02年10月第五週

11月2日 凌晨1:30am

11/11 2002號的oricon

(關於solitude有兩版,不過,相片全是single的照片,所以不放上來了)
(關於運動會的有兩版,他們兩個的照片放在下面^_^)


先說這一篇關於solitude的文章。
題為「奇蹟的KinKi Kids」


(雖然小熊也有不全認同的地方,不過,著實的,看完覺得很了不起,是覺得寫的那個人被我們家的人影響而覺得真的很了不起><)
(由於本文真的很深,以小熊的日文水平(汗)不能夠全寫得出來,所以只是大概寫一點好了)


文章開始時候,
本文的作者問「為什麼堂本剛的solo工作」都得到各方面的好評呢﹖
今次由旁觀者的角度出發,客觀的去看,覺得KinKi好像打破了idol論一樣。
(中間skip:說了很多日本idol文化中,作為professional的idol的表表者,現在日本的狀態,及作為Johnnys' 成功例子的smap的分析)
在這樣矛盾的命題下,普通的去思考的話,是不能夠得出答案的。
對於KinKi好像奇蹟一樣的體現出來,很驚訝呢。
最初Debut的時候,得到強大的製作班底,山下達郎,馬飼野康二,松本隆非常偶像式的歌謠樂曲﹣玻璃之少年,被愛不如愛人,Jetcoaster romance,只是聽這些的話,好像傳達了很重文藝復興的感覺。
但是慢慢地,覺得能夠明確地變成「王道」和「新生」兩方面了。
有著提供樂曲的吉田拓郎,canna,HAL,堂島孝平,這樣特別的陣容,成為優秀本土出產的偶像進出亞洲,
繼續著不能夠錯過的動向。就是這樣,大家都當然地變得在意了。
實際上,KinKI兩個人,堂本光一和堂本剛的角色,完美地被分擔著的點,不,要是用「角色」去說的話,我想「資質」會是較好一些的說法。
例如,這個夏天兩個人的solo活動的剛,本著KinKi的事業最初的「新機軸」的「love love asiteru」(富士系)出發,
實現了一個debut+live的「一個音樂人」。
光一一樣在Johnnys中有著「王道中的王道」,再次以座長的身份演音樂劇SHOCK。
對於「雨之melody」和「情熱」,光一曾經宣言過「這是光一喜歡的pattern」。
(momo:插口說一句,這個好像剛也有說過)
成為「王道歌謠」得到滿足,剛公言說過「對於跳舞很不擅長呢」笑著的點頭和應。
今次的single初回盤中的bonus track「5x9=63」,
二人的即興Akogi Rock Number,在那兒唱著的角色是「釣魚的笨蛋」剛和「王子」光一。
在相同的unit(組合)之中,因為「真」Johnny's 的光一和「新」Johnnys' 的剛共存著,
在沒有矛盾的情況下,有著這樣意思的KinKi,成為「Johnny's 中的Johnny's」,不,應該是「完全沒有欠缺 的Idol」。
從沒有刻意就成為這樣奇蹟的combination(組合),比什麼也美麗呢。

最後作者以「說起來,今次的新曲solitude,能夠看出有著「光一喜歡的patten」。」這樣結束了。





momo奴隸獸


11月1日 凌晨12:00am ^_^

小健生日快樂^_^(變老頭了)(笑)

爸爸有沒有讓你減肥過了頭(汗)
有兩位爸爸的照顧應該不錯吧﹖
最近,爸爸T有沒有晚上看著介指傻笑﹖(笑)
爸爸K呢﹖>_< 拍戲辛苦嗎﹖shock schedule出了啦。。剛爸爸有撒嬌嗎﹖(笑)

生日快樂了,小不點^_^


momo奴隸獸



10月27日 下午15:30pm

5X9=63其實寫了很久了,不過,一直有很多奇怪的注解都得想要先想找出原因,所以查了很久也問了很多朋友
(畢竟這首歌寫起來真的很難(苦笑))
謝謝singsong先幫我抄下歌詞了,謝謝
也謝謝mimi同學幫我核對一次,嗯嗯(笑)(最近很多東西要核對(笑))

5x9=63

光一:大家心情好嗎﹖現在開始是Fantasy Time
剛:唷~~~再靠近一些吧
光一: 今晚,和我們一起起舞吧 oh oh oh oh
那,我來介紹一下吧
單手拿著魚竿 東奔西走 枕著結他
(居無定所的)旅烏
飲得太多胃藥 胃都壞掉了
今天也從早上開始~~~~喲~~石垣鯛~~~(注:石垣鯛(魚名))

光一和剛:wooooh woooooh wooh woo

光一:wow 鬢角。。。辛苦了,剛san,辛苦了,剛san
剛:嗯。。飯~~~嗯
光一:e~~~
剛: 來自難波的Diamond(注:鑽石
全身都是金銀財寶
結婚的對象 是一國的公主
每餐都吃足 糖果的家
王子 王子
一定會 再生出來的
(注:指的是頭髮(笑))
光一:uoi~~
剛:辛苦了,光一氏,辛苦了,光一

剛:結他solo 是我!
光一:辛苦了,剛san
剛:辛苦了,光一! Hip
光一:辛苦了,Tsuyo~~~shi
剛:辛苦了,光一乳首死光 !!!

剛:結他solo 是我

光一:又來了 你啊~~
剛:又是我! yeah~
光一:yha
剛:yosya
光一:yeah
剛:多謝光臨了
光一:oui~~
剛:haiya
光一:很高興
剛:係~~~請給我一枚大人的!

僕的靴音第四十七期翻譯
(譯:mimi同學,謝謝)

請去這兒看^_^


10月27日 凌晨1:30am


music station 10月26日晚上

翻譯小熊昨天寫了少許在留言版上,我再寫一次過來好了(怕有人沒有進去看不到)



今天晚上的ms
光一穿了白色恤衫,掛了黑色(有少少閃亮亮的)領帶
剛是戴了黑色的帽子,黑色的外套
兩個人腰間都有金色的腰鍊

訪問環節很短,出場唱歌時候是站著的(沒有像utaban一樣坐著唱)

有問到剛最新是不是很多休息時間
剛說:嗯,很多(笑)

訪問內容環曉,剛的shindoi,還有就是一直在為了有沒有收mail在吵的兩個人

剛:我有送信去啊
光一:沒有啊
剛:這個傢伙常說沒有收到了
tamori:有沒有收到了﹖
光一:沒有收到!
剛:你啊。。
光一:我有送過去的
剛:你啊絕對是(營幕上)「要消去這一封信嗎﹖」「ok」的按下去了
光一:「要送信嗎﹖」「送信去」的按下了,我有送信去的,你卻沒有回信
剛:我啊,之前不是換過電話嗎,這邊好像有收到了,過了很久之後就發現了,所以我絕對有送信說「改了地址了」
光一:不,沒有送來
剛:你絕對是「要消去這一封信嗎﹖」「ok」的按下去了
(momo:又說了(笑))
光一:奇怪呢。。。
tamori(忍不住):你們可以在節目結束後才解決嗎﹖(汗)
 

要寫什麼好呢﹖
嗯,想不到。。。。
今晚的心情是。。明明有更新都不想做,gomen
5963,靴音,運動會,shindoi~~~~~~~~~~~~(嘆)

還是去食哈密瓜算了

momo奴隸獸



10月25日 凌晨3:30am


我不理了>__<

就算今晚server死掉,腦袋明天不能夠運作也好
這個更新,不做的話就對不起這個站的存在了(泣)


太幸福了
真的
幸福得想哭
說實在的現在控制不到自己(爆~~~)
朋友說了一句說話:能夠生存著真的太幸福了
對>____<

來吧。

Utaban 10月24日 (成為KinKi日曆上又是一個記念性 的日子)



先是,一定要多謝singsong san (是她千辛萬苦幫我忙的)

以及剛才收到所有的電話叫我立即回家的人(笑)
(每次我外出總是有事發生的(汗)我還是多外出好了(爆~~~)
還有,謝謝vera同學辛苦的報導(vera:我今晚就直接用報告了,因為趕不及打過細節了><)
所有看了今晚更新的人,請也一起多謝大家的合作好了
m-__-m


(ps:所以,不要浪費我們的一番心血。)




看vera同學的報告前,先說三件事情

1. 本來剛是伸出中指讓光一戴的,不過,光一問:(戴在)無名指吧﹖所以剛就乖乖的伸出無同指來了(momo:我愛你>__<)

2. 他們唱歌的時候,還是戴著介指的yeah
(雖然改了戴在中指了,不過這可能是由於太鬆的關係,不過重點是,他們有在戴著>__<)

3. 而且,根據節目主持人所說,(momo:那個我了解成「證婚人」 (笑))那對介指是有名字的,而名字是「Kiss」
(爆~~~~)(分明是安排訂做的><)

還有,謝謝前輩們設下的局(爆)(可不要告於我這個不是局(分明就是設下來的,反正他們一定會勝)

ma~~~~~~還是那一句:堂本夫婦萬歲(yeah~~~~~)

下面是vera今晚的報告


今天utaban播出kinki(約20多分鐘)
為了慶祝石橋貴明41歲生日
kinki各自帶來自己喜歡的東西做禮物
剛帶來的是釣竿,光一的是最新開發的棒球棒
剛提到常去的釣具店牆上掛有近藤真彥及梅宮辰夫的簽名
店家也請他簽名,日後剛再去時以為店家會掛在牆壁上,
結果店家掛的卻是原巨人隊黑人球員garubesu(音譯)
剛把釣竿前端拉長,石橋試著玩,幾乎可觸及天花板的燈光
石橋請剛日後帶他去釣魚
光一送禮時以為石橋一定會很高興,自己也很想要的禮物
中居非常感興趣,拿來試打兩球
結果石橋表示現在對打棒球沒興趣了,反而想試試從沒碰過的釣魚
一邊是釣魚派的石橋跟剛,一邊是棒球派的光一跟中居
石橋把球棒送給中居,中居非常的高興
石橋跟剛互相告知手機號碼
為慶祝debut五週年特別剪輯播出kinki上utaban唱單曲的畫面
播影片前中居念稿時剛及石橋邊弄釣竿前端邊笑
原來是釣竿前端折斷了,光一也靠過去看
剛邀石橋下次一起去釣具店
影片播出時,螢幕左下方的小框框中照出石橋跟剛還在弄折斷的釣竿前端
石橋不敢相信怎麼就斷了
另一邊則是光一看著中居熱中於球棒,兩人在聊球棒
稍後剛在跟石橋談去哪邊釣,中居還在練揮棒
只有光一一個人在看節目進行的螢幕及影片



鏡頭切回來後:

光:根本沒人在看影片嘛 (對石)你一直在弄釣竿前端呢
石:因為折斷了嘛
中:我非常喜歡這球棒嘛

石:釣竿前端折斷我非常震驚
(中居還在練揮棒,剛在弄釣竿,石橋呆看著手上折斷的釣竿前端)

光:喂!大家來做節目了啦~~只有我一個人在做不是嗎?~~

進行kinki對抗中居+石橋的猜謎單元"我知道我的夥伴會選什麼"
由光一及石橋來猜各自夥伴的選擇
贏的隊伍會得到高級禮品(momo:真的很高級(笑))


光:若我們贏得話我可以拿回球棒嗎?
中:行啊,若是我們贏的話,石橋你的釣竿給我

第一道問題是吃飯菜的順序
炸雞肉,烤魚,燉馬鈴薯,溫泉蛋,紅蘿蔔絲拌羊栖菜(一種小菜)五道菜吃的順序
光一排好了後又覺得剛現在的身體狀況會從清爽的開始吃,肉類放在最後

所以前一秒又重排成為:溫泉蛋-羊栖菜-烤魚-燉馬鈴薯-炸雞肉

結果全部答對,光一非常的高興(momo:說真的,我覺得很可怕 T__T為什麼會知道的﹖為什麼會完全的答對的﹖﹖﹖ 光三郎刑警我愛你)

光:我好厲害~~同性愛說又會開始流傳了啦~~(momo:我死了)
(笑)


光一跟剛兩人高興的握手


石橋猜錯中居兩個

剛也覺得光一很厲害


第二題是現場請來五位女性:OL型,模特兒型,偶像型,大姐頭型,外國人
其中夥伴會喜歡哪種類型
中居及剛寫好後再由石橋及光一來猜
石橋則猜錯中居所選,中居則很佩服kinki


第三題是夥伴會跟情人去哪裡約會?
海邊,遊樂園,卡拉OK,買東西,自己的房間
光一猜買東西
插播演唱新歌(唱現場)
鏡頭回來,臨發表前光一曾一度想要換,還是決定不換了


結果又答對
石橋則猜錯
中居再度很佩服kinki
(momo:我可是很佩服光一(泣))

禮物是對戒,kinki似乎不太想要(momo:看見介指時候的表情真的很可愛(笑))

中居要求兩人同時為對方戴上戒指(無名指),不過戒指似乎鬆大(momo:對,所以唱歌的時候,是戴了中指上,不過重要的是他們有戴上>__<)

光一跟中居要球棒,中居很不情願的答應
中居跟石橋都很佩服光一
剛很訝異為什麼光一會知道他會先吃溫泉蛋
節目結束



momo最後之說話:這樣對我們的心臟真的很不好(爆)不是說笑的,真的,手震到連字都打不到(笑)我覺得呢,天空好像又變成粉紅色了(笑)(明明是深夜,為什麼會是這樣的﹖﹖﹖

>___< 太~~~~~幸~~~~~福~~~~了