|
| 02年5月第三週 |
|
岡田：剛君~~~ 剛（在商量拍攝「夢之加州」中）看一看誰在叫他。。。 再回頭繼續和工作人員們說話（笑） 這就是今集的來賓：堂本剛了（笑） 不行，要閃閃了>__< momo奴隸獸 5月29日 晚上8:00pm
有人在流鼻血嗎﹖（汗汗汗汗） 祝今晚發個好夢（笑） 閃閃~~~~~~~ momo奴隸獸 5月24日 晚上6:00pm 竟然趕到追加更新出來了^__^（汗） 很久沒有做過堂本兄弟的報告給大家了~~~~
請不要忘了也謝謝vera先將那晚大部份的對話翻譯出來了，知道嗎﹖^_^ 那，要閃閃了 Happy Friday ~~~~ ^__^ momo 奴隸獸 5月22日 晚上11:30pm 本來想著今晚要趕別的事情，不過今天的四書新雜誌還是先來個小報告吧﹖^_^ 對了，在開始之前，可不要問我為什麼今天日子的小熊變了那個樣子﹖（笑） 那個是應某人的要求做的（笑） 好，那開始START~~~
好，來，節目報告環節 從堂本兄弟和music station中，選了music station出來做報告 （先謝謝那天一次過辛苦翻了三個節目的vera同學） （下次再這樣子趕報告的話，你就會再瘦下去了 >___< ) （不過，真的很謝謝，看起來明白得多了 >__<）
好，那開始了^__^ 今集是“笑顏光一滿載music station 篇”（笑） 出場時，和第一次打“kanashimi blue”一樣，“性騷擾”事件出現（汗） 光一一邊跟隨著剛出來，一邊在摸剛屁股 （圖1-3) （據他們自己所說，這是幫助剛減輕緊張的方法）（笑） 剛一邊拍掉他的手，一邊走出來，走到主持人的旁邊，兩個還是一樣的玩著（汗） (主持人)森田：KinKi Kids請多指教 光一：請多指教 森：(看了一下kinki的衣著) 好厲害喔 光一：嗯，衣著(披披掛掛)很花呢
"小事樂團(Every LittleThing)" 專訪時聊到進入溫泉池前會不會用小毛巾遮掩住私處 （momo：覺得這一節主持人實在暴走得太厲害了）（汗）（現場直播的好處是很多對話也不會被刪剪，要不然，這一節多半看不到了）（笑） ELT的伊藤：我會遮住的(轉頭問kinki)不遮住嗎? 光一：無法完全遮住呢 （momo：後面和現場觀眾很多人在笑了）^^;;; 伊：啊，因為毛巾太小了，所以... 光一：開玩笑的 森：無法完全遮住? 光一：開玩笑的 （剛在旁點頭）（momo：爆~~~) 剛：如果遮住了感覺有點可惜 （光一笑著看剛）（momo：爆爆~~~) 光一：但是不遮住的話對周圍的人反而不好意思耶，自己是無所謂啦，但會給旁人帶來困擾，"不想看到啦"之類的 森：啊，這樣啊 光一："不想看,不想看"這樣 森：我一直很苦惱，現在是採取似有遮又不像有遮這種做法 剛：意外的與小學生一起住宿時，(小解時)小學生大概都會故意偷瞄過來（起來扮著看著光一的“那個位置”）（momo：爆~~~)，當然我是都給他們看啦 森：到底是怎樣呢?伊藤是用小毛巾遮住? 伊：有時候會跑出來“啊,好小”這樣 剛：說真的，有時會有這樣的反應呢 森："every little thing"?(雙關語)（全場大笑）（momo：爆爆爆爆爆爆~~~)（平常不太說話很正經的女主持此時也忍不住拍打森）（圖12)（汗） （momo：告訴你們一個，小熊昨天氣管開始不行時，大概也是由於這個原因（笑）一聽到那個，小熊笑到。。。我想幾里外的人也聽得見了）（笑） 森田聊到去泡溫泉時有位老先生從他身邊經過跌進池裡，對方的生殖器一直在面前晃動 剛：我曾被(生殖器)迎面打到過 森：被打? 剛：小時候去健康中心(有很多澡池，溫泉等)，小孩子不是都會在澡池裡玩著游自由式嗎?游著游著就撞到了，站起來看到（剛做著動 作，其他人大笑起來了），就用手撥開，有過這種事，這是真的，迎面撞擊到（光一在旁扮游泳的樣子）（圖16)，嚇一大跳 森：對小孩子來說的確有點大呢 剛：是的，有點可怕（雖然剛很正經說著，後面的Guest己經笑到咪起眼來了）（笑） 森：所以這一點我對那位老先生有點尊敬，已經是大人了所以無所謂 女播：大家都有的東西嘛 光一：所謂"大"，不是指池子啊?（伸前身子笑著問森）（momo：王子在扮什麼矜持了﹖）（笑） 森：不是啦 光一：不好意思了 森：我覺得不必用毛巾遮起來也沒關係 剛：沒關係的 森：是啊 剛：要覺得很驕傲 森：沒必要覺得羞恥嘛 剛：是啊 森：大家都一樣嘛,有什麼好羞恥的（光一在笑） 剛：是啊，要有自信 ELT stand by 森：kinki喜歡去泡溫泉嗎? 光一：私下不太去 剛：為了工作而去 光一：為了工作或是巡迴演唱會而去的，有一次把整個地方包租下來過，(光一手指著剛) 這傢伙在隔壁發出奇怪的聲音“好舒服啊，好舒服啊”，他到底在幹什麼我就探頭過去，（扮著獅子口）（圖20)那個獅子口形狀的熱水出水口，他把屁股靠在上面邊說“好舒服啊”（momo：爆爆爆爆爆爆~~~) 剛：那是冷水出水口，屁股不縮緊不行（momo：爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆~~~) 森：下次我也要試試 "情色塗鴉"專訪時聊到打棒球 森：光一有在打棒球嘛 光一：是的，有在打，上次訪問時也有聊到過，下次跟"情色塗鴉"約好了要去打，等敲好了時地就要再去打 森：打棒球是一大早就開始呢 光一：很早喔，6點左右開始比賽，有時會一天打兩場呢 女播：一天兩場 森：有些老伯會在棒球場外一直看著別人打呢 光一：是呢，像這樣攀著鐵絲網一直看著呢
KinKi專訪 森：光一現在正在排練舞台劇 光一：是的，從6月開始又要公演了 森：很辛苦吧?排練? 光一：是的,這次是去年12月的舞台劇的再度公演 森：啊,那會稍微輕鬆一點? 光一：是的,比較上來說....嘛，但是，每一幕每一幕很多地方都重新改過，加上新的各種設計，裝置什麼的 森：一天大概彩排多久? 光一：12小時吧。中午開始一直到半夜 森：台詞也稍微更動了? 光一：台詞改得相當多，也期待森田先生您來觀賞（momo：真的很期待的表情^__^） 森：看過的人就知道,很辛苦的 光一：不不，真的等著您來看 森：第一幕開始就盛大的演出，實在很累呢（剛在旁沒有看光一，在點頭） 光一：是啊，不過很愉快喔，演舞台劇，不過，接下來我們不是都有各自的solo活動 嗎?剛要出個人單曲，也要舉辦個人演唱會，(momo：光一很厲害，知道旁邊那個人沒有什麼發言的機會，就搬工作出來宣傳，這一點從來也是很體貼的）solo活動 其實是非常高興的，但是歌迷間卻傳出kinki要解散之說(剛在旁沒有看光一那邊點頭) 這到底是怎麼一回事呢 森：怎麼回事呢.你們要解散嗎? (光一笑，剛也笑起來了)（momo注：不過，今天的剛笑容不多就是了） 剛：不不，不解散啦(關西腔) 光一：不解散喔 森：(模仿剛的關西腔)不解散 剛：不解散喔 光一：莫名其妙就被歌迷指責了 森：歌迷自己就開始傳要解散了 剛：是啊（momo：好像有些感嘆的樣子） 光一：是啊 森：說清楚比較好喔 光一："兩個人是一對"啦（在場有fans立即笑起來）（momo：爆~~~)，"要解散"啦,一堆... 剛：一堆謠傳跑出來呢 森：是一對還解散，這很難呢 光一：有"兩個人是一對"這種謠傳的話，又有"兩人感情超級差"這種謠傳 剛：與長瀨智也的三角關係之類的（光一笑起來） 森：為什麼長瀨會跑出來啊? 剛：為什麼會扯到長瀨呢?有各種的謠傳呢 森：沒有要解散就是了 kinki:沒有 森：solo活動增加了自然就會有這些謠傳呢 kinki：說的也是呢 剛："感情不好所以solo活動增加了"，這種單純的思考方程式（光一看一看剛，兩眼對看，點頭） 光一：(看著剛)是呢(忍不住，用手指一指他，笑出來)（momo：個人覺得今天的光一真的很幸福的笑著）現在你的表情... 森：剛對於演舞台劇...（光一單手拍著大腿） 剛：不演呢 森：喔，跟我一樣(討厭舞台劇) 剛：耶?（停一停想想森說什麼）啊，是的 (光一看著剛大笑)應該可以這麼說 光一：（很細聲）實在左右為難的感覺呢 剛：如果是音樂喜劇的話就演，但是真正的音樂劇就不太喜歡做呢（光一扁嘴了）（圖33)（momo：很可愛的樣子） 森：比較想做音樂方面的?solo活動方面比較好? 剛：是的 森：你們有沒有對彼此有興趣而打打電話，見面聊聊什麼的? 剛：（笑起來）完全沒有呢 光一：打電話是沒有啦 森：不互打電話? （小momo必需要打擾一下，今期7月號的myojo的“我的靴音”---“我不客氣了”篇中 剛自己說了（先翻一個大概出來）【那天因為拍攝（momo：應該是夢之加州）在千葉那邊的旅館過了一夜，那天晚上，深夜時舉行了一個摔角大會（momo：最近剛幾乎在後台和片場也在玩這個），於是打電話致電大家來，打了給光一，Leader，太一君，井之原君，二宮，松潤“沒有別的意思的，只是現在在玩摔角中，變得熱鬧了”光一說“我還以為這個時間有什麼緊急的事情了”對不起呢，那天其實己經是深夜三點了呢。】 （小momo順便一說：讓光一擔心了 >__< 不過，很體貼呢，光一君，堂本家貪玩的那個小朋友嚇到你不好意思了） 光一：不打不打，上回剛有來看我的舞台劇，可是完全沒來樂屋看我咧，就是這樣所以才會被傳"感情不好，感情不好"的呢 （笑著說） 剛：不不，沒有必要做到那種地步嘛 光一：他去了今井翼的樂屋耶，不來我的樂屋耶（momo：撒嬌中嗎﹖） 剛：想看看後輩嘛 光一：好過份哪（momo：很可愛，壓低聲音說） 森：我了解，有點不好意思對吧? 剛：也是有啦 光一：這我稍微了解 剛：而且，老實說，既然去看舞台劇，就想看到最後嘛 光一：會叫你一起登台 剛：如果我也登台的話，這原本從頭開始是堂本光一的舞台劇，結果就變成了kinki kids的不是嗎?，所以身為相方，希望是... 光一：設想周到呢 （momo：為什麼覺得說這一句的時候，光一有埋怨的感覺﹖（笑）） 剛：...從頭到尾都是堂本光一的東西，出樂屋後，在樂屋出入口前有許多女歌迷，手上拿著光一的扇子，要給光一的信等等，看到我就叫著"剛!剛!"（光一笑起來），我就想，"你們啊,真是沒禮貌啊" 光一：但是舞台劇是沒有扇子的 剛："應該要永遠地愛著光一啊"（光一笑起來）我那時是這麼想的 森：這我很了解 光一：不過，solo活動，果然是，正是因為有了kinki kids(這個團體的成功)，所以才能發展出solo活動 呢 森：所以才能呢 女播：是呢 剛：就是啊 森：啊，(注意到工作人員提醒要kinki唱了)，所以說... 剛：(跳起來) （圖39)喔!走! （momo：很可愛~~~） 森：...是沒有要解散的 (對剛)你就已經要走啦?(起身) 光一：沒有的 森+女播：動作真快啊 女播：麻煩兩位了，下週剛要在music station演唱solo單曲
接著是，本人覺得一定要看的現場表演之一（笑）是笑顏大放送的Fan Service ^__^ 因為，可以看得出光一一邊笑著一邊跳，到底是因為intro部份時候，光一轉身時跳少了一步，所以笑出來，（圖40)還是由於那天的光一實在是心情極好所以笑著跳，總之，看著他幸福的樣子，就己經很令人高興了 ^__^ 寫到最後 想告訴大家一些事情 不知道你們明白多少 我覺得有些事情和問題，是可以自己解決和花時間查到的 近日看了太多小孩子一邊坐著一邊等待別人去給答案他們 “take it for granted" 這句說話很理所當然理直氣狀似的 記好了，人，生在這個世界上，很多事情並不是垂手可得 靠自己的力量，就算付出了努力得不到成果，在過程之中一定或多或少會有所收獲 這，就是所謂的“為生活而活”吧﹖ 我是喜歡那種方式做事和工作，並不是要你們照著我的方法去做，不過想你們好好去想一想 以堂本家的事情為例 就算日文再爛，我也總會先查查字典先多聽幾次先自己翻譯看看（當然也是翻得超爛的）（笑） 不過，在過程之中，學會的事情，就算不是日文的文法，也總會對其他的事情有幫助 例如是“恆心”“耐性”這一類的事情吧﹖ 我覺得這一代的小孩子，就是太缺乏這種個性 那樣，是不太好吧﹖ 希望大家可以好好想一想 ^__^ momo 奴隸獸 ps：隱版申請那個地址間中出現退信的情況，很抱歉，我己經check過原因了，除了因為有些人惡作劇令到那個地址間中負荷不到外，想不出來是什麼原因，總之，請也不要寄申請信到其他的信箱，不便之處，敬請原諒。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
