2010年4月

 


4月26日 03:05am

今晚的堂本兄弟實在是.....(汗)就連要剪出來給大家看那裡也想不出來(噗)
雖然己經預計到菊池一定會把送花的地方放最後三秒來播
但是最少BIO Harzard那邊兩人的互動給我播一點也好吧>_<
全個節目除了送花那兒,根本完全看不出來兩人在節目中擔任的角色在那兒(汗)

http://www.youtube.com/littlemo5124b#p/a/u/1/ZrZmAcg_FVE

一整個嘆氣>.<

最後剛抱著花花跪在地上在仔細看花的樣子
http://www.youtube.com/littlemo5124b#p/a/u/0/r4O4KjSZSYU

要去5月14日石舞台的大家請注意

http://www.sap-co.jp/news/news45/news45testpage.html
回程的時候, 臨時巴士將不會去「橿原神宮前」站
而只會停 [飛鳥站]
而且, 根據暫時奈良近鐵的homepage, 暫時將不會有增加斑次
從飛鳥站開出的最終便為22:58, 如果這之前你無法從那裡走的話
最少也要用行的回去[橿原神宮前](因為那邊的終電會晚一點)
但是從飛鳥站走到[橿原神宮前]預計要一小時 (汗)
(加上雨男如果發功的話(汗汗))

另外, 有兩個不錯的建議
http://www.knt.co.jp/dantai/2010/0385/heritage-bus/
KNT有辦旅行團服務 (笑) 還會帶你去觀光vv

又或是
如果你回去其他地方的話, JTB的巴士應該是不錯的選擇

http://www.jtb.co.jp/ripple/rakuten/


自己參考唷//



momo奴隸獸


4月25日 03:15am

Poporo重點翻好了
(其實因為沒什麼重點加上很忙, 所以一直在拖著(笑))
請往下面看


momo奴隸獸



4月23日 00:44am

得到友人幫忙才可以看到這個,就先翻譯這個吧

四月二十二日的朝日新聞報

雖然是奈良出身,不過最近沒有去過石舞台古墳那邊去呢。大概跟東京的人沒有上過東京鐵塔一樣吧。不過,三,四年前左右沒有什麼特別的理由,隨便地就跑到那裡去。然後,為什麼那裡會有石頭積聚起來,進入了不可思義狀態中。對於歷史很著很多的感受,正因為現在活著所以不可不磨練自己。

去到那個地方,可能有些人只會想那裡積聚著石頭,純粹快樂地感受著氣氛。各人自由地去感受就好了。奈良,正好就是讓這種人從心單純地表現出來的地方。怎麼說,就是能夠明白自己的地方。

到現在為止,奈良以本來的模樣不特別刻意的,挺著胸膛的就好了。不過,要是在作品之中自然地加進奈良的味道,令到年輕的世代也可以感到日本的心,原點,以及這個可以感受到四季美好的國家,令到他們不經意地接受起來。能夠拯救人的心不就是現在的奈良嗎。正好是我出生的地方,所以這種作業也可以自然地做到。

我能夠在出生的故鄉中唱歌也是一件很自然的事情。不會太深入地考慮,帶著一點點的期待就剛剛好了。因為是在夜空下唱歌的時候,所以加進月亮主題的歌曲也不錯,不過可沒有做過這樣的歌曲呢。就來唱出歌頌自然的感覺吧。對於飛鳥這片大地感受到的訊息來率直地唱出來。

舞台也是在可以遠看到石舞台的位置上。跟石舞台接觸著,然後對於夾在中間的觀眾抱著感謝的心情,希望大家可以擁抱著我自己的音樂。

今年是平城遷都1300年節目的年。我也身為〔奈良人〕來學習奈良的事,把得到的知識傳達去外面的人,下年來探索著不同的方法。讓你有機會看到沒有看過的,奈良是片可以溫柔地把你改變起來的土地。希望很多很多人一定要踏足這片土地啊。

(momo:嘩∼∼很短的訪問但是很難翻譯!!果然正經的報紙稿with正統的日文是很難翻譯的。唯一吐嘈: 如果你肯唱"月光"的話, 我想半場的人大概會哭起來 )

momo奴隸獸



4月22日18:00pm

神樣的oricon style又為我們帶來好repo~
Oricon Style 4/23

從光一手上收到生日祝賀花束金眉的剛vv
對於意外地披露著電玩迷一面的加山先生,光一〔這個,是不是○○的電玩遊戲?〕然後開始滔滔不絕說明當中的角色等等。觀察著周圍開始發呆起來的氣氛,剛也很深感受地說〔很喜歡呢〕

然後光一談到前回放送OA的時候偶然看到,看到下星期的來賓是加山的名字時,對著電視機說〔這不是還沒有收錄嗎?〕的嚇一跳。剛〔跟觀眾同樣的目光來看呢,真了不起!〕地大力稱讚著光一



下星期還會有剛的眉毛異變的詳細報告vv


還有上戶彩的預告照片vv





momo奴隸獸


4月21日 22:10pm 02:00am (追加Myojo翻譯更新)

抱歉這幾天公司真的忙到吐血, 今星期的光一鼻水直播by剛的donnamonya還沒有時間打><不過由於兩個人趕著要收錄堂兄所以內容也沒什麼很特別

上來是先放照片, 不然要等我把翻譯打完我的朋友大概已經把我殺死(笑)
那麼, 翻譯多等一下好了


Myojo明星六月號

因為四,五月是日本畢業生找工作的日子, 這次的題目是〔雖然(對兩人來說)已經很久了,不如兩人來試試面試如何?〕
所以這次的訪問是以履歷表的形式來進行
自我介紹部份我想大家也知道也不多寫了

略歷那邊跳過∼∼
(原因是,很詭異地,兩人也完全沒有寫組成KinKi的事情(笑))


名字:堂本光一

名前的由來,有兩個原因。因為在一月一日出生,所以"一",然後爸爸的名字是光生,所以用了其中一文字"光" 。經常有人說〔這個名字很有藝人的響音,而且字形也很像〕,不過到底那裡像啦?(笑)我跟這個名字一直一起,覺得很普通而已


光一:要是寫出來就麻煩了呢
(momo:哦!哦!哦!直接寫〔住對方的家〕就可以了vv(笑))



喜歡的食物:沒有特別

光一:嗯∼想不起來(苦笑)這方面是〔什麼也不想吃症候群〕吧。覺得只要想像食物的樣子就已經可以足夠把胃撐滿起來了。本來我就沒有〔超喜歡!〕的食物呢
(momo:除了Tsuyo吧?(笑)啊,失禮了vv,Tsuyo並非食物(笑))

討厭的食物:肝,茄子
肝及茄子還是不行呢∼認真回想一下可能還有很多。為什麼不喜歡吃茄子實在太多理由了,還是省掉不說了(苦笑)討厭肝的原因,單純地就是很難吃。要是對身體有必要吃的話,沒辦法下也會吃的。也不是絕對不吃的呢。不過還是很討厭!

喜歡的字:休息
休息...這個發音實在是不能自拔地愛!聽到可以休息的時候,全身的力就會放鬆起來,發呆∼∼說起來,可以休息沒有?不行啊?。
(momo:最後好可愛vvv)

 


名字:堂本剛

這個名字有著希望可以成為一個強的孩子的願望在當中,雖然這樣說可以有點任性,不過要是可以改一個比較困難的名字就好了呢。像是比較複雜的讀音或是寫法,例如是"鹿之心"〔sikanosin〕。因為如果用這個名字,來展開時裝或是海外的活動的話,這樣子比較有震撼力又古老的名字會比較好吧。

住所:
剛:秘密
(momo:哦!哦!哦!直接寫〔住對方的家〕就可以了vv(笑))

特技:忍耐力
例如是,即使被說了很不合理的說明也好,或是被逼進很辛苦的環境也好,也可以忍耐過來。原來是,我有著確切的信念。因為支持著我的人把我的心打造得堅強起來。而且,〔如果被破壞了這個也好,我還有那個。要是沒有了那個,我還有這個〕的可以柔軟地對應起來,這攪不好是我的特技呢

喜歡的食物:日本和食(肉不可)
最喜歡是咖哩,涼蕎麥麵也喜歡。最近,即使沒有去到和尚吃的精進料理那個程度,不過可以的話我會選擇健康的日本食譜。可以適當地減少一點力量,把心的空間多點餘下來呢。很不可思議。如果吃肉的話,性格上會有奇怪的攻擊性跑出來(苦笑)也會破壞了身體的節奏。所以,現在避免著。果然日本人本來就是農耕的民族,和食是最好的了

討厭的食物:蝦蛄(廣東話是:瀨尿蝦)
基本上,沒有討厭的食物,不過對於蝦蛄不太擅長。首先,樣子已經不行了呢。外見,不是很像謎樣的兇惡外星人操作的宇宙船嗎(笑)?總之,就是很可怕。像是長腳蟹,雖然沒有聯想到什麼,不過不行呢

喜歡的字:愛,宇宙
〔愛〕是作為人間最必要的東西。根據不同的愛來回報,沒有的話,就會出現競爭。最近,我擔心的是,學校的教育,親子關係之間愛的不足等等。想要為了可以向著好的方向前往而來行動呢。另一個喜歡的字〔宇宙〕。現在,對於未知的世界還有很多,可以感到無限呢。

資格:駕照
只有自動車的駕照。說起來,最近有駕車出去買東西。然後,遇上韓國的Fans,因為喜歡我,所以來了日本留學。日文可是完美的呢。聽著我做的電台節目來學習的。很感激啊。不過,無意之間想起來,我,可是很重關西口音的,沒問題嗎?…
(momo:我也是因為你們兩個從真正開始學日文以來,每次也被老師改正關西口音,改到最後老師索性不要理我了(笑)為了你們兩隻去日本留學也好,在自己的地方努力學日本的人也好,多得很厲害你知道應該最清楚吧)






不行了>.< 其實真的好累(Down)
抱歉今晚先打到這邊∼∼
本來想要把下面的Poporo跟Donnamonya也一起打的
好明顯實在是太貪心了 0_o
本星期的Doya大家有聽到嗎?剛剛今晚的星期三雖然很短但是二人的黏黏貼程度可是本星期最強的!(噗)
這三天的內容根本不重要,重要的是那個一直索著鼻水的光一跟剛兩個人的二人世界而已vv

好了,工作真的累到不行∼我要去躺臥一下
肩膀昨晚開始已經痛到睡不了,今天晚上跑去強行要求沒有預約的按摩按摩
然後被按摩小姐說:OH no~你整個石化了!(爆笑)(←攪不好因為最近看有關希臘神話的蛇髮女妖Gorgon太多(噗))
好,閃閃∼

Poporo 六月號


光一:(前文談到SHOCK的事情跳過)啊,談到要報告的事情是,昨天,跟出演者他們去了打保齡球啊。好像成了每年恆例要做的事情呢。很遺憾,MA跟 MAD沒有來。我,做出了過去以來最高分數的成績出來!很差勁的時候大概是65分左右,今年我可以得到130-150分!往年,我從下面倒數上來很快就可以數到我的排位了,現在我是第七位呢,很厲害吧?被大家說〔這是奇蹟,所以明天的公演會受傷的!〕(笑)今天的公演萬一真的受傷了的話那一定是因為在保齡球賽上用多過多的運氣所致了,所以不能夠不處處小心呢。

談到奈良1300年遷都祭

剛:今年特別地因為是1300年遷都祭所以很多活動在奈良進行。老實說,我想在奈良中歡迎這件事情的人以及不歡迎的人也是有的吧。因為奈良是一個不會刻意令大家注意的土地來的。並不是叫著〔請你來吧!〕,就是想要去的人自己去那裡拜訪就好,來到感受到什麼就好了,大概是這樣子吧。

剛:不過我自己,趁著這一年中,不單是作為奈良人,從前地去認識這個"奈良"的地方,這樣就有意義起來了。在710年平城京搬到奈良的時候,即使抱著很多不同的問題,卻充滿著"接著下來來描繪出日本吧"的生氣。然後過了1300年現在的日本奇怪地同樣地也是來到這樣的時期。在社會波動之中,是時候來考慮一下日本將來的方向性。正因為是這樣的時期,現在的日本來從向奈良學習的事情應該多著呢。

momo奴隸獸


4月16日 2:32am

由於想快點把今星期的Doya全翻好,來繼續今晚的第二次更新
下星期是二人一起的Donnamonya呢∼
(攪不好我們要連續多聽三次jet coaster romance(笑))

 


Donnamonya 4/14(星期三)

節目開始的第一段沒有光一出現所以跳過好了
第二段是剛的Fishing天國,這段因為有個女生寄信去說被友人說像一條南美梭魚,因為那種淡水魚的樣子好怪的,所以害到剛一邊讀一邊在笑(笑)這邊請自行聽吧∼

剛:怎麼說呢,在談話著的同時開始睏起來了呢...嗯∼不知道為什麼呢∼自己的聲音呢,有時候感到像是Alpha波的時候就會開始想睡覺起來了,現在大概就是那種時候吧∼嘛∼而且這是一間可以照到一點太陽的樂屋呢,而且相方也普通地在呢對面呢∼那麼,請大家寄信來以下地址(地址跳過)那麼,歌曲...怎麼辦好呢,歌曲...想了很久也想不出來呢,無法選出來呢,嗯∼∼
經理人:Jet coaster Romance吧
剛:果然是這樣嗎?
光一(突然大叫):不行!
剛:ufufufu,啊呢?開金口了!
光一:果然不行!
剛:果然不行嗎?連續播太多了嗎?那麼...這個吧...
光一:(老頭聲音叫)JET COASTER…
剛:ufufufufu(幸福的笑著)
光一:Romance
剛:有請∼∼∼(播歌)

剛:〔離別的短詩〕環節∼(噗一聲笑)喂∼這可不是在玩啊,好歹我在工作中啊!今天是靜岡縣的Matsushima-san(忍不住笑),名字很普通呢(笑)〔我是當茶葉通販的電話接線生的,有一天有位客人落單的"小茶壺"(日文音:Kyusu)由於賣光了所以要向對方道歉,然後客人說〔那麼就是"萬事休"啦!〕(笑)(momo注:日文"萬事休(讀音banji-Kyusu)"是解作"怎樣也沒有辦法"的意思,由於Kyusu跟小茶壺同音,所以成了同音笑話)在工作中,而且更是在道歉之中,沒想到竟然來個老頭笑話呢!〕嗯∼這個真令人困擾呢∼(小模仿起來)〔抱歉你落單的"小茶壺"沒有貨了〕〔不,那麼就真的是"萬事休"呢"〕
光一:(突然說話)龜仙人常常說啊,〔這真的是"萬事休"了〕!
剛:嗯…(光一)說著一邊走去洗手間,真過份呢∼嗯...那個呢,是個很有名的旁觀者啊!真的呢,是個臉孔很出名的旁觀者呢∼(後面有聲音)啊∼竟然BATAN!!的(剛笑起來)在示意著要去那裡呢∼∼嘛∼(笑)三日間好像兩個一起在做節目的感覺(很可愛的聲音說不過在咪高峰前的只有我一個呢∼他呢等一下∼要伸出舌頭peron!的吃牛肉飯呢∼那麼再見了大家,嘛∼當然也有兩個人的時候啦,也有這種iregular的感覺的時候呢,麻煩大家請跟隨著我們了,你的主持人堂本剛,再見

momo奴隸獸


4月16日 1:45am

好, 繼續翻譯Donnamonya

Donnamonya 4/13

剛:那麼!!(停了半秒)這是KinKi Kids的堂本剛,首先是有關嶄新的餐廳的話題。我之前好像也有說過這個很嶄新。在紐約曼克頓一間餐廳的菜單價錢好像股票市場隨著需求價錢有所改變。(中SKIP)人氣集中於特定的啤酒的時候價格就上升,否則就下降。KinKi Kids Donnamonya開始了!(momo: 他根本照著稿子唸一篇就算了,所以我也不詳細打了)

剛:〔什麼也會有的…(光一突然從遠處大叫:〔噯!!!〕剛忍著笑)..的平信美人〕環節。耶….這個呢..有個大叔…有個旁觀者大叔在啊!今天的信呢..耶~~~宮崎的ayachisan呢,〔初次見面你好,我雖然有男朋友了但是喜歡上一個跟我同斑的男同學〕嗯..有點複雜…〔我跟這個男生在高校一年級的時候交往過然後分手了卻到現在還喜歡著。寫了一封信給那男生告白,但是很害怕聽到回答。我應該問對方回答嗎?〕這個非常複雜,而且有些單方面呢…(提高聲調)明明已經有男朋友了,有個同斑同學的男生,在高校一年級時候交往過,然後又繼續喜歡,雖然繼續喜歡但是現在又有男生…(思考中)
光一突然插話:女生就是會這樣!
剛:(非常同意)對呢∼(聲音)收進來了,收進來了!非常清楚收進來了唷!(聲音有點高興)嗯∼∼
光一:(很不悅的聲音)(女生)這樣算什麼..這樣子算怎樣?
剛:(非常同意)女生就是有這種地方呢...就是想要兩全其美
光一:(繼續插話,非常生氣)這樣算什麼,到底算什麼,保險嗎?
剛:保險!
光一:(繼續在後面插話)就是那種無法一個人生活的類型
剛:這是食堂嗎?ufufufu∼現在這樣子搭話(笑)嗯!食堂∼∼咪高峰向著你啊,咪高峰向著你,嗯∼∼咪高峰可以收音很遠,聲音都收進來了…現在在吃著飯呢,嗯∼非常自由奔放,天真爛漫呢!(吸一口氣開始認真讀信)不過這樣子真的不好呢,首先,真的喜歡對方的話在寫信之前….應該先分手吧。然後,我寫了信告白了,到底會如何的。因為現在有男朋友了,你也絕對說不出口信是你寫的吧,要是問對方的話也絕對會讓你減分了。(後半光一沒插話就跳過)

剛:那麼接著下來是〔果然是我不對嗎?〕環節,這是男性限定的戀愛商談環節。來自"廣島的墨魚刺身大盛先生"的來信,好厲害呢!(後面有人在笑)到底吃多少呢∼∼(笑)〔前日跟公司中喜歡的女生第一次二人單獨去吃飯,跟那個女生在公司中關係很好而且通mail也很頻密。一邊想著可能會交往一邊過著日子,實際到底怎樣呢,很少戀愛經驗的我很難把握告白的Timing〕mail呢,頻密地來往,然後還去吃飯了….嘛∼∼我想應該沒有留下壞印象吧,不過喜歡與否就是微妙的地方呢。人類呢,普通地喜歡、在一起很舒服、很尊敬對方,等等只有以上有一點的話,就可以通mail又可以去吃飯了,雖然不知道會不會交往,不過作為一個開始的階段也不錯吧。(中間在模仿高橋英樹先生〔請快來我的身邊〕(笑)這邊沒什麼就跳過了)請大家寄信來以下地址(地址跳過)…那麼呢,耶...已經談完了戀愛的話題了…耶....(靜了好一秒)(後面突然有巨響!BANG!!)ufufufu(笑)發出聲音啦!到底攪什麼啦,又有Kong Kong的(昨天的敲門聲),又有KaBang的(剛才這巨響)真的呢,我家的經理人呢明明努力著不要發出聲音卻就是會發出聲音來呢,明明努力不要睡覺卻睡著了之類的類型來呢∼真遺憾呢,啊,那麼在經理人回來的時候問問他想聽那首歌吧,嗯…啊!回來了,歌曲來播那一首好呢?
經理人:Jet coaster romance!
剛:ufufufufu(後面一大群人在笑)有請∼∼〔播歌〕

最後的離別短詩沒有什麼特別,這邊跳過∼∼

momo奴隸獸


 


4月15日 2:24am (PC復活vvvv)

大家好vvvv
從PC上來改html感覺真好~~不是我的MAC不好, 其實我的MAC生活遠在Apple IIe年代就已經開始了, 不過由於某些軟件在PC上運行的比較好, 加上配件便宜(笑) 又加上因為家中的PC是連接著兩個顯示器的, 已經習慣了很多年左邊打翻譯, 右邊看著雜誌或是做著別的事情了, 所以還是這台打做新比較舒服

總之, 我的PC復活了 (要說多少次) (笑)
大家的念力成功了vv

本日情報是裸vv(笑)
不知道這裡有沒有買生田斗真封面的an an
不過這跟我家的人非常有關係vv
根據an an的編輯部所說
〔希望下次可以看到堂本光一來拍攝裸照刊登在封面之上〕!

wowowowowowow
內心很矛盾,一來,他的裸體是屬於我們的(爆)
而最重要的,他的裸體是屬於某人的(爆)
這樣公開的話,會讓人看蝕本了!!(叫)

但是...但是...其實又很想看
而且而且而且,我其實最想看的是,兩人一起的裸照!!(噴血)
我覺得,如果是an an的話,再大膽的照片一般人也應該會原諒(笑)這樣我們就變成既得利益者了(笑)


先把今個星期的Donnamonya翻好
(之前在留言版已經打好了第一天的節譯, 今天來聽譯個比較詳細的版本)



Donnamonya 4月12日 (星期一)

今個星期的Donnamonya真的好可愛好可愛好可愛>.<
難怪上星期的預告就一直寫著本星期的節目將會由堂本剛及他的相方出現(卻沒有清楚寫著是KinKi Kids二人)(笑)

節目開始

剛:大家好,我是KinKi Kids的堂本剛∼耶..在旁邊的,還有個什麼在…呢!<指堂本光一(笑))耶∼∼首先來來談談有關比賽的事情。上個月在南部某都市中(抱歉沒聽懂名字),印度的軍隊來進行了健身肉體美的bodybuild比賽,堂本光一也有參加。(←momo:以普通的聲音讀出,但是不用看也可以猜到他的眼睛(跟心)也向著坐對面的光一的(笑))這個比賽今年已經是第三十七年了,然後海陸空48人也有參加,加上一個,就是堂本光一了,把鍛鍊好的身體為大家披露出來。(momo:啊,原來SHOCK是bodybuild比賽(爆))來年你也來參加怎樣?嘛∼不過光一君已經參加了呢。嘛∼健身比賽呢,(背景開始聽到雜聲+笑聲)是他的夢想呢,把念願變成真的呢。
(聽到雜聲)
剛:現在正在收錄廣播中,卻竟然有工作人員敲門進來呢∼(momo:女皇總是為這種事情非常火大(噗))
剛:那麼,就來開始KinKi Kids的Donnamonya

〔BGM〕

剛:平信美人環節∼那麼,耶..今天呢,來讀這個,埼玉縣的Anna-chan,16歲。〔我很喜歡堂本剛,希望可以一直在你身邊,請不要離開我,請一生也要繼續做電視跟演唱會,我愛剛君的全部。〕被這樣稱讚呢,該怎樣好呢。第二封信〔剛晚安。我從中一開始就很喜歡剛,現在差不多已經一年了,會繼續喜歡你及請你工作加油吧〕(momo注:好明顯是在光一面前刻意唸出這樣的信來(笑))十代的人呢,到底12…3…6歲的人為什麼會喜歡上30歲啦?這個現象很罕有呢,對30歲的老頭心跳起來...嗯,不過Donnamonya中這種名信片收到很多呢,十代前半的,不斷不斷地寄信來啊,嘛∼∼(用很小的聲音說)看來三十歲的老頭不努力不行了...好,接著下來,這個...〔一個人無聊的會議〕環節..(在選信中)好,這個吧。〔年青人常說"這個普通地好吃",到底應該被理解為那個程度的好吃呢?〕這樣的詢問。嗯..的確呢,"這個普通地好吃",的確是,現在為止自己吃過的東西之中,〔嘛∼這個還算是可以啦〕的程度吧,所以普通的話就是中間點的多一點點左右吧。嗯。"這個普通地好吃。真的好好吃的話100分,普通地好吃的話,大概是到達51分左右就稱為普通地好吃吧。
(momo:你確定這個分界跟面前的光一沒關係嗎?(笑))

剛:嘛∼∼啊∼∼∼∼這個,今天的我呢..怎樣說呢,我想一定有很多人覺得我今天的反應有點遲鈍,到底為什麼呢,對呢..(聲音好可愛vv)耶∼∼∼這是因為在不足夠1 m的距離,不夠1米的正面呢,相方在啊!!相方,堂本光一來為大家打開donnamonya的話題啊...以小聲音
光一在後面叫:不要說出名字啦!
(工作人員也一起笑)
剛:ufufufufu∼∼(笑)不,ufufu,可以一直也有收進去啊,你的那個......什麼Downforce的話題的聲音可以一直也聽到耶(笑)
剛:(很可愛地笑起來)到底為什麼你明明在那邊,咪高峰卻只是對著我(笑)
光一旁邊插話:那麼兩人一起來做吧
剛:對啊,我覺得Fans絕對會說"攪什麼,兩個人一起來做吧"的吧。Rating會怪怪的∼
光一旁邊插話:那麼以Guest的身份(來出現節目)(剛在ufufu笑)不過作為Guest身份出場這樣更加貴(笑)觀眾的身份..
剛:(笑)才不是觀眾耶(笑)觀眾可不是工作耶!(笑)(光一說)要吃飯了∼那麼,請大家繼續寄問題來這個環節,請寄到(略過地址)。那麼,今天因為一個人呢,真的呢,今天希望可以播一首平常不會常播以及不會播的歌曲呢,大家會覺得"原來有這樣的歌嗎?"的…
光一:(以超可愛的老頭聲音叫)JET COASTER ROMANCE!
剛:ufufufufu(幸福的可愛笑聲><///)係,請∼∼

〔播出JET COASTER ROMANCE〕

剛:〔離別的短詩〕今天呢..ufufu(不知看到什麼在笑) 是愛媛縣的Kokoro,〔在感冒沒上學的時候擔任的老師打電話來,叫我說明一下身體的狀況,由於太辛苦了努力說卻越無法清楚說出,老師生氣地"你給我清楚說出"然後把我的電話掛斷〕原來如此呢,的確呢,明明這邊已經很努力說出狀況來了,不過身體太辛苦了呢..然後被訓話"你給我清楚說出"的,的確會生氣呢。(momo:我想說,人家這樣辛苦的時候,剛唸出來的聲音卻是很快樂的(笑)因為他好明顯是眼睛一直看著前面(笑))嗯∼∼..不過呢,堂本兄弟的工作人員卻在敲門呢(momo:女皇的聲音又開始生氣了)嗯∼∼真的呢∼∼請你們好好跟人家說啦〔這裡正在收錄中〕的...嗯...

剛:嘛∼算了,就好像收錄中,也好像不是收錄中的感覺呢∼現在呢,還有一個人呢(←光一vv),在吃著新香啊(前菜黃蘿白)!吃到發出bori bori bori bori(脆脆)的聲音vv 好,明天跟後天,嘛∼∼連同(光一的)實況一起,來成為這三天的廣播內容吧,耶∼大家再見∼∼明天再見∼∼

剛:伴著你的節目主持是堂本的剛還有…
光一:(嘴巴含著食物說)Jet Coaster Romance!
剛:以上 

(momo:打完剛好是2:44am 念力時間vv 請增加多點二人的電視節目)

 


還有兩天份的廣播,留待明天再打吧
以上是伴著你的站長momo的mo還有Jet Coaster Romance(笑)


momo奴隸獸


4月14日 5:24am

 雖然平常不主張做這種非官方認可的更新,不過難得週刊女性的記事很有趣,就來翻譯一下

記事寫到

四月六日的晚上,在代官山的某家咖啡店的三樓部份被包下來了,看到堂本剛跟堂本光一以及大概五十人左右的關係者快樂地飲酒,來舉行堂本兄弟結成十周年的慶功宴。深田恭子,高見澤,Tom也有出席。光一跟剛被大家包圍著,在剛叫著〔謝謝大家〕的時候,大家飲醉到連時間也忘記了。別的關係者說,剛先生很喜歡吃那家店的生春卷,私下也會常來,因為跟著他們十年的工作人員知道,所以細心地安排在那裡來進行慶功宴吧。從晚上九點開始,過了十二點大家也沒在意。〔遲到的工作人員來到會場,不停的乾杯非常的愉快,過了本該一點閉店的時間來。光一因為工作所以在好好跟大家打招呼後就回去了,不過剛先生,完全沒有要回去啊。〕〔剛對著集合全員工作人員說著感謝的說話。大概是因為那一天是特別的日子吧。平常不知道是不是因為害羞,在收錄鏡頭沒拍到的時候總是很少說話的剛,竟然跟工作人員談論著有關節目今後的話題來。〕光一離開了兩小時後,包著茶色格子上衣,終於也出來的剛滿臉笑容飲很醉的狀態中。
〔被三十個工作人員圍著坐上來迎接的車子時,剛有點小害羞地笑著跟大家揮手道別〕

(照片旁邊寫著:過了深夜三點多,滿臉笑容的剛臉非常的紅,很滿足的樣子)

momo奴隸獸


4月10日 5:51am

因為家中的PC徹底不行了,在這邊更改html比較困難所以要是有奇怪的顯示問題請暫時忍耐m-m

 

 


本日4月10日~~~從E*E開始己經變成恆例每年的今日也在日本跟主角一起渡過
所以今年坐在家中變得有點奇怪 @_@(笑)
然後要大家在自己生日的日子排隊跟打電話買票來證明大家有多愛他的堂本剛...這到底算是誰人調教出來的的S性?(笑)

總之,31歲的堂本剛,生日快樂(心)
來活著過著有意義的日子啊,一直以來也謝謝你了m_m
今後也請跟相方一起牽手創造更多的奇蹟(心)

由於沒很多時間,草率根據星期二的堂兄收錄畫了這個書簽

(注意:眉毛!)(笑)


生日快樂唷



 



momo奴隸獸



4月8日 19:25pm (21:00pm 追加電車中吊)

這台主要弄網站更新用的電腦中毒後修好了, 卻發現電容問題很嚴重所以隨時報銷的關係~~
所以更新長話短說吧~~^_^~~


今天, 剛, 竹內, 十川, Sasuke等所有人一起集合在中目黑中(看來現在也還沒有離開) 根據竹內跟Sasuke的口供(笑), 都分別提到是去錄音卻不知道要錄什麼, 攪不好是來開神秘的生日派對? ^_^

好吧, 我們也來開生日派對好了~~~
今天來慶祝剛生日進行"寫真祭"吧~~~



後日出版的Fineboy 5月號
SEDA的照片恆例也是同一天拍攝, 不過用上不同的shot




生日會生日會

Andy Warhol 版的小Tsuyo


最萌e~~~~的一張 >.<

下面的兩張照片
左邊是fineboy, 右邊是SEDA

這是SEDA五月號


然後是"BERLIN寫真祭" ^_^
由於很多同學還沒有收到寫真集, 如果不想先偷看的話就不要click進去看吧


"BERLIN寫真祭"請到此


BERLIN 電車中吊
(謝謝日本友人m_m H-san arigatou)


4/6 堂本兄弟

本日堂本兄弟收錄一部完結了VV
在替剛慶生的時候,光一送上一束紫色包裝的花束給剛
光一先從工作人員手上接過花
然後把手靠在自己的肩膀上
特好時機的時候,〔噯~~!!〕地伸出來送給剛,剛又〔哦~~~〕的接過(笑)
兩人笑得很快樂,而且剛吃了蛋糕上的一粒草莓

不過本日最震驚的事情是
堂本剛的眉毛不見了!!!

謎解~~~
Oricon style的編輯部去了堂兄收錄
速報回來的結果是,剛的眉目染成了金色vv

 



4月1日 18:30pm




5月的PS 連載
(這次是介紹室內家居衣裝vv)



又到四月了~~
從有ENDLI project開始連續好幾年4月10日也會生見到剛, 今年有點寂寞呢^_^::

好吧 , 抱著寫真集渡過好了(笑)

momo奴隸獸


4月1日 01:35am


這些日子以來的外景拍攝辛苦了m-m
希望會有新的節目出現吧 (泣)

24 channel最終回
(檔案順序如下)
http://www.youtube.com/watch?v=UR09k9bYb-g
http://www.youtube.com/watch?v=78-0j3tw6KE
http://www.youtube.com/watch?v=jgEq_0yadCY




下面加了今早畫的無聊東西(笑)

momo奴隸獸


3月31日 05:10am (念力Time!!!願光一好好休息, 回家去左擁Tsuyo右抱小Pan)



3月30日 千秋樂小報告 By momo奴隸獸

剛才收到日本友人來電
以下是詳細一點點的報告 (只是一點點而已)(笑)

本日千秋樂的即興對白
繼續是上洗手間應該去第幾格的話題 (<-跟堂本兄弟討論時候一樣, 結論是光一不喜歡最後一格因為有牆 (笑) 也不會選第一格, 所以通常是中間的)
然後是F1的話題
再有就是光一裸著穿浴袍, owner問你有自信前面的"那部份"嗎
光一很有自信的回答:我有自信啊vv (爆)

完場的謝幕
光一: 其實呢, 剛才中場休息的時候, 滿臉血去了洗澡(<殺陣完畢)
洗澡完回來看到剛的經理人在, 問他[你幹麼在這裡?]
剛的經理人說, 剛叫我把信帶來給你, 我把信打開來看 [To Pan君!]
耶? 為什麼不是給我的? (自己笑得很高興) 內容是 [千秋樂辛苦了] (全場觀眾高興得不得了>.<) 耶..總之, 謝謝了. 接著下來還有7月的公演, 雖然不能夠說不累, 但是我還沒有找到自己的(體力的)限界呢^_^
抱歉因為剛才在忙公司的事所以也忘記很多了^^;;
(日本友人對不起>.<)
日本友人強調, 當他說剛的信的事件出來的時候,
嘴角上揚的笑容比在shock時候的光一自然很多可愛很多(噗)

(momo吐嘈, 剛看來還是沒發現Pan是女生(笑) 不過他這樣寫絕對是計算過的>.< 因為他明知道這樣寫, 光一一定會一邊吐嘈一邊高興地笑出來^_^ 實在是太有愛了>.< 謝謝KinKi~~~~~~)




3月30日 千秋樂速報 By Ellen

小剛拜託經理人帶了一封信送給光一
經理人在中場休息, 拿到樂屋給光一的
但抬頭是寫給麵包的 (笑)
內容是說辛苦了

光一是在第2次謝幕時說出來的

好體貼的剛呀 ><




由於本日開始連休~~所以剛才在公司待到差不多天亮
明天回來再暴走~~~yeah~~~(星星)
我最愛近畿愛的了>_< (轉圈圈)


momo奴隸獸


3月29日 03:09pm

今天晚上的堂本兄弟
暫時跟剪了直前跟兩段最有愛的地方出來VV
請自行去那裡看吧

http://www.youtube.com/user/littlemo5124B

我想看的地方還是沒有播>_<\\\

三月公演還有最後兩場>.< 座長要加油~~!!!

3/28 晚場出了小狀況
絲帶回轉的第二次時候右手腕有點狀況好像無法支持身體
flying以有點奇怪的姿勢強行完成
打太鼓的時候右手也看起來有點留手
ladder flying從二樓站完再回去後有點無法抓緊g-rocket舞者的手
以上

還有兩場>< 快點去休息



Poporo 5月號 (節譯)


光一side

光一:對我來說,比起SHOCK今年為第十周年的公演,反而是〔今年又再可以向不同人感謝的舞台上站著了〕的感覺比較強烈。光一:這次在第一幕的world adventure中Spanish的場面換成了新歌曲。(momo注:是Solitary吧?)一邊考慮舞台的構成一邊從一堆候補曲中選出形象最配合的歌曲出來。在演出上〔這首歌曲的話,畫面跟編曲也可以做出來〕所以選上的這首曲的,照明跟效果,以及舞步等等集合出這樣的東西來。有關新登場的和傘Flying
光一:因不同的Flying所使用的筋肉不同,不過因為會經常保持著可以站在舞台上的身體,所以沒特別問題唷。不過,因為本番的時候用上只有在演出時才會使出來究查的力量,所以在本番演出後〔噯呀!筋肉好痛呢!〕(笑)
光一:雖然這個舞台經常充滿著危險,不過由於信賴工作人員跟演員,所以把生命交付給他們。所以,今年的〔滾樓梯〕完全沒問題唷(笑)

有關小Pan!
光一:因為每年也進行,所以在樂屋中的生活沒有變化啊。雖然沒有特別決定好的事情,不過在下午場跟晚場的中間,會來進行一下暖身的按摩。公演中必要東西全部也會帶到樂屋中。要不是這樣的話就會變成空空如也的樂屋了(笑)極端一點說,從地毯至小物,全部也帶去。愛犬Pan?沒有帶Pan去樂屋唷(笑)至於樂屋中的晚餐,每日也得到森光子送來的不同的東西,全部也很好吃唷。


剛篇

問:請告訴我們近況
剛:養的熱帶魚生了很多孩子!!看到很細小的魚在魚缸中拼命地游泳的樣子,想了很多。因為養了很多種不同的熱帶魚,所以照顧他們一點也不輕鬆。要餵魚餌,換水…每日也要做的。不過,因為強烈地希望〔珍惜著來養他們〕,所以不會苦啊。在我家的魚缸就是他們的全世界了。所以從遇上他們開始,他們一直游一直游游到生命的盡頭也是我的責任啊。


明星Myojo 5月號
光一side的SHOCKreport,文字方面沒什麼就跳掉了



剛side

來到奈良的三輪神社旁邊的木屋店子,點了丹生麵跟柿葉壽司。
剛:嗚嘩!好像很好吃。是對肚子溫柔的味道呢,奈良的飯一定要試試看唷!
食後的甜點是燒蕃薯,吃著燒蕃薯的他,就像個天真的孩子一樣。

剛來(為婆婆)掃墓的三輪神社,是國內最古老的神社之一。在三輪神社的拜殿之中,有一個由三個鳥居組成的特別的〔三鳥居〕,這一天神主先生特別帶剛去看,〔雖然知道有個這樣的地方,不過竟然可以讓我看到!〕剛非常高興。第二天,來到水池的旁邊拍攝。
剛:這個土地因為是由水孕育而成的,所以回來的話身體會變很好。果然還是故鄉最好。過多幾年,在這裡住就好了
來到很多鹿的廣場去,果然是剛非常習慣的樣子走近鹿,〔你們好〕然後就坐近他們起來。〔說起來,我大概五歲的時候吧,在頭很可愛的小鹿在,就走近他。然後,爸爸鹿為了保護幼小的孩子,突然就衝來踢我,很漂亮地被踢飛呢!(笑)〕



另外, 把之前在留言版的放回來



Show must go on 3月20日 (翻譯:erica)

Title:在樂屋裡

偶爾來更新一下...現在在樂屋寫著這篇已經三月底了, 過的真快呢
我不像屋良或米花 ,町田一樣很會傳達內部的事
嗯~ 還是想不出來可寫啥
嗯 果然殺陣還是超過痛苦以上的痛苦殺陣前跟閉幕後總是跟屋良邊說著 唉唷今天很輕鬆啦!很簡單啦!
邊互相鼓勵對方
身邊環繞著很棒的COMPANY
可以領著這些夥伴站在舞台上, 我是個幸福的人
三月的公演也所剩不久!
大家加油??!

好 我要去熱身了



3/23 Endless SHOCK BY Rain

今天位置非常前面的我
來為大家做個小小repo
首先
町田剪短頭髮了 是直髮
然後因為位置非常前面
所以聽得到大家的生聲音
辰巳 屋良 在why do you dance with me那場戲
哭得厲害 一直聽到他們吸鼻涕的聲音
明明辰巳麥克風沒開
M.A.D MA的大家 都很努力
麥克風沒開聲音 他們也會很努力的演戲
也有講台詞 表情很做的很足
即使焦點不在他們身上
給大家多點掌聲吧

第一幕
千秋樂後台的戲
光一跳到箱子上
跟米花 町田跳著扭腰的舞時
屋良幾度叫光一
光一都不理他
結果他就開始叫光chan光chan光chan
我被他叫光chan給嚇一跳呢
畢竟戲裡戲外都是前輩 哈
屋良被rika用拖把打到鼻子的橋段
似乎成慣例 還是我剛好看到的場次都如此
不過屋良鼻子真的被打紅了
米花也會順勢去吐朝屋良紅通通的鼻子
屋頂上的部份呢
大家一直去摸植草的腰圍
因為町田的台詞有提到(WEST SIDE STORY)西城故事是百老匯的基本
所以植草一直扯去腰圍 基本腰圍之類的
大家摸得很開心
結果大家要下樓之前
植草竟然沒抓到任何一個人
只好大叫光一 光一
然後摸著自己的腰
說 在多摸一點
後來光一自己就乖乖回到植草那邊了
也有提到那個欄杆圓圓那顆被植草弄壞了
光一就提到說從小練習很累就是靠摸那個來治癒心情
結果大前輩植草就扯到色情的那邊
要說出之前 光一已經出來阻止他了(光一笑得很可愛呢)
假日的百老匯那場戲
植草載著光一在壽司王子中山本頭的假髮出場(就是小混混的捲髮)
說要模仿壽司王子
馬上被rika帶到後台拖掉假髮
再來要跳到第二幕
光一回來那一段
光一被推車推著進場時
一邊唱著少年隊的” 情熱?一夜”的副歌
然後一邊扭著身體脫起那紅色皮外套
還丟在地上
接著脫掉鞋子
然後就像泡澡一樣
很舒服的坐在推車裡
結果rika就吐嘈說光一 那邊不是浴缸喔
光一也順勢的回了 對喔 不是浴缸
然後出了推車之後
光一要rika等一下 因為他要穿衣服鞋子
光一就開始拿起衣服穿
Rika這時對光一說 可以快一點嗎 (全場為rika吐嘈熱烈掌聲)
Rika從後面抱住光一的戲
光一就拖著從後頭抱住他的raka繞了一圈
Rika就被光一拖著轉了一圈
町田因為光一回來
很開心的大吼 吼了幾聲之後
途中被光一阻止 造成只有大吼的動作 忍住聲音 挺滑稽的
以上 簡單的repo

今年只剩一場SHOCK的我
希望還有機會幫大家描述些寫狀況
目前看了2場 都沒看到失誤
今年的SHOCK真的很厲害
年年進步的SHOCK
真的真的很厲害





三月份還有兩場還有兩場
念力Power請送到光一那邊去
絕對不要受傷唷


momo奴隸獸



3月25日 22:35pm

本日3月25日SHOCK
owner遲到出場公園場面一幕
Owner: 怎麼好像我的背部很丟臉? 大家也在說"很丟臉"" 很丟臉"的
光一看一下他的背
原來owner的背後貼著Get the KinKi的海報vv
光一:對啊, 好丟臉, 那時候大概15歲左右吧
光一把海報拿下去, 反轉一看 (背面是堂本剛vv) : 啊, 這是誰? (說完自己在害羞地傻笑vvv)

從手機拍的, 抱歉畫像沒很好, 大家還記得這個吧?(笑)

3月25日 SHOCK 報告 By Rain

剛去看完SHOCK
由於位置實在太邊邊 不少台詞聽不清楚
所以簡單repo一下
我才打完
momo就貼出海報了
真的是速度太快啦
我也有那張海報 但到底去了哪?

第一幕
先是開場
植草打招呼時 說自己是劇場的老闆"錦織"
引來大家的笑聲

然後跳到千秋樂後台的戲
光一跳到箱子上後 顧著和米花町田玩扭腰的地方
今天只玩了一下下(可見大家很累)
屋良是大叫 光一給我聽著(沒錯 命令句)
Rika給屋良拖把時今天打到了屋良的嘴唇
但植草米花的吐嘈 我都聽不清楚啦 泣
再來是屋頂上的戲
誰能跟我講 植草這場戲 一直都拿著拖把 在一樓閒晃嗎
我之前都沒發現耶!!!!!
是我太認真看光一嗎???
今天大家依舊玩著植草的腰
但屋良出手摸了屁屁
大家下樓時
植草沒抓到半個人
只好大叫光一 光一
光一回屋頂時 植草說了:自己回來阿
光一很可愛的回:對阿 自己回來了
後來植草質問 是光一摸他屁股嗎?
光一說:不是 自己沒那個嗜好(明明常常摸剛的)
植草有吐嘈:不是常常在做嗎?
後來就聊到萬有引力 相對論 F1
說了一堆我不懂的話
當然都被植草中途打斷
講到預算問題時
平常植草會說:私下有事情拜託光一 然後說借我錢的地方
今天植草說了 私下有事拜託 他想買看看F1 借他錢
逗的光一笑的很開心
今天這邊感覺比較沒梗 很快結束
在百老匯的街道上
光一跳舞時
自己拉扯到項鍊
結果掉下來了
當然"show must go on"
光一自己撿起來
還不知道放了什麼進褲子口袋
然後一直拿在手上跳舞
再找時機掛回脖子上
接下來
是今天的重點
植草遲到出現的戲碼
植草出來時 一直說有人一直看他
問他會不會害羞
當時 我一直不懂他的意思
結果 植草前輩一轉身
背後貼了張青春洋溢的光一海報(雜誌附送的拉頁海報)
全場當然很high
光一說了 是15歲的照片
然後拿下來說 這當然會害羞
後來光一自己翻過海報背面
背面是相?"剛"的青春洋溢海報
只有一瞬間 看得不是很清楚
然後光一自己害羞大叫 這是誰?
笑得開心呢
然後跳到他們上了百老匯後的後台 幕間
植草出現時
竟然載著光一這次新歌" SOLITARY"載的帽子
還有Dance們載的紅手套
一邊唱:Just Let me feel Let me see Let me feel一邊跳出場
笑死我了 植草 真的是神
再來跳到從樓梯掉下來的地方
今天看的讓我心驚膽跳
光一要從樓梯掉下來之前
一度往下多踩了兩階
感覺是踩空
而且是背對觀眾
後來光一自己重新踩穩
才滾下階梯
但跟平常滾的起始點不太相同
應該很痛吧 光一
第二幕
光一回劇場時
坐在推車裡傻笑
然後說了句台詞 好啦 我又沒聽清楚啦
然後的一直傻笑
對Rika笑一笑 又對推車進來的馬力歐笑一笑
Rika從背後抱住光一的地方
光一今天學企鵝
然後背著Rika繞圈
繞兩圈後 回到位置後
米花吐嘈:結束了阿
然後是町田大喊 太好了 太好了
原本以為他要在喊光一沒事太好了
結果大喊 他想成為企鵝(全場大笑 真的很可愛)
其他基本沒什麼變
但光一有點累了吧
滾樓梯 真是嚇死我了

今天是我今年看的最後一場SHOCK
以後可能也很難有機會看了
可能因為這原因
今天 特別入戲 也哭得特別嚴重 好想繼續Show must go on
但自己的show 也must go on


momo奴隸獸


3月24日 日本時間05:10am (是Tsuyo日, 在5:10來一起用念力的時間)

謝謝日本友人H-san特別跑到江之島拍照片回來>.<
(doumoarigatou~~kitto sono messeji ga miemasune?笑)



(表)

(底)

沒錯, 之前的24CHANNEL中, 江之電的人員答應過會放這個中吊出來的
不過沒想到的是原來只是放兩天(汗爆) 更加是平日(汗爆x2)
所以這麼短暫的時期而且在沒有通知的情況下,加上路途爆遠(笑)實在是很難才可以去看到

海報上, 就如剛在24channel的提案一樣,
寫著
[夢想, 放棄也可以, 實現希望就可以了]
[來實現堂本剛的夢想的節目24 CHANNEL, 這個春天就要完結了. 每星期三, 25:21 朝日電視台]

Myojo跟Poporo的訪問不太重要, 今晚先跳過不要擋路(爆)
先來翻比較感動的會報
(也超級謝謝友人ayumi在百忙之中幫我掃過來)


 

本日收到的KinKi Kids會報第78期-J concert 
(中間可能有些地方會跳過or簡化)



我最愛的照片vv


剛篇

記者:這次的演唱會,好像有多種新嘗試呢剛:像是moving stage(移動舞台)那種會動的東西,KinKi Kids很多時候會使用上呢,因為KinKi Kids不太走來走去(笑)不過,從以前KinKi Kids就已經嘗試要多接受觀眾一點,今次,如果連同樂團們也一起移動我想應該很有趣吧的就嘗試出來了(笑)要把樂團整個來移動很艱辛唷。能夠實現真的一件很了不起的事情。要是唱卡啦OK的話樂團的音效沒出來還是可以移動,但是因為是現場演奏的,連著超多的電線(momo:沒錯,這一段的安排是整個rundown中我最愛的部份之一>.<雖然報導本還沒有打好,不過去過現場的人一定有感受到全個band一起出動過來的那份感動的)


記者:那電線的問題怎樣解決?
剛:結果就是換上wireless(無線)的。連線的地方就連著,然後要動的時候就換上。唱歌的人(即我們)也是很辛苦的啊。從出發地點到正中間,從中間到達目的地,再從目的地往中間,中間再回去出發點…當中,從擴音機出來的音樂跟耳機中播放的音樂歪掉了(無法一置),所以唯有用手蓋著耳朵,集中精神去唱。像是Swansong或是在Arena中間唱的歌非常辛苦。


( momo:那個時候看著他們真的好辛苦, 回音很大, 而且feedback的情況好嚴重, 不要說他們, 我們坐在當中也覺得聽的聲音很辛苦就是了)


記者:會場太大,不同的地方音響聽起來的速度也不一樣,這種沒看到的苦勞做出演唱會來(真的很厲害)呢

剛:不過,因為今次想把swansong在正中間來演唱。我想要是專業的人看到的話,絕對會讚賞著〔做得很好啊〕。從專業的人看的話很有音樂感,從普通人看的話音樂跟視覺也連繫著一起,做出這樣的舞台來不是嗎。KinKi Kids真的很不可思義的,雖然是在被稱為Johnnys Family之中的偶像,不過卻是唯一會唱出現實來的組合呢,非常強烈地這樣感到

記者:就是很踏實的感覺嗎?

剛:因為這樣的樂曲很多。從以前開始就是這樣了。所以,要好好珍惜這方面,我們跟音樂的味道是不能夠分開的。要是分開了的話KinKi Kids就沒有了,二人一起做的意義也消失掉。我真的對於二人的事情是抱著敬意的,而且非常有自信。因為,十周年event的時候,得到大家十五分鐘一直站著拍掌呢。這可不是普通的唷,十五分鐘,得到大家一∼∼直拍著手。那份心想,令我感受到我想的果然並不是錯的,認真的,率直的向著前的,現實的,KinKi Kids是有走下去的必要的。並不是夢想啊偶像啊那種的程度的說話,而是我們把"真正的",在舞台上或是作品之中注入。所以,我現在,覺得二人來做出專輯就好了。絕對會很快樂的。一邊感謝著光一生存著,來跟我一起做出不同的作品來的話,一定是一件非常好的事情啊。

記者:從歌曲開始也是二人來做出來的專輯,很有魅力呢
剛:總之,想要做出什麼來,Fans們也請用念力(笑)來應援我們吧記者:呢∼念力嗎?(笑)剛:(大家一起用念力想著)〔接著下來KK也要像KinKi Kids的做下去,KinKi Kids要Power UP起來唷〕時間上,就請在2:44分跟5:10分呢,這是Tsuyoshi跟Koichi的同音言語遊戲!

記者:好厲害!那麼,下午那個時候,大家一起送出應援的念力!!



光一篇

記者:上次訪問的時候談到setlist方面,J album的歌曲很難跟之前的歌曲融合,不過概括得很不錯啊光一:在構成上,大家開會的時候,最初當然就是跟現在為止的演唱會的作法相同,把現在為止的歌曲跟新的專輯的歌唱來融合一起考慮set list,不過怎樣也無法順利。所以,就來從像是KinKi Kids的樂曲作為開始,然後J album 的歌曲跟J album 的歌曲來組合一起,最後就以像是KinKi Kids的樂曲作為終結。以這樣容易明白的構造不錯嘛的這樣提議起來記者:然後Secret code在專輯之中最像KinKi Kids所以最初來唱光一:這是因為想要做一個到現在為止不一樣的opening。在決定好舞台佈置的時候,考慮著到底使用這個舞台佈置可以做到什麼的時候,那首歌曲是最配合的

記者:耶∼是先決定好舞台佈置的呢

光一:這可是有不同的pattern的。因為有物理上的問題,也有時間的問題,到底變成怎樣的次序會因那個時候而有所不同,"這次呢..."的來決定




記者:原來這樣的。改一下話題,這次來到這裡打擾的正是Endless SHOCK的綵排室,在頭袋中應該非常集中這邊的事情吧?

光一:對呢。今年由於是三個月的公演,連同綵排的話,剛才也有想過,這次集中的期間是一共五個月呢記者:差不多佔半年了光一:二,三月連續然後七月,綵排是很必要的呢,因為中間空掉了這麼多時間記者:反而覺得要是連續三個月更加舒服嗎?光一:不,身體上來說,怎麼說呢,緊張感等等,要是連續保持三個月的話很辛苦的,這次先進行一次,能夠在中間來放鬆一下很感謝啊



最後還有兩頁countdown的訪問, 也是剛來回答的(猜大概光一實在太忙了)
內容跟大家已經知道的一樣, 像是不知道原來darlin的漢字歌詞這樣複雜, 跳錯了舞步的地方, 以及剛談到自己也在演唱會一直只顧享受在跳舞之中而忘了要唱歌的部份 , 全部也是大家已經知道的了, 所以跳過不翻譯~~

 


本日3/23的UTABAN生放送
有關KinKi的有三段


http://www.youtube.com/watch?v=p49CiJvNSQk
http://www.youtube.com/watch?v=eNiDM-1YrnE (出演回數剛好是24次!)
http://www.youtube.com/watch?v=-saHke81O28

可惜沒有播love love的鏡頭
像是交換介指, 抓著對方的手, 送對方禮物, 等等明明一大堆love love也沒有播>.<
要不然, 在地digi上就可以看到以前沒有的高清版本了

momo奴隸獸


 

3月23日 04:33am

本來今天要帶給大家5月號的Poporo跟Myojo(明星)
不過由於本日真的忙得很厲害, 還是明天再繼續打吧
先給大家這個vv

Poporo五月號, 編集部的後記
[在新堂本兄弟收錄的休息時間中,來進行光一的訪問。在樂屋前等待的時候,看到融洽地並排的KinKi二人從攝影棚回來。趕快來開始在樂屋進行訪問的時候,[這個,是某某人現在送來的] 的拿著情人節巧克力交給光一的剛這樣說著。然後,光一[謝謝~]的收取了。是接觸到自然的二人關係性的時間呢。(momo:謝謝Poporo記者讓我們知道這事情!(>.<)!這...我可以當成為光一從剛手上接過情人節巧克力嗎?(雖然是別人送的(噗))

不要忘了今晚有UTABAN唷(心)

momo奴隸獸


3月22日 03:00am


<本日700場SHOCK公演的報告>

<小速報5:10pm>
帝劇內現在大混亂中(笑)
剛剛第700場shock在超級超時下完場了
場內由於剛剛貼出了第700場的海報
於是所有人也爭著拍照片
curtain call的時候, 後面的文字有祝700回公演SHOCK
更加有VTR播放
machi, 生田斗真, 大倉, 錦戶, 東山, 錦織還有植草的message播出
在VTR之中, 大家把禮物送了給光一
本日的笑點繼續集中在光一穿浴袍到底還是不是有自信(笑)
堂本兄弟的toliet到底要去第幾格, 光一去第三等等的話題連續幾天也有
及又, 今天出場的車子的車牌是ES 700 !
以上, 小速報<本日700場SHOCK公演的報告>完場第一次謝幕時
光一:剛才我也提到, 本日是第700場公演 (後面播出很久前SHOCK的BGM)
(後面的大LCD突然亮起祝700場的字, 還有煙花的景象+聲音)
光一被聲音嚇了一跳(笑) 回頭一看才明白什麼一回事
光一:得到大家的祝賀, 真的很高興, 對自己來說, 每一場也是盡全力去做出來的. 現在在播的這首歌很令人懷念呢, 是從這首歌曲開始的, 這樣子想起來, 變化了的事情真的很多呢。每日也非常的幸福, 接著下來, 一直也...啊, 雖然說是"一直也" 不過下來會怎樣還沒有知道呢(笑)
植草拿著花束跟其他人突然從後台出來
植草: (叫)會有唷!!!
(大家尖叫+拍手)
植草把花束交到光一手上
光一: 我很少數算自己的事情的, 不過卻很喜歡數算別人, 今天是植草跟megumi-chan的第125場
(大家拍手)
光一:希望他們也可以繼續一起. 雖然很不可思義, 現在是31歲?32歲了? 好像是31歲吧? 今年好像是最棒的一年呢! 大家成為一體的感覺非常好
接著是VTR的播放
首先是近滕真彥, 播放完畢後光一:真嚇了一跳
接著是反輩們的, 包括生田斗真, 大倉忠義, 錦戶亮
生田斗真: 在綵排的時候, 光一多次對著我大叫tsubasa!!(笑)也記得在光一家綵排的事情, 請在剩下來的公演中小心不要受傷, 努力下去吧, 還有, 偶爾請寄mail給我 ! (笑)大倉: 向著1000場努力吧!錦戶亮說了一堆有的沒的, 而且一直在咬字不清大家也聽不懂(笑)
植草: 聽不懂!(笑) 然後接著下來, 並不只有植草啊 (有本來以為是剛的>.<) 接著是我的group (<少年隊)

少年隊的vtr播完後, 米花拿著dvd出來 (應該是vtr的dvd)
光一: 實在是很高興, 謝謝大家, 等等很快就要進行二部公演了, 接著還有7月份的公演, 總之, 本日真的非常謝謝大家



現在是日本時間3:37am
等一會的wide show就要播光一的記者會了
要CHECK唷


momo奴隸獸


3月20日 03:42am

果然, 有開始就會有終結
剛剛昨天播出了Music Fighter 跟VVV6的最後一集了 >.<
而3月23日將會播出Utaban的謎之最後一集?
("謎"原因是:有傳言說所謂"活動休止"只是攪笑點子,到底是不是真的就要等到星期二了)
(總之,當晚的UTABAN三小時生放送中會有KinKi的出現, 不要錯過)
嘛~~不過, 沒有終結就沒有新開始
這是不變的定律呢(泣)

剛剛星期五晚的Fashion Music Hall
剛竟然講我們在TL中"tsubiyakisugi"(有玩的人就會知道,簡單來說意思是〔說話太多〕)
實在是太好笑了>.<
好明顯他有在看我們在打實況就是了(噗)
好吧,請繼續監督我們的TL,我們會繼續在TL中大談ftr的愛(爆)

SHOCK報告一堆

3/18 晚部的SHOCK By Yuki

屋上那幕
植草san說要問光一問題
問題是:2人組合跟3人組合的分別是什麼?
光一說2人組合的話一有吵鬧就會分散。反問植草san 3人組合又如何?
植草san說3人組合大家關係一點也不好!
之後植草san遲到的理由是致電給其他member問,
果然關係真係不好XD
光一回到劇場唱歌時
米花把帽子給光一的時間
因為方向錯了
帽子落在地上
米花立即彎下腰道歉。
光一因為去拾起帽子而且笑著,所以頭1,2句歌詞也沒有唱到。

大致上是這樣
昨天已經是我3月最後的一場SHOCK了。
會去看的同學繼續加油!


3月14日Shock下午場小報告 By Ellen屋頂上:
- 跟之前一樣, 大家一直捉弄Owner,一直摸他的腰和背部, 但今天光一等人就不停的摸owner的屁股
屋良走前還用腳踢了owner 的屁股一下, owner 說我會報仇的
- owner 提起昨天舒麥加真是可惜了, 光一就開始講F1, 怎知owner 說夠了不想聽
但過了幾秒, owner又提起F1, 光一又開始說F1, owner 又說夠了, 不給光一講下去
公園scene:
戴著古代頭袋的owner一出場, 就立刻不停的追著屋良來跑,
要報屋良踢他一腳之仇, 但屋良也跑的超快, 忘了是誰還吐嚐owner 跑得真快 (笑)
記者會見:
光一突然把紅色外套脫了, 但穿不回去, 只好隨便披在身上,
然後在後面當記者圍著他時, 再把外套穿回去
光一死後回到樂屋時:
一直唱著dededede, 還做著可愛的動作
當rika 從後抱著光一時, 光一說現在是小孩子不能看的場面哦
怎知町田真的用手把眼睛掩著, 引來大家大爆笑
之後米花更吐嘈光一, 到底有什麼不能看的啦? (爆)

以上



3月13日下午場的小報告 By Ellen

屋頂: owner 今天超醉和扮豬木, 說著大家元氣嗎?
搞得光一哭笑不得
owner今天沒說遲到的理由, 但他戴著有枝箭穿過的假髮出場
光一笑得倒在地上
光一死後回到樂屋那, 光一出場很可愛的叫著rika "喂喂.那邊的小姐"
當rika 從後抱著他, 光一說不如這樣來轉圈跳舞
就強硬轉了個圈, 很可愛

因為今天看完後混太久, 所以很多都忘了 (汗)
但結論是光一很努力, 超感動的 ><


3/13 SHOCK晚場速報 By momo奴隸獸

Owner今天的自我介紹為: 我是木村拓哉 (笑)

在屋上scene的時候
Owner問光一: 今日開始F1開幕耶
光一: (笑)對, 今晚8點開始預選賽!
Owner: 你要支持那一隊?
光一: 你丟這個話題給我真的好嗎?我會講很長啊 (笑)加上舒密加復歸了!


 


3月11日 SHOCK報告 By momo奴隸獸
Owner談到本日遲到的原因: 因為要去當SwanSong PV的臨時演員(笑)

光一剪短了頭髮
自己向大家報告剛才在後台剪短了頭髮了
植草出場時跟光一說: 你借我錢吧, 我要找一間好的美容室來剪頭髮

到了下一場劇的時候, 植草再出場說: 由於光一不肯借我錢,所以我的頭髮變成了這樣子 (笑)



3月12日
SHOCK報告 By momo奴隸獸

沒錯, 堂本兄弟上下去了看SHOCK
淺倉大介, Ken, 高見澤等等也一起去了
之後大家更一起去吃飯 ^_^


3月12日 SHOCK報告 By Ellen

光一剪短了頭髮, 看起來更帥了 (笑)今天"特技"部份都很順利, 很安心.劇場屋頂一幕: 植草從後把光一抱著並把他撲倒, 但沒親他 (噗)
還向光一借錢, 光一說自己沒錢
休息日大家約了3點碰面: 植草遲到的原因是因為看到類似michael jackson的人在那跳舞光一死後在樂屋出場: 一直唱著marian,還不停提起takami san的名字
好像他和ken san 今晚都有去看
新曲solitary, 服裝和舞蹈都好帥 (叫叫叫) 快暈倒了XDDDD今天紅布飛天那, 在舞台2邊的紅布, 有一邊一直弄不下來
等到光一飛完天呀, 才勉強的弄下來,還急急忙忙的收回後台
最好笑的說是植草和RIKA 的TAP DANCE吧
因為植草把RIKA 推開, RIKA 就一直打植草的耳光
最後光一出場還打了前輩一拳
快笑死了, 但打完後光一就很帥的跳新曲了 (心)

如想起別的再來補充 XDD

Love Fighter 3/17 By Erica

Love Fighter 3/17
大家

沒有更新
真的是很抱歉!
最近稍許穩定下來
所以有些時間
來更新呢
(抱-歉) √
最近下很多雨呢
也下了很多雪
在這樣的日子裡
也抬頭看看藍天
我擅自的
和各位相連起來(笑↑
總是非常感謝謝謝有很多是想傳達給大家跟大家說的事
透過各種各樣的場合
請遵循自己
去感受
正因為活著
所以才可以感受到
悲傷與喜悅
去相信與去愛
這全部都是你愛的力量
人生
是自己來決定的
今天也散發出最亮的光芒
活下去
要是過於努力而感到疲累時
看看天空

相連著的喔


momo奴隸獸