先生(笑)
大家請叫他前輩mo吧(笑)
今後也請陪伴著大家唷, yoshi yoshi

六歲生日快樂


momo奴隸獸



6月9日 03:58am

好, 來最新的FC影片報告 (小mo請乖多等一下, 很快陪你玩)
(短的版本應該已經從Jnet的會員頁看過了吧,其實那個版本比長的版本刪剪了很多愛愛鏡頭的,包括很多二人在玩耍,對看,傻笑,無聊的部份(笑)記好絕對不要把以下的東西私下轉寄,否則會很麻煩∼∼謝謝了)

2010年5月新的Family Club影片
(2010年5月新的影片是要宣傳二人的愛,啊,不對(笑)是要宣傳J-net的新增影片服務)


光一:我們是KinKi Kids,KinKi Kids好像開始建立了那個什麼呢
(注: "開始建立了"其實也是同音意思:"起來了")
剛:"起來了"呢(兩人超近距離對看vv)並不是"跪地之後起來"的意思唷
光一:(點頭)對!好像建立了唷!
剛:(看著前面的工作人員尋求同意)是建立了呢?!
光一:好像可以access(連上去)唷
剛:(小腦袋在左搖右擺)ACCESS?嗎
光一:(立即笑)可不是那個access的意思啊(剛在低頭ufufufu傻笑)
(momo注:Access也是淺倉大介先生的Band名字)
光一:在堂本兄弟中也得到他們的照顧,大chan..就是淺倉大介先生的…
剛:(裝著很明白的手指指向天上)我明白了!
光一:(繼續跟剛在解釋著,直視著剛,完全沒看鏡頭中(笑)
剛:啊,是啊是啊∼∼
光一:可不是那個ACCESS呢
剛:原來如此!
(剛指一下光一(手勢像是"你好厲害"的樣子(笑)光一也回應地伸出手指指一下剛ww)(momo: 請看圖!!這邊jnet剪掉了)

兩人一起看回鏡頭,但是忍不住在笑(全世界都被粉紅染透了v)
剛:(笑)(說回正題)就是建立了呢
光一:對,好像已經建立好了,WEB!
剛:本來是跪著的已經站起來了...(笑)
光一:(看著工作人員尋求認同)是吧?所以從此之後,就可以跟不同的人說〔詳細的請看WEB!〕這樣吧?
剛:可以這樣說啊vv
光一:不過我想可沒有真的很詳細啦(←爆)(momo:光一你果然很聰明)
光一立即轉頭笑著看剛
剛:沒有很詳細啊?
光一:(忍不住笑)可能…(笑)像是現在明明沒有要說的事情卻在說話(笑)
剛:對啊,剛才就被(工作人員叫道)〔總之來說點什麼吧…〕的,對吧?(對著光一點頭)嘛∼∼所以在說話呢!
光一:〔總之來說點什麼吧〕的,我們可沒有(事情要說)…
剛:這樣也不錯啊,就這種程度就可以了呢∼∼就來說點什麼可以了
光一:也對呢
剛:像是海外來的…
光一:海外來的ACCESS也是有呢(=從海外來的連線)
(兩人對看)
剛:好厲害呢∼∼(又再次左右搖擺小腦袋)從海外來的ACCESS (光一快笑死了)
剛:(這次手從上而下飛,比劃著飛機的飛著)從海外而來的…好厲害唷!
光一:(笑)這可是不同的ACCESS呢∼∼
剛:(忍不住小笑)啊,是啊?(笑)對不起呢,又錯了!
光一:(笑)對對對
剛:從海外的…(定鏡看著前面的工作人員一秒)從海外而來的ACCESS呢∼不知道會不會明白我們在說什麼?
光一:我想,(他們)拼命地學習呢!有學日文的人…(手伸向前)
剛:啊,也有呢
光一:有這樣的人呢,而且我們呢…嘛,雖然已經是很久以前了,去到香港跟台灣的時候,
剛:對呢,去那裡的時候..
光一:有很多很努力記著日文的孩
子啊!當然,日本呢,也有這樣子的(光一學著剛在左右搖擺腦袋的動作ww)access而來的人呢
剛:(很高興,又學著光一在左右搖擺腦袋(笑)這次剛加上了按電腦鍵盤的動作)

光一:一定有很多這樣的人
剛:有這樣的人∼∼像是從koma江那邊ACCESS過來也有呢
(momo注:Koma江=東京近郊的地方)
光一:(嘟著嘴忍不住在笑)對呢,也有這樣聽說(笑)嘛∼∼從此以後呢!
(繼續是看著剛完全沒看鏡頭)
光一:有什麼(宣佈)的話...(剛發現光一在看他,於是轉頭看著光一在笑)
剛:對呢∼
光一:(側頭一下)雖然不知道會有什麼了(忍不住爆笑,剛也忍不住笑)
(momo:忍不住笑是因為,兩人還沒有知道有什麼要宣佈嗎?>.<)
剛:你倒不如來表現魔術吧!
光一:(笑)要是有什麼可以傳達告訴大家的事情的話….二人跟工作人員來集合一起呢…像是開會啊,這樣那樣的
剛:在做著很多唷
光一:不過呢,因為有很多需要慎重的部份…
(剛在做著"很多事情在麻煩著"的手勢)
光一:雖然是這樣呢,不過希望有一天可以做出什麼來送到大家手上去
剛:嗯!(直視著光一點頭)
(momo:那個眼神跟點頭超級真實真的沒法騙人!(←多年經驗談vv)光一,就拜託你了,剛也拜託你多催他一下了)

剛:對,為了送到大家手上,所以現在在商量著很多很多的事情呢∼在提煉著提煉著
剛:下一張就是第三十張了唷,單曲!

光一:對呢,單曲的話
剛:在考慮著很多有關音樂的事情
光一:希望在那方面也來期待唷
剛:(看著鏡頭)大家呢∼∼現在為了把好的情報帶給大家,現在正在做著唷
光一:對呢(小點頭)今後,也在這個地方,(身體在左搖右擺)大家來ACCESS,
剛:對呢
光一:要是有什麼情報的話,就會再更新了
剛:隨時呢
光一:請大家一定要看唷!
剛:請大家要看!
光一:以上,我們是KinKi Kids
剛:KinKi Kids!(鞠躬)(大叫)大家來渡過好的一年!
光一:(笑)不不,還沒有到(那種說這說話的日子)!
(momo:通常"大家來渡過好的一年"是年頭的時候說的(笑))


FineBoy 7月號


另外是滿城風雨(笑)的Fineboy
兩年前的藥師寺LIVE是從女性自身先寫出來的,今年又變成了先在Fineboy中刊登出來
(這個事務所處理兩個人的事情可以算是亂七八糟到極點)
PROFILE中寫到: 去年夏天收錄的藥師寺演唱會DVD6月30日要發賣了,而且,7月9日,10日再次決定要在藥師寺開演唱會!


因為其實日本還沒有開始發賣,所以整日大家都在起哄著〔是不是真的?〕(汗)
老實說,如果是真的話,還只有一個月就要開SHOW了,什麼公布也沒有,到時候又是一陣大混亂吧(泣)
總之,嘛∼∼呢∼∼大家請努力,去的同學請努力打報告吧(←把事情丟給人(笑)
再不好好利用這個提供給你們的地方,就再沒有存在價值了)


,6/8 堂本兄弟今天收錄從一部開始看來已經發生很多事
然後, shinohara的love love aiseteru經典環節puripuripurite(勇闖樂屋環節)復活了!!!!!(大叫)
(這不知道跟我們從昨天開始一直在某地方中不停叫她去樂屋有沒有關係?(爆))
anyway,
oricon style請快點出版>____<///

momo奴隸獸



6月8日 14:20Pm

 


速報
早發賣的fineboy中, 在profile一欄寫到7月9日10日藥師寺的公佈了

momo奴隸獸



6月6日 04:50am


抱歉, FC新的長版本還有一點還沒打好
(有一句到底中文要怎樣寫想不出來卡住了(笑))
從來也不懂到底文字苦手的我這些年是怎樣走過來的(汗爆)

 


先讓你們看這個vv 剛剛昨天做好的新itouch/iphone Theme
J concert版本+ Phi con版本
(本來畫J con的icon是作為repo新刊用的, 不過由於太忙新刊完全停產中…所混進之前畫的Phi con一起好了(笑))



轉Theme需要先jailbreak, 然後要在touch/pohne上安裝Cydia
接著再在Cydia中找出winterboard來安裝
接著在電腦中使用winscp來把icon傳去phone/itouch, 就可以完成了

不要問我怎樣弄, 這樣要詳細說明實在太複雜我沒能力(笑)
這個有興趣的大家自己查相關字吧, 網上很多教學, 我也是一步步學著弄的

我仍然沒有空要查到底這種東西要上傳去那裡(汗) 好像有官方的站可以讓做的人上傳然後讓大家下載的, 不過由於一直沒空找…
有人知道那裡有這種提供換Theme的官方收集地方嗎?

啊, 不過其實如果你使用mac的話, 這些icon可以直接在Desktop上使用的vv
改日有空再上傳吧 (←繼續是過著完全沒空的日子,真的很抱歉)

momo奴隸獸


6月4日 02:10am (還有6日小mo六歲生日了^^)

 

先翻譯較早前第一段的涉谷Family Club限定播放的片段
(感激友人>.<)
(2010年頭拍的,現在還在播)

(由於這個東西比較敏感,麻煩大家請不要把截圖私下傳給別人引致有其他不知出處的人又再轉載出去。謝謝。
如有發現,以後也無法給這樣珍貴的東西大家看了)


光一:大家好大家好,(我們是)KinKi Kids!!
(剛伸出手對著鏡頭比大姆指)(momo:真的好可愛>_<)
光一:(笑)(看看剛)耶∼∼已經2010年了呢
剛:到了呢
光一:耶∼雖然是私事,我已經31歲了
剛:對呢
光一:耶...(僵硬了一秒)
剛:(點頭)真的呢…
光一:(看看剛)數月後剛也要31歲了
剛:(瞇瞇眼)在想著〔啊,已經30歲了呢〕的時候,已經快要31歲了
光一:對呢。我們兩個從十代開始到現在..(看著剛)
剛:(剛在想事情看著地上點頭)
光一:當然會變成大人了
剛:(看著鏡頭)對呢
光一:真的跟Fans一起成長走著(身體左右搖擺著),大概會想已經十幾年了呢
剛:對呢
光一:2010年,經常會被問到的問題,就是〔今年的抱負呢?〕(剛皺眉)(看看地上)就是沒什麼抱負啊,反正就是到時候的話,呢?
剛:順著到時候
光一:(就自然會有目標的了)就是這樣唷


剛:(點頭)(剛突然踏前又向著鏡頭前比著大姆指)
光一:(立即溶雪臉笑起來vv)(笑著看著剛說)就是這種感覺做下去呢
剛:(一直在很可愛地鼓著臉笑)對呢,正是這樣呢
光一:就是這樣呢
剛:(手指在抓耳朵vv)對,這樣就好了
光一:單曲的話,(側頭思考)現在是二十…..九
剛:(點頭)對呢,下一張就是第30張了唷(兩人對看)很厲害的事情呢

(二人變成了抓耳朵二人組(笑))

請留意光一那張呵呵臉vv 變成了抓耳朵二人組
光一:(也在抓耳朵)對∼下一張要出版的時候就是第三十張了,嘛∼∼雖然不知道什麼時候,不過請到時候,耶...希望大家來期待
剛:請來期待。下次也希望做出好的傢伙來呢
光一:然後,KinKi Kids,(剛:係!)2010年,也向大家多多指教了
剛:多多指教了
光一:以上是KinKi Kids
剛:以上
(最後當然又是剛在對著鏡頭比大姆指)(笑)
光一微笑點一下頭


下面那段新錄影的片段,由於比較長,加上很忙,明天才翻譯吧
(不過,我想根據片段的內容,那個片段應該很快會被放上官方會員頁中讓會員播放來看的(念力vv))

 

 

然後是今天出版的神樣Oricon Style \(^0^)/
ORICON STYLE 06/04
堂本兄弟報告兩大頁vv
(Oricon實在是非常非常愛他們的雜誌,再次感謝,大家要多買啊)




這次不是三本目的老頭了,是二本目的老爸!!
(笑)

一開場的時候,高見澤就跟阪本小姐來比較年齡,光一已經開始自由地亂說話了(笑)
通常這個現象只會有三部出現,這次在二部收錄時已經展開了!

剛:今天你好像老爸一樣!
光一:是啊?(笑)(←看著剛自然就出現的溶雪臉)

momo:喂!光一!臉啊,請注意自己的臉!(笑)


後來,來賓阪本小姐也不禁跟剛抱怨:你做點什麼(阻止光一)吧?(笑)

來賓穿著和服登場,大家談到和服時,光一聯想到浴衣
光一:明明是打開來的,那麼為什麼要穿著來睡覺?
光一:絕對睡醒起來的時候,肚子附近(浴衣)絕對會皺成一團吧!(然後實演起來)

剛:女性因為有胸脯,浴衣也會皺成一團嗎?
光一:(小聲裝著有秘密要跟剛說)應該也有不會(令衣服)皺成一團的女性吧!
(momo:意思是有些女生沒有胸脯)(笑)

談到阪本小姐對於浴室,洗面盤等等的地方非常在意清潔
二人激同意!(momo:最近演唱會經常聽到的話題)
光一談到很多時候洗完澡後,看到浴室地上或牆壁上有水,於是開始打掃起來,明明已經洗澡完了,卻因為打掃而又令到自己滿身大汗起來
剛:工作時候住酒店,很多時候會用毛巾把浴室打掃起來(笑)
Tom吐嘈:KinKi Kids果真的厲害的組合!

問到:如果自己的女兒說要在男朋友家過夜的話?

光一爸爸:絕對不行!
剛爸爸也說:爸爸沒問題,但是光一大叔….
(momo:等等∼∼這句說話有錯吧?應該是"媽媽我可是沒問題啊,但是光一爸爸說…."這樣吧?(笑))


好,那繼續去打更新
(其實到底幾時才可以休站全力出新刊?(汗))


momo奴隸獸


6月2日 14:09pm (還有八日小mo六歲生日了^^)

2010年最新涉谷family club限定映像>.<
一整個可愛到不行 (大力踏地)
晚點翻譯給你們看, 等一下唷


報告後補


momo奴隸獸